[日GO][翻譯] Voyager(外)絆禮裝

[dokutenshi (好吃不如嫂子)]

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/


https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1219
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304640a.png


泰坦三號E火箭


只限Voyager(Foreigner)裝備時，自身在場上的話，對我方全體賦予〔持有天之力敵人〕
特攻20%狀態


是火箭。
是我的火箭啊。
佛羅里達，還正處在夏季哪。
海水一片湛藍，浪花閃爍著光芒。
我的家鄉，漸漸變得越來越小了。
這是在地球周遭，所見到的最後的景色了。

將我給載上天際的它
原本啊，是被叫做ICBM的飛彈喔。
從洲際彈道飛彈，轉變成為星際火箭了。
呵呵，可以讓我說句話嗎？

謝謝你───之後的事，就交給我吧。
我會好好的，抵達目的地的───。

--
→ s950260: 斷
推 sukiyuki: 捨
推 Evelynlee: 離
推 lunaoath:   脂
推 windwang:     肪
→ lunaoath:       斬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.212.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1591503711.A.469.html
推 nisiya0625: 浪漫的禮裝XD
推 fordpines: 你知道嗎 ICBM的落下速度是...
推 hankiwi: 有種誠哥的fu
推 SeijyaKijin: 浪漫
推 sos01030: 太浪漫了
推 Ricenoodle: 看到ICBM第一個想到的是千本櫻(?
推 t803010: 完成度真高啊
推 Foreveryears: 完成度真高啊
推 ps0grst: 完成度真高啊
推 hanaya: 推文甚麼梗阿 看不懂
推 JohnShao: 這不是「新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲」嗎？
→ JohnShao: 完成度真高啊喂
推 hanatan731: 看到ICBM 響起千本櫻
推 killeryuan: 告訴你個秘密 火箭技術原本就是研發來上太空的喔