[日GO][翻譯] 無間冰焰世紀#13 第5節-1

作者xephon (ﾟ∀。)

看板TypeMoon

標題[日GO][翻譯] 無間冰焰世紀#13 第5節-1

時間Thu Sep 6 21:59:18 2018

「中文字幕」不滅之炎的豪爽兒 [第05節-雪與冰之城(前篇)-1] #13 by Naya https://youtu.be/_q6TdQAp87w?list=PLS9sxqa-vyEjDAn7thb-YlrqA8iytRQcZ

以前就有幾次觀眾反應說自動播放速度太快（儘管這已經是最慢的設定1.5倍）所以這節Naya製作時嘗試了自己手動點… 影片長度拉很長而且製作也更費時所以以後可能還是乖乖自動吧播放速度太快給大家困擾不好意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.1.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1536242361.A.A4A.html ※ xephon:轉錄至看板 FATE_GO 09/06 21:59

推 qlver: 推翻譯，超佩服能定期產出的志願譯者 09/06 22:10

→ qlver: 有上中文字幕1.5倍對多數人應該蠻OK了 09/06 22:11

推 roy047: 字幕速度已經很ok了沒看清楚的還是可以倒回去或自己停格 09/06 22:22

→ roy047: ... 09/06 22:22

推 FwFate: 我懂，因為我也被說過字幕太快囧，結果自己手動點一次就放 09/06 22:56

→ FwFate: 棄了…… 09/06 22:57

推 TohsakaAlter: 推翻譯 09/07 00:13

→ TohsakaAlter: youtube可以調整影片播放速度我都調2倍 09/07 00:13

→ blaz: youtube 1.5 倍播放，要看仔細會直接停格 XD 09/07 00:36

推 blaz: 快慢算無解吧，每個人閱讀速度差異問題 09/07 00:38

推 freshmints: 我覺得還好一次也才看那一點點時間而已 09/07 02:04

→ freshmints: 真的嫌慢就快轉或自己調啊 09/07 02:04

→ freshmints: 我覺得慢慢看咀嚼一下也很好 09/07 02:05