[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 百年戰爭之地 -
瑪絮：……呼。
平安轉移了呢，前輩。
上次是意外發生的轉移，但這次因為有筐體，
屬正常轉移。
身體狀況沒有問題。
苻：吠！咈、咈！
瑪絮：苻！？你又跟過來了嗎！？
苻：吠……啾……嘎……
選擇一：苻也可以Ray Shift嗎……？
選擇二：是躲在瑪絮的筐體中嗎……？
瑪絮：……似乎是那樣。
大概是躲進了前輩或我的筐體吧。
幸好，苻看起來無異常。
因為我們是被固定在某個點，
我們只要歸還的話，就可以自動進行歸還了。
選擇一：……那樣就沒問題了……
選擇二：為了苻，必須得安全回去才行呢。
瑪絮：是的。我們是命運共同體。
──Master。已經確認時間軸座標。
好像是1431年。
現在我們正處在百年戰爭的中途。
但這時期應該剛好是戰爭的休止期間。
選擇一：休止？
選擇二：戰爭還有休息喔？
瑪絮：是的。
百年戰爭並非如同其名，百年間都一直在大戰。
這個時代的戰爭比較偏向安逸、不緊繃。
用金錢贖回被捕捉的騎士之類的算是家常便飯的樣……
前輩？
選擇一：妳看天空。
選擇二：……
瑪絮：什麼……耶？
Dr.羅曼：讚。線路聯繫上了！
畫質雖然粗糙但視訊還是通了喔！
嗯，怎麼了兩位？
一齊往天空死盯著。
瑪絮：Doctor，我傳畫面給你。
那個是什麼？
Dr.羅曼：這個是──
光之輪…不是，
這是在衛星軌道上展開的什麼魔術陣式……？
不管怎麼說這都大得太誇張了。
搞不好和北美大陸同等大小喔……？
總之在1431年沒有存在引起這種現象的紀錄。
沒錯，這是未來消失的一部份理由吧。
那玩意兒只能在這邊做解析啊……
你們專心在現地調查就好。
首先找出靈脈。
瑪絮：正如Doctor所說。
周圍的探索、和這時代人們的接觸、召喚陣式的設置……
要做的事情堆得像山一樣高。
只能一個個去完成了。
我們先把目標放在街上，移動吧，前輩。
※
瑪絮：前輩，請留步。
確認……看來是法國的斥侯部隊。
怎麼辦呢。
Contact
要試著 接觸 嗎？
選擇一：就那樣做。
選擇二：不會發生危險吧？
瑪絮：Hey,excuse me.
空泥幾娃。
我們是旅行中的人──
兵士：……。
瑪絮：？
苻：咈？
兵士：耶……！
敵襲！敵襲─！
Dr.羅曼：Yahoo，因為我手邊閒下來了我來稍微看一……
欸，為什麼你們四周包圍著武裝集團啊！？
瑪絮：……對不起，是我的失敗。
打招呼應該用法語才對的。
選擇一：問題點是在那裡嗎！？
選擇二：一開始語言就有傳達了吧！？
瑪絮：當然。
變成現在這樣，
依我的建議是，要迴避戰鬥是相當困難的了。
Dr.羅曼：突然就胡搞瞎來啊！
而且還是對上法國的精銳！
但、但是，總而言之先冷靜下！
那個世界是處於被隔離的狀態。
就算引起了什麼，也不會發生時間悖論，
所以即使和他們在這邊戰鬥也不會有問題才對……
瑪絮：Doctor。有什麼好主意嗎。
你知道有什麼法國笑話是專門應付這種狀況的嗎？
Dr.羅曼：鬼才知道咧，因為我都是一個人的啊！
不過等等，讓我想想……！
流行的笑話就好了吧？
有沒有應到的未到。
像這樣。
兵士：不知道哪裡響起了輕薄的聲音……！
全員，準備好！這些傢伙太奇怪了喔！
瑪絮：對不起，前輩。
是期待Doctor的我錯了。
果然我還是覺得傷害現地人員很糟糕。
下手會知輕重，攻擊了！
選擇一：瑪絮妳咧功啥！？
選擇二：和羅曼同個水準啊！
瑪絮：哪、哪邊怪怪的嗎！？
Dr.羅曼：欸欸，沒辦法！這樣一來就用刀背吧！
盡量朝不流血的做法去做！就用刀背上吧！
選擇一：盾耶？
選擇二：是要怎麼做……
瑪絮：我、我盡量想怎麼做！
Fire──！
Dr.羅曼：燃起來可是規則外的喔！？
※
瑪絮：……呼。
先不說肉體了，精神疲勞還真大。
選擇一：大丈夫？
選擇二：用刀背，辛苦妳了。
瑪絮：是的。盾的刀背很困難呢。
學到了一課。
但是……。
下手似乎有點輕。
被他們給撤退了。
Dr.羅曼：看來是逃回堡壘了的樣子。
我們不動聲色的逼追到底吧。
盡量仔細點下一回不要玩太刺激。
可以好好用法語搭話了吧？
選擇一：瞭解，bonjour。 （法語早安）
選擇二：瞭解，danke schön。 （德語3Q）
瑪絮：Danke schön,Herr.
……確實無懈可擊啊。交給我吧。
--
第一個會是Boujour,Monsieur. lol
--
Ａ：この帽子ドイツんだ？
Ｂ：オランダ。
金靠北。
--
地獄、来襲見知らぬ、ボット鳴らない、ＢＧＭ獣、斬り倒した後中二、剣のむこうに序
活動破決戦、第3新ベンダースドＭのやり込みしものヘニル、毎日瞬間、ＭＰ1、重ねて
マグマダイバー完了した疲労度の事で+10の価値はＫＹ、侵入ナソード、女王の座急/Ｑ
紫と貧乳死に至る一撃、そして四人目の巨乳者嫁の選択を男の戦い金のかたち25.Shit/
人のかたち黒雲、誕生せめて、プレイヤーらしく涙最後の場か終わるエロ課金を、君に
エルの中心でずっと俺のターンを叫んだエルソードTake care of your wallet._第26話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.96.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1442493355.A.248.html