好吧 看了一下精華區 好像沒有人翻譯第五章 就由小魯弟來試試看了
所以我說那個文章量阿.....
※寶具名我隨便翻的 看看就好
====================以下正文====================
第五特異點 北美神話大戰 序章 -Avant Title-
??? : 哈...哈...哈...
??? : 很纏人阿，小鬼。我這邊很想趕快把事情搞定阿。
??? : ...可惡...！(被戳) 嗚...！
??? : 咳，這覆蓋全身的詛咒如此龐大，
簡直像是獨身撐起整個國土一般！
??? : 你這傢伙明明如此強大──
為何要墮落成魔王！？
強大
??? : 你這傢伙的"武力"並非由他人給予，
而是由無窮無盡的修練得來的吧！
??? : 既已到達這等領域，早就超越善惡的範疇了！
明明不可能......被這種無聊的邪惡侵蝕內心！
??? : 哈? 夢話就等睡覺時再講吧。
正因超越善惡才變成這副德性的吧。
你
見敵必殺。其身到死為止都要繼續殺。
這才是戰爭的道理吧。
??? : 看看這堆積成山的屍體！
難道屠殺壓倒性的弱者就是你的道理嗎！？
??? : 誰會詳細去看那些東西阿，真無聊。
還是說是怎樣？
你殺掉對手時還會靠對方素質判斷該不該殺嗎？
弱小的就放生，強大的就殺掉，這樣嗎？
──真是不像話。
想溫柔殺生的話去牧場吧，牧場。
這裡是戰場。賣弄理論之前先去死吧。
蠢動吧，死棘的魔槍。
??? : 嗚...。
羅刹を穿つ不滅
──全解放『屈羅伏煞不滅之刃』！！
??? : 哈。想辦還是辦的到嘛。
不過，只是街頭賣藝程度。
ゲイ・ボルグ
『剜穿──鏖殺之槍』！！ (剜:ㄨㄢ 鏖: ㄠˊ)
??? : 嘎阿阿阿阿阿阿阿阿！！
??? : 阿阿?
剛剛這招竟然沒殺掉?怎麼回事阿。
真麻煩。明明心臟八成都飛了還是掙扎求生。
真是棘手的人物阿，英靈──所謂的英雄阿。
??? : 咳、哈...！
我...怎麼...能...輸...。
與...悉多重...逢前...都不行...！
??? : 那誰阿。我才不管。
??? : ...嗚...。
??? : 阿？
機械化步兵 : 確認英靈反應。開始進入應對。
??? : ...西部的破銅爛鐵嗎。
士兵 : 就是現在！ 傑洛尼莫！
??? : 這...究竟是...？
傑洛尼莫: 好了快過來！
趁他們還在酣戰的時候快逃...！
??? : 你...是...。
??? : OK我懂了。你們所有人都很礙事。
礙事的意思就是敵人，對吧。
也就是說這裡是新的戰場！
無任歡迎，從最近的傢伙先來受死吧！
士兵 : 快走！傑洛尼莫！
這邊有我們殿後！
傑洛尼莫: ...失禮了！
??? : 哈，慷慨就義的覺悟嗎很帥嘛！
做為雜兵士氣還真高阿！
士兵 : 我們...不會輸...！
這片大地...絕不會屈服...！
??? : 唉呀真糟糕。
太吵人了不小心就幹掉了。
對一國之君兵刃相向的人，理應斬首示眾才對阿...
算了替代品要多少有多少。
OK！小鬼。咱們繼續戰吧。
肝腦塗地的話接下來就是開腦──
什麼嘛，這不是連影子都找不著了嗎。
嘖。算了也好。老子的槍是絕症的死棘。
放著不管也會死吧。
??? : ──呵呵，這次的英姿更勝往常。
吶，戰鬥與殺人，你比較喜歡哪個？
??? : 阿？那當然兩邊都一樣阿。
妳是那個嗎？
把進食跟生存所需分開來思考的白癡嗎？
??? : ...真有趣。庫，你真的異於常人呢。
簡直如同野生猛獸一般。
雖然生前的你也有某處、稍微、不經意地、
有著披著人皮的獸性...
但這次一點雜質都沒有！
不管怎麼看都是兇惡的猛獸之王呢！
真是太秀逸了。庫夫林這名英雄，在置於假想的情況下，
理性的煞車整個壞掉了嗎。
但我不管哪邊的庫都喜歡唷。
呵呵阿，呵呵呵呵呵，嗯呵呵呵呵！
庫夫林A : OK，這樣就有三十隻...阿？
你這女人剛講啥？
事情辦完了。老子要睡覺。
有事再叫醒我。
??? : ...真是的。充滿野性雖然也很好，
微妙地很草食這點就美中不足了呢。
不過，算了。
你出場的機會大概也不多了。
因為接下來是本宮──完美又惹人憐愛，
大家的最愛☆女王梅芙的演出時間嘛！
凱爾特戰士 : ...請下令。
梅芙 : 來吧！我的勇者們！進擊的時間到囉！
高聲讚美本宮吧！
一邊讚揚本宮一邊殺敵吧！
梅芙醬！最棒了！
阿阿、阿阿、我可愛的勇者們！
來吧！只差一步囉！
將這國家！這片大地！
變成我們的東西吧！
永遠，永恆之國。建立理想鄉吧！
逆我者亡！
順我者也亡！
愚劣的臣民、愚劣的指導者、怠惰懦弱的兵，
通通不需要！
美利堅合眾國將會消亡。
而我們的國家將會誕生。
以我們為中心，
只有我們的，永恆之國！
--------------------------------------------------------
傑洛尼莫: 他的情況如何？
士兵 : 相當糟糕。
...不如說他還活著簡直不可思議。
這就是英靈嗎。
如你一般....傑洛尼莫。
傑洛尼莫: 沒錯。...戰力越多越好。
請傳令給巫師全力治療他。
只是...只有這樣是不行的吧。
士兵 : 傑洛尼莫，有件事報告。
傑洛尼莫: 怎麼了？
士兵 : 就在剛才，東部最後的要塞淪陷了。
美西合眾國從東部撤退。
東西戰爭大概會演變成長期戰吧。
也就是說這裡將會成為──
傑洛尼莫: 那群傳教士口中的煉獄吧。
士兵 : 煉獄跟地獄有什麼不同?
傑洛尼莫: 差不多啦。不管如何，對於我們都是個嚴酷的時代。
士兵 : 那我們接下來怎麼辦?
傑洛尼莫: 你們接下來照舊，以這身裝扮潛入西部軍。
跟非人種族的凱爾特不同，西部還有許多人類。
士兵 : 是嗎，了解了。
傑洛尼莫: 別慌，星辰已經開始轉動。
魔術協會也總算開始動真格的了...。
...不對，不是這樣。
並非世界開始變動，而是世界開始轉動了吧。
但願。
星辰之光普照氣格高潔之人...。 (這邊的星辰之光應該就是GD們)
---------------------------------------------------------------
??? : [──今天也在相同時間醒來。
確認體溫，確認五感。
為了客觀地明確認知，將自己的名字說出口。 (每天在鏡子前十分鐘
也差不多習慣像這樣起床了。 質疑自己持續一個月
以前我起床，會更加平緩。 會發生恐怖的事
如履薄冰，宛如再酣眠的動物身旁悄聲走過， 請估狗"お前は誰だ")
像這樣，宛如摸黑前進一般的行為，
是我以前起床的模式。
當然現在不同。自我意識安定，
也不用害怕每次睡眠就會失去記憶。
我就是我。我今天也好好地感覺到自身存在。]
??? : 早安。今天也很準時呢。
接下來要去吃早餐嗎?
腦波也安定下來了，
保持這個狀態的話也不需要無菌室了吧。
這樣一來你也終於能成為天文台(カルデア)的研究員了。
那時請務必讓我請客祝賀。
有什麼想要的東西嗎?
我能辦到的範圍都會幫你準備噢。
??? : 雖然沒有想要的東西，但是想到想做的事了。
雖然理解這個舒適的房間已經很夠了，
但一次也好，我很想外出看看。
??? : 唉呀。外面的話馬上就能出去啦。
不是像這種，而是想要給像禮物之類的東西咩...
??? : [我搖首示意。]
我想看的不是房間外，而是天文台外面。
不是透過影像而是透過肉眼，來感受外面的世界。
??? : 阿阿...是嗎，想要看看之前用VR看到的草原、大海，
這類大自然景象嗎。
但這有點難辦。
這個天文台位於標高6000公尺的雪山上。 (安地斯山或喜馬拉雅山脈?)
雖然這也是為了防止機密洩漏，
總之，就算出去也只能看到一片的暴風雪。
外面放晴能看到山間景色一年也不知道有沒有一天...
再說，你的身體根本無法承受外面世界的環境。
這個要求還是重新想想比較好唷？
想看自然的話VR也就夠了。
沒有必要為了這個去縮短原本就很短的活動時間。
??? :[他宛如很愧疚一般、很困擾一般地苦笑，
將視線別開了。...我感到相當愧疚。
我的發言，似乎令他很悲傷。]
??? : 阿，但是在天文台內的話妳是自由的。
我會負起責任向所長爭取許可的。
你就安心等著吧。
禮物我也會想好。
??? :[我向他訴說感謝的話語。
雖然想不到想要的物品，
但這樣受到呵護的感覺比什麼都高興。
我很幸福。
今天也能過個沒有任何變化、
安穩的一天。]
選項
...剛剛的夢是...
...這哪裡幸福了...?
芙 : 芙? 芙~?
選項
唉呀...我，正在哭...?
...胸口...悶悶的...
芙 : 芙?
咻...芙、芙~！
選項
嗯，沒錯，這個時候就該看醫生。
瑪修 : 前輩早安。你找Dr.有什麼事嗎?
Dr.羅曼 : 唉呀? 是GD嗎? 來的正好，你也勸勸她吧。
這陣子瑪修在前線奮戰過頭了。
做為醫師很想叫她好好休養...
瑪修 : 沒有必要。連續任務的話前輩也是同樣條件。
必須向您進言，既然前輩出戰的話，我並沒有休息的理由。
Dr.羅曼 : 就像這樣，無論如何都想跟著你去。
GD你覺得呢?
選項
瑪修想去的話我不會阻止
瑪修可以自己保護自己，沒關係的
瑪修 : 你看，Dr.就是保護過度了。
既然是司令官，就要更從容一點。
然後謝謝你，前輩。
我會加油，回應前輩的期待。
Dr.羅曼 : 唉...真是的，三日不見刮目相看，
變得可以依靠是很好啦...
算了，瑪修不跟GD同行會有諸多不便也是事實...
沒辦法，那麼就增加瑪修健康管理的預算來應對吧。
但請不要過度操勞了。
瑪修 : Dr.你不用擔心，自我管理是我的長處之一。
如果有不舒服會跟前輩報告的。
Grand Order
聖 杯 探 索中是不能大意的。
些許的性能低下也會讓前輩暴露在危險之中，
關於這些方面的要求我不會客氣的。
損傷過大的話就會請求治療。
糖分不足的話就會要求甜食。
這方面我可以斷言絕對沒有紕漏。
Dr.羅曼 : 嗯─，真的成長茁壯了呢。
阿，管制室傳來的呼叫鈴聲。
下階段轉移的準備已經完成了的樣子。
走吧，GD，瑪修。
首先是慣例的簡報會議。
瑪修 : 是。我們快走吧，前輩。
芙 : ...芙...。
選項
錯過商量的時機了呢...
沒關係，還有下次嘛
--------------------------------------------------------
Dr.羅曼 : 那麼就開始作戰簡報。
所員的各位也請聽一下。
藉由在倫敦的戰事，
已經判明了敵方是魔術王所羅門。
雖然幸運地獲得了各種情報...
...雖然大概是故意洩漏的。
在這之中也是重要情報之一──
選項
他不會出手
他不會出戰
Dr.羅曼 : 沒錯。所羅門似乎並不在乎，
剩下的三個特異點之中有哪個被攻略掉。
他明言了，在那之前都不會做出襲擊。
不論真意如何，大概不是謊言。
瑪修 : 那麼，作戰內容就是，繼續修復特異點，沒錯吧？
Dr.羅曼 : 嗯嗯，首先要先讓人類史回到應有的狀態。
問題是──
達文西 : 對於魔術王的應對，吧？
Grand Caster，這可是魔術師中的魔術師。
雖然對有比我更高明的Caster讓我很不爽，
但對手是那個也無可奈何。
將受與肉身的魔神作為錨鉤釘入時代這種事情，
根本不是正常人想得出來的。
不得不承認跟我一樣是個天才。
眼下，搜尋跟擊敗的手段連影子都看不到。
Dr.羅曼 : ...是阿。
目前並沒有搜尋的手段。
瑪修 : 聽聞魔術王所使役的魔神有七十二柱。
我們打倒的魔神柱至少也有三柱。也就是說──
達文西 : 剩下六十九柱。但算這數量也沒有意義。
他若是真的Grand Caster的話，
填補喪失的魔神柱的手段要多少有多少。
Dr.羅曼 : 沒錯。所謂『魔神七十二柱』的使魔，
本身就是一個術式，是一個概念。
請將他們七十二柱全部常駐作為前提條件。
他們既然自稱魔神，不論以怎樣的形式存在，
所羅門的周圍自有七十二柱常駐身邊。
選項
也就是沒完沒了?
又不是章魚腳...
Dr.羅曼 : 沒錯。要是不打倒身為召喚者的所羅門王，
七十二柱魔神就不會從這個星球上消失。
想抱頭大叫的心情大家都一樣。
但是，該做的事情已經很明確了。
魔神的排除方法就等搞定了再來想吧。
因此，今天的地點──
這裡，可是會令魔術師驚訝的場所呢。
瑪修 : 在哪邊呢?
Dr.羅曼 : 北美洲大陸。被稱為「美利堅合眾國」的超級大國。
只要談到歷史，不講到這個國家是不可能的吧。
雖然是個連魔術的皮毛都沒有的國家，
論歷史上的重要程度可是能匹敵羅馬呢。
瑪修 : ...魔術性的價值稀薄...
原來如此，就如同Dr.所說的呢。
確實美國的歷史相對較淺，
也沒有聖杯戰爭成立的官方紀錄殘留。
達文西 : 唉呀~。對於我來說，
就是個不知不覺中被埋了暗號的國家(畫作)呢。
作畫的時候根本就沒那種餘裕好嗎。
就算有也頂多是對業主的埋怨吧。
Dr.羅曼 : 雖然這麼說，但也不是完全沒有魔術。
那邊發展的似乎是以精靈降臨之類的獨立系統的魔術。
另，也確認有英靈存在。
那個國家深深地留有反抗一切的無法無天的傳說。
很明顯的這次的情形會跟以往不同，
希望各位探索的時候能多加小心留意。
──那麼就開始進行轉移。
御主‧GD，請準備。
廣播通知A : 逆召喚程式 啟動。
靈子變換 開始。
離轉移還有 3、2、1...
全手續 完成
開始檢證 Grand Order
==================正文結束===================
我的媽呀怎麼比想像的還要多很多
這才序章欸
光打字就三四小時...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.206.12.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1481734556.A.C3F.html