本篇文章有本次活動的劇情雷,若想要自己體驗劇情者請左轉離開。
SABER WARS episode I
Lily的啟程
(本篇翻譯中,Saber Lily的Lily,我就直接翻莉莉了。
打英文好麻煩囧。)
???:哈—!哆!嗲呀—!
瑪絮:
真是好天氣呢前輩。啊,再來一杯茶如何呀?
今天是特選的蘋果茶,請用,可以讓心靈安寧下來唷。
吃太多的麻糬而睡死的Doctor說,希望能夠代替自己好好享樂、這樣。
苻:咈……咈—……
瑪絮:
苻今天也是休息的樣子呢。
像這樣好的天氣,這麼宜人的風也是當然的。
???:
哈—!
巧妙的!再一次巧妙的!最後迅速的!
瑪絮:
雖然這裡是特異點而非現實,但是這個寬敞的自然與溫暖是真的。
可說是絕妙的野餐日子、這是萬聖節以來的不可思議的幸運呢。
能這樣也是——
莉莉:
哈、呀—!
寶具等級一、Caliburn!
1:多虧了莉莉的修行,對吧? <<
2:認真的做吧,這次是嚴肅的。
瑪絮:
是的,這是莉莉小姐的“想要變強”的要求,前輩快速允諾的功勞。
迦勒底食堂的公佈欄“有煩惱的事情就找OOO討論!”
看到廣告而心動也只是時間的問題不是嗎,遇到這狀況,就交給經紀人的我來處理吧。
為了讓前輩能在英靈社群中的好感度達到MAX、
請讓我將心變成魔鬼來徹底管理前輩的行程!
(切幕、回想)
瑪絮:
真令人驚訝。
莉莉小姐是一個人在進行著修行嗎?
莉莉:
是的,我還是個不成熟的Saber的關係、有時間的話就進行著劍的鍛鍊。
可是……不管怎麼樣鍛鍊,聖劍的威力完全沒有上升。
即使我自身有逐漸在成長、可是身為英靈之華的寶具卻仍是不成熟的話……
因此,趁這個機會是否能取得一點空閒時間。
沒有發展性的Servant、對Master造成負擔什麼的……
瑪絮:莉莉小姐……
1:強的英靈,弱的英靈,那樣的是人的~ <<
2:的確,寶具不變強不行呢。
瑪絮:
———Stop。
因為是重要的話,將前輩的嘴巴用訂書機給訂上。
我也是不成熟的Demi.Servant的關係,莉莉小姐的心情十分確切的能夠理解。
特別是寶具等級是很重要的問題。
現在在此我和莉莉小姐結成『寶具不會成長同盟』。
因此,拜託,遇到有關寶具的話題請細心的去注意它。
1:……了解了。
2:那個,那個同盟是不可以加入的同盟吧? <<
瑪絮:
然後——既然這樣就只有特訓而已。
訓練是不會背叛Servant的!
莉莉小姐是了不起的Saber。
只要有什麼契機的話,一定能夠大成的!
捏,是這樣對吧,Master!
1:的確,我認為能夠進入A Rank。
2:強的英靈,弱的英靈,那樣的是~ <<
瑪絮:
苻,請把訂書機給拿過來。
在Doctor的桌上。
苻:咈、咈—!
莉莉:
不、沒有、沒有關係的瑪絮小姐。
OOO小姐的話是正確的!
全部都是因為我的迷惘、我的不成熟不好的關係……
瑪絮:
———那麼、會議的結果、
這次的Ray shift就決定是莉莉小姐的特訓了。
好事要打鐵趁熱。在Doctor從肚子痛恢復之前,擅自實行Ray Shift吧!
(回想結束)
莉莉:
———呼。
揮劍千回結束了,Master!
雖然是一如往常的鍛鍊,但是OOO小姐在看的話就會更認真去做,真開心呢!
苻:咈、咈—。
瑪絮:
辛苦了。
即使從這邊看也是拔群的銳利劍術呢。
……可是,正因為如此有疑問湧了出來。
莉莉小姐本身沒有任何問題。
到底為什麼,莉莉小姐的聖劍威力沒辦法向上提昇的呢……?
莉莉:
那個……一定是、我的心有迷惘導致聖劍的光輝蒙上了陰影的關係。
我是從某個英靈的要素中所確立出來的,類似幻想的東西。
我把選定的劍拔出,在成為王之前的“或許會有的姿態”,那就是我。
瑪絮:
“或許”會有的姿態、是嗎?
那個跟變革者小姐是不同的話嗎?
莉莉:
是的, “她” 的確是在修行時代存在著的。
但是,並不是如此華雅的東西。
我說到底只是,正史的我偏差所產生的如果而已。
像這樣子以Lily的姿態而確立存在的話、
只是欺瞞也是偽物而已不是嗎———
我啊,我本來只是不存在的事情,像是幻想一類的事情,不管怎麼樣都會去意識到。
混入這樣的迷惘的話,就連修行的結果也沒有辦法匯入身心、
就連聖劍的力量也沒有辦法發揮……
具體來說就是寶具等級無法上升……聯繫到了這樣的事態吧。
瑪絮:莉莉小姐……
1:這是太過具體的問題呢…… <<
2:啊咧?現在、空中好像有什麼……?
(咻———)
瑪絮:欸?
莉莉:哦呀?
苻:咈?
(砰、背景多一艘宇宙船插在地面)
1:什、什什什什什什———
瑪絮:啊哇、啊哇哇哇哇哇……!
1:那是什麼呀—————!?
莉莉:
啊,像是隕石的樣子呢。
大概是從宇宙掉下來的吧。
請別擔心,並沒有放射線、殺人病毒,以及其他危險物質的反應。
真是的,兩個人也太大驚小怪了。
這不是既沒有任何害處,常常有的事情不是嗎。
瑪絮:
不、不是,那個啊那個、並不是隕石什麼的!
前輩、拜託前輩也請來個銳利的指摘吧!
1:那是什麼、是會頻繁發生的事情這種東西!?
莉莉:
哈、嘛。其他Servant的各位好像不會這樣的樣子、
可是我一個人在的話,還滿常的。
1:……原來如此。
2:莉莉的世界觀真是輕飄飄的呢。 <<
???:
說的沒錯!
說了很中肯的話啊,妳啊!
瑪絮:
火箭……不對,掉下來的隕石中有人影……!
那個——難道是!?
???:
不需要說明!要說為什麼,整件事在緊急迫降時已經看得一清二楚了!
因此已經看不下去了!
這樣子也是Saber Class嗎、妳啊!
莉莉:
我、我嗎!?……是的,雖然是不成熟的人、
即使這樣還是置身於Saber Class的末席……
???:
欸欸,真是看不下去了那個軟弱的態度!
惰落、也太過於惰落了!是可憐嗎是這樣嗎!
只剩下戰鬥一途了呢!
擺好架式、那邊的Saber!還有那邊的Master!
真正的Saber是什麼、就由這個我——
謎樣的女主角X來讓你們知道!咚!
瑪絮:
謎樣的Servant來進行戰鬥了!
前輩、莉莉小姐、應戰!
莉莉:
是、是的、這是當然的……!
不管對手是誰,守護Master就是騎士該盡的職務!
(對戰女主角X,到底是什麼托莉雅啊……)
X:
雖然只是小小的調查但是是不錯的戰鬥啊!
要比喻的話,對,就像收音機體操第一階段一樣!
也就是說你們還只是菜鳥而已!
就跟早上六點起來就相當盡力的小雞一樣!
瑪絮:
可是我覺得有打出相當不錯的打擊……
就連那個Saber小姐也「嗚」的嘔吐了……
莉莉:
是的,我也不小心手滑打中了弁慶會哭的地方了、
卻淚眼汪汪的說「完全不會痛」……
1:實在很不服輸啊……
2:毫無疑問的是阿爾托莉雅啊…… <<
苻:咈、咈—……
X:
不,說真的我認真的手下留情了。
沒有乘著黑暗襲擊、也沒有在地面埋地雷什麼的。
也沒有拿走你們重要的事物當作人質什麼的、這樣的事情,沒有做對吧?
瑪絮:
啊、哈……的確是,像是Saber Class一樣堂堂正正的戰鬥了呢。
那個……妳到底是?沒看錯的話,好像是從那個火箭中出來的樣子……
X:
哼、終於問了這個了嗎!
我正是女主角X!
站立於Saber頂點的Saber中的Saber!
這個宇宙獨一無二的聖劍使、
One.For.All的Saber小姐是也!
莉莉:
什麼!只看的出是穿著襯衫的樣子,既然是如此厲害的人呢!
瑪絮:
Saber中的Saber……也就是Grand Class?
不,可是……這位小姐的職階是、那個……
X:
請安靜。雖然不知道是Shielder還是什麼的、
Fate界中一年級生的妳還沒有看見真實。
眼睛所看見的東西並不是全部。
有時候眼睛背對著真實,使其曖昧的處理也是處世術。
1:只要是那個臉的話大家都是Saber才對唷。 <<
2:對對,繁雜的小事別在意唷。
X:
…………
聽得懂人話的Master……真好……
瑪絮:
……女主角X小姐,是這樣呢。
請迅速的說明襲擊我們的理由。
然後在這之後,拜託請迅速的回去。
我們還因為莉莉小姐的特訓正忙著呢。
X:
就是這個!盾子。我剛剛是不是說到站立於Saber Class頂點的Servant對吧?
就我來看,那邊那個軟弱的Saber我不能當作沒看到。
雖然我有重要的使命(Live Work),可是這件事就、先將它藏於身後、
總而言之!妳說是Saber.Lily對吧。
妳需要特訓、以及值得尊敬的師父!
莉莉:
是、是的!
所以我才這樣子進行著劍的修行……
X:
我說了需要師父!
需要長年身為Saber進行戰鬥的偉大的前輩的幫助!
但是妳很幸運呢,不塊是我。
不管是誰幸運都是A Rank。
不隱瞞什麼,這個我,女主角X持有Saber教師免許一級執照。
在這裡,Dun Stallion II緊急迫降也是命運使然。
妳就由我指導成為一流的Saber給各位瞧瞧!
莉莉:
是、是的!
雖然不是很明白,就麻煩妳多多指教了!
X:
很好的回答,我很喜歡!
那麼就快點,開始進行具體的修行內容吧。
你要收集散播在這個世界各處,持有不可思議力量的三種機材。
那是從我的宇宙船中掉落的東西。
因為不將他收集起來修好的話我,回不去。
1:真是有夠符合自己需求的修行內容呢…… <<
2:終於也有從宇宙來的Servant了啊……
莉莉:
回不去……那還請節哀順變……
我知道了,就交給我了!
收集機材來修理那個交通工具對吧!
X:
……唔。雖然就我而言不懂得懷疑別人也不好。
但是大致上能跟我所想的一樣就好了。
可是從現在開始是真正認真的修行內容。
這個宇宙船會吸引來大量的魔物吧。
因為是超文明的裝置,這個。
依資產價值來說大概跟英格蘭一樣吧。
因此,想將世界納入吾輩之手的傢伙們會大量湧來也是可想而知的。
妳要跟那些不法者們戰鬥,將他們擊退、
回收超粒子『阿爾托莉姆』。
阿爾托莉姆是這個宇宙中偏在的能源粒子、
大部分的亂來事情只要有這個就能搞定了。
那邊、盾子、Master小姐、別想回去。
已經來不及了放棄吧。
1:是嗎,來不及了嗎…… <<
2;我覺得現在的話還來得及吶……
瑪絮:
是的,過年假期才剛結束,還真是令人難受的展開呢前輩……
X:
不管怎樣!只要阿爾托莉姆能夠儲存到一定數的話,
就藉由我手將莉莉的力量提昇給你們瞧瞧。
說明結束!想要知道詳細的事情的話,就收集宇宙船素材跟阿爾托莉姆來!
從現在開始我們是鬼神。
遇到Saber臉就將Saber臉砍了、
就算不是Saber臉長得有點像也是出局,主要是貞德.達克那一方面也砍了。
請知道這是賭上Saber尊嚴的戰鬥。
那麼———莉莉的武者修行、開始!
1:超越輕飄飄變得亂七八糟啊! <<
2:要鍛鍊莉莉令人不太明白的戰鬥要開始了……!
苻:咈、咈—!
--
備考:
1:Dun Stallion為亞瑟王的愛馬之一。
2:這個X是不是第四次被切嗣荼毒太深了啊,她的言行讓我有這種感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.146.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1453636815.A.837.html