泳裝活動就要結束了
QP賺得滿滿滿
這次的主角是我蠻喜歡的兩個角色
齊格飛跟齊格魯德
------------------------------------------------------------------------------
Glass·No.1
藤丸：→話說我從之前就很在意了
齊格飛：嗯？怎麼了嗎御主？
我的臉怎麼了嗎？還是說我的背上有什麼東西嗎？
小太郎：齊格飛殿下
前者姑且不論，後者可是致命傷啊
齊格飛：嗯，說的也是
藤丸：→你跟齊格魯德有交流過嗎？
齊格飛：啊啊，當然有
雖然同為弒龍者，我和他劍術的型式是不同的吧？
所以和他交談是很棒的刺激
齊格飛：如同疾風般地把劍投擲出去……相當棒呢
而且那個斗篷也太讚了，還可以把背後藏得好好的
齊格飛：本來，我和他的傳說就很相似
不是說哪一方是正確的還是不正確的
恐怕雙方都是正確的的吧
齊格飛：我確實成為了弒龍者
不過他也是殺掉同樣的龍(法夫納)的勇者
齊格飛：但是，我所認識的布倫希爾德
並不是像她(布倫希爾德)一樣的同是女武神……
注1：在尼伯龍根之歌中，齊格飛所認識的布倫希爾德是冰島的女王，齊格飛也沒有娶她
齊格飛：相反的，齊格魯德殿下也不認識我所知道的克里姆希爾特
注2：「尼伯龍根之歌」的克里姆希爾特在「沃爾松格傳」中為古德倫
二者也是同源人物，差別為
齊格飛為了向克里姆希爾特求婚而答應她哥哥龔特爾開出的條件「幫助他迎娶冰島女王布
倫希爾德」，暗中幫忙龔特爾挑戰布倫希爾德的考驗
而齊格魯德因喝下古德倫母親格莉姆希爾德(齊格魯德房間會話中跟史爾特爾一起被提到)
的蜜藥而忘記了布倫希爾德
失去記憶的齊格魯德娶了古德倫後，甚至還幫助古德倫的哥哥古恩納爾
通過布倫希爾德為了拒婚所開出的難關「通過她城堡周圍的火牆」
而讓古恩納爾成功娶了布倫希爾德
可以說一個是自願的而另一個是NTR
小太郎：是兩者的傳說混在一起，還是其中之一作為分枝出去了
兩者的情況下……大概是其中之一吧
齊格飛：不管如何，我與齊格魯德殿下其實都對自己的傳說都不怎麼介意
畢竟現在，我們都在這裡為了人理的未來而奮鬥著
我們都因此而感到高興呢
(門鈴聲)
瑪修：啊，我去應門
來了，請問是哪位呢？
夏綠蒂：是插座(コンセント)唷！
瑪修：？
夏綠蒂：不好意思，我搞錯了
是禮賓員(コンシェルジュ)唷！
有信件要給你們！
瑪修：謝謝您
這個……好像是邀請函呢
……眼鏡從者No.1選拔戰的通知！？
齊格飛：！！
--------------------------------選拔戰會場------------------------------------
豹人：你們喜歡眼鏡嗎－－－！
眼鏡不是只為了矯正視力而存在的！
現今眼鏡可是知性、理性與美貌的象徵
這麼說的我，以前好像也有帶過又好像沒帶過眼鏡呢
這樣的豹人老師就是我
伊絲塔：同樣是以前也好像有帶過又好像沒帶過眼鏡
這樣的女神大人唷
然後集合了在這邊聚集的眼鏡從者
選手入場！
(安徒生，貞德，傑基爾)
(莫里亞德，齊格魯德，謎之女主角X Alter)
(刑部姬，紫式部，陳宮)
伊絲塔：然後，虞姬與偉大的石像神
兩位都拒絕出席
她們倆好像都不願意來炒熱現場的氣氛呢
真是的，任性的女人可不行唷
豹人：(露出了「妳好意思說別人啊」的表情)
瑪修：前輩，可惜因為我戰鬥時會將眼鏡拿下來
所以無法參加比賽……
藤丸：→ GG……！
瑪修：好
這樣的話只能找人製作戰鬥用眼鏡了！
達文西：這種東西，應該就是所謂的本末倒置了
豹人：那麼各位眼鏡從者
在這次大會上的眼鏡No.1……也就是
King或是Queen·Of·Glass
將被決定出來！
伊絲塔：規則很簡單，比的就是各位與眼鏡相符合的智力、體力以及運氣
大會將參賽者分成A、B兩組，首先進行初賽
贏得初賽的人就能進入決賽
獲得優勝的從者就是眼鏡No.1！
齊格魯德：齊格飛閣下
齊格飛：嗯，齊格魯德閣下
你會參加這種活動還真是稀奇呢
齊格魯德：要說稀奇的話是閣下您才對吧？
齊格飛：哼哼……這個嘛
果然是這件靈衣的關係啊
身為泳裝劍豪
也許內心因此而沸騰了起來
不對，我的情況是－－－
眼鏡劍豪，就是這樣
藤丸：→(泳裝的靈壓消失了)
(齊格魯德眼鏡キラーン)
齊格魯德：看起來敝人和閣下被分到不同的組別了
我們彼此，想的都是同一件事吧
(齊格飛眼鏡キラーン)
齊格飛：那當然
我們決賽見吧！
小太郎：雙方都很瀟灑呢……
……不過眼鏡能發出光這現象還是個謎呢……
藤丸：→眼鏡當然會發光！
(換上阿特拉斯院禮裝 眼鏡キラーン)
小太郎：……竟然瞬間換上了阿特拉斯院的制服！
(您成長了，主公……！)
---------------------------------比賽開始-------------------------------------
(安徒生，紫式部)
(陳宮，齊格飛，傑基爾)
豹人：第五題
「往返－－」
(搶答聲)
紫式部：是蟬丸大人！
注3：蟬丸是日本平安時代前期的歌人，其作品被收錄在和歌集《小倉百人一首》
(正解聲)
豹人：喵嘎！不愧是擅長百人一首的人！
Purple式部，一分領先！
伊絲塔：順帶一提，問題為
「吟出『往返常不絕，行人無論相識否，俱會逢坂關』的人是誰？」
就是這樣呢
紫式部：呼
豹人：接著請選擇下一個要打開的面板喵
紫式部：那麼……我想要九號
伊絲塔：好－的，九號的類別為……
歷史呢。來，面板開啟！
(出現拉二，尼托，豔后)
伊絲塔：請將這三人從年代最早的順序排列！
(搶答聲)
齊格飛：尼托克莉絲，奧茲曼迪亞斯，克麗奧佩托拉
(正解聲)
伊絲塔：正確答案！挺厲害的嘛！
不僅搶答速度快，也很棒的識破了陷阱題
從平常的互動來看可能會誤會
但其實尼托克莉絲才是歷史上比較古老的法老
豹人：雖然這麼說，但尼托克莉絲醬比較重視作為法老的實績喵
伊絲塔：其實她不用在意那種事情
只要裝出自己是前輩的樣子不就好了－
對我們來說越古老的話等於力量就越強不是嗎？
我是覺得越接近原始的人就越偉大啦
嘛，就看英靈們各自怎麼想了
那接下來的面板是－－－
齊格飛：(總算追回一分了。但是……)
瑪修：齊格飛先生
在智力問答上沒什麼表現的機會呢……
藤丸：→對手太難纏了……
小太郎：說的也是……
Caster有三名，博士有一名
不過接下來的體力問題
他應該可以扳回一城才對
伊絲塔：好的，終於到了體力競賽的環節
各位，請抽這個籤
瑪修：籤……？
伊絲塔：這個籤是用來選擇隊友的
到了正式比賽也是跟相同的隊友一起戰鬥，請多關照！
齊格飛：……御主
看起來我的隊友就是你了
藤丸：→這是有可能的嗎！？
伊絲塔：很有可能唷
能夠在二對一這種不利條件下逆轉
這也是一種智力勝負！
伊絲塔：既然是戴眼鏡的人
就得時時注意優雅、風雅與知性
然後在剛剛的智力競賽中得到最後一名的齊格飛將受到詛咒
來，武器準備好
預選戰鬥，要上囉－！
齊格飛：雖然非常抱歉
還請準備禮裝，麻煩您了御主－！
----------------------------一陣激戰後----------------------------------------
(陳宮、安徒生、傑基爾、紫式部倒下)
豹人：分出勝負啦－－－！
完全沒有把一對二的劣勢放在眼裡
齊格飛進入決賽－－－－！
伊絲塔：不愧是尼德蘭的英雄呢
注4：這裡的尼德蘭是尼伯龍根之歌裡面提到齊格飛所出生的地區(現今德國西部的桑騰)
跟現今的荷蘭(Netherlands)雖然同音但並沒有關係
齊格飛：不，這都是多虧了御主的指示
藤丸：是說我的指示充滿智慧嗎？
→這都是因為齊格飛的力量喔
齊格飛：是嗎，那真是令人高興
智力、體力、然後我好像也被幸運所眷顧了呢
自從萊茵的黃金以來
我和幸運就無緣了但是……
讓我們贏了這次比賽
把這個厄運給徹底抹除吧
注5：『萊茵的黃金』，齊格飛曾失去的寶具，儘管是巨量的財富但黃金上纏繞著詛咒
除了會降低持有者的幸運，還會迷惑周圍的人陷入爭奪黃金的慘況
--------------------------------決賽------------------------------------------
齊格魯德：果然閣下贏到了最後呢
齊格飛：這也是我要說的
不愧是你啊，齊格魯德閣下
莫里亞蒂：我，的腰啊……(過度操勞不常運動的筋肉)
刑部姬：我，的眼睛啊……(太過高貴而刺眼了)
齊格魯德：那邊是由御主擔任隊友嗎
原來如此
敝人的隊友，當然是她
布倫希爾德：請多指教，各位
瑪修：布倫希爾德小姐……！
齊格魯德：沒想到能在抽籤時抽到她
敝人的幸運值似乎還是有可用之處的
布倫希爾德：(臉紅)……！
齊格飛：嗯，這還真是會抽呢
伊絲塔：……。……。
莫里亞蒂：(那個女神，好像為了炒熱氣氛而作籤了呢……)
(但是……哼哼……
看起來雙方都用自己的王牌一決勝負了)
豹人：好的，眼鏡No.1決定戰變成出乎意料的
同為弒龍者的對決！
豹人：智力、體力、時運，受到一切眷顧的眼鏡
究竟會戴在誰的臉上呢－－－！
伊絲塔：好耶好耶，場面整個high起來了呢！
各位觀眾～！
盡情的下注，盡情的賭吧！
伊絲塔：(這樣一來齊格魯德就穩了吧！
就算對面有御主在旁邊跟著)
(齊格飛在智力對決上
還是略輸齊格魯德！)
齊格飛：這樣的話這邊也……
要拿出真本事了
眼鏡閃亮亮！
伊絲塔：……。……。
……嗯？認真？
豹人：那麼，智力對決！
測驗－－－開始！
----------------------------智力對決------------------------------------------
齊格魯德：解答：鬱金香！
(正解聲)
齊格飛：答案是桑塔納！(柱之男？？)
(正解聲)
齊格魯德：利物浦的風！
注6：這邊捏他日本摔角手山田惠一，1989年1月到英國特訓的他突然消聲匿跡
在同年3月漫畫《獅虎獸神》被改編成動畫
當時新日本摔角買下其專利，偷偷將山田惠一設計成名叫「獸神萊卡」的蒙面摔角手
同年4月「獸神萊卡」第一次登上擂台
那時有記者懷疑山田惠一就是「獸神萊卡」，於是問「獸神萊卡」說山田惠一到哪去了？
而「獸神萊卡」對記者說：
「山田已經死了，他已經化為利物浦的風了」(利物浦為英國西北部的城市)
(正解聲)
齊格魯德：阿隆索·吉哈諾！！
注7：西班牙小說《唐吉訶德》主角唐吉訶德的本名
(正解聲)
齊格飛：波洛洛卡！！
注8-1：波洛洛卡(ポロロッカ)是位於亞馬遜河的上游的一個潮汐洞
每年一次，在滿月時
大西洋會因為潮差，在亞馬遜河口產生逆流
造成一波波的巨浪
名字來自於土著語，意思為『巨大的咆哮』
注8-2：這個注解要把齊格飛跟下面伊絲塔的對話一起看
這邊是捏他日本猜謎節目「史上最強のクイズ王決定戦」其中一個著名橋段
主角是當時拿下好幾次節目優勝，擁有「猜謎王」稱號的西村顯智
在1992年一次節目中，題目只念了「アマゾン川で」
西村顯智就馬上按鈕搶答「ポロロッカ!」並回答正確
從念題目到搶答的過程只有短短的0.9秒
影片在此：https://www.youtube.com/watch?v=ri69mPYeDtU
因為「ポロロッカ!」這個橋段實在太有名，所以被一些作品拿來致敬
如：幽遊白書中「電玩高手」天沼跟海藤的電玩對決；銀魂動畫第242集
(感謝ji3g4up6m3大的補充)
(正解聲)
伊絲塔：切，智力對決竟然不相上下！
(我才剛剛講到「在亞馬遜河」剩下都還沒唸出來的說！)
齊格飛：哼哼……
(摸了下眼鏡的邊)
齊格魯德：哼哼……
(用手指推了下眼鏡)
藤丸：→ 一，一句話也沒辦法插進去
布倫希爾德：是啊
他們兩人都非常的快啊……
儘管知道問題的答案
但是我完全來不及按下按鈕……
齊格魯德：吾愛，每個人都有自己擅長及不擅長之處
若有需要深思熟慮的問題
敝人還是得麻煩妳了
但是，這個勝負比的是誰按得快
比誰按得快換句話說，就只看敏捷值來判定了
伊絲塔：欸？
齊格魯德，你沒有使用你的睿智的盧恩符文嗎？
注9：個人猜測這邊可能是描述齊格魯德的睿智的結晶需要本人自己的意志開啟
技能使用台詞有一段為「能力使用。龍的智慧，無窮無盡」
或許龍之智慧像是資料庫一樣，齊格魯德得自己去裡面找資料也說不定
齊格魯德：？
那不是犯規嗎？
伊絲塔：(冒汗)……。
…………………………說的也是呢！
藤丸：女神大人……該不會……
→伊絲塔大人啊……
伊絲塔：幹嘛啊，露出那種悲哀的表情！
沒問題唷，從現在開始才是戰鬥呢！
豹人：接下來終於到了體力對決的環節
來吧，兩組都站出來！
齊格飛：準備好了嗎，御主
藤丸：→能贏嗎？
齊格飛：那當然
二對一不是什麼問題
我只要有您在身旁
就算是千軍萬馬也有自信能贏
齊格魯德：那麼敝人，在泳裝劍豪的氛圍下
也稍微放縱一下了
不……敝人理解了
敝人也是，泳裝劍豪的一員！
藤丸：→那套潛水衣是怎麼回事？
齊格魯德：這件一樣可以唏哩嘩啦地游泳
那麼齊格飛閣下
齊格飛：啊啊，到底誰才是真正的弒龍泳裝劍豪
來吧，一決勝負！
二人：要上了！！
拉斯維加斯
---------------------------泳裝劍豪七番勝負-----------------------------------
Glass·Of·The·Dragon
噴射·齊格飛
對決
北海潛水員
愛的尋寶獵人
齊格魯德
------------------------------いざ尋常に--------------------------------------
勝負！
齊格魯德：呃……到此為止了嗎……！
伊絲塔：(泛淚)……。……。
齊格魯德：……伊絲塔閣下？
伊絲塔：也，也是呢……嗚……勝，負……
勝負，已分……已分已分已分已分已分已分……！
藤丸：→過於動搖導致句尾變得超級有趣！
伊絲塔：在大本命(齊格魯德)保守的投入了全財產的三分之二
沒想到會來一個大逆轉……
賭博真是太可怕了……果然
還是只能搞些期貨交易呢……
豹人：這樣一點也不保守吧，
不過豹豹我也身有同感
齊格飛：不過，果然齊格魯德閣下跟布倫希爾德閣下的配合實在是太好了
要是我這邊沒有御主的協助
勝利的女神毫無疑問的會向你們微笑
齊格魯德：哦呀，那可真是困擾
畢竟我這邊－－－
已經有勝利的女神相伴了
布倫希爾德：(臉紅)！！
……。……。
齊格魯德……以及與齊格魯德非常相似的您(齊格飛)……
兩位都相當溫柔呢。
你們明明都知道－－－
我為了克制自己不去愛(殺)齊格魯德而沒能放出寶具……
注10：所以在這場戰鬥中布倫希爾德完全不會攻擊
齊格魯德：那麼我再說一次吧
妳才是，我唯一的勝利女神
布倫希爾德：(臉紅)！！
真，真是的……！
(狂刺猛刺)
齊格魯德：哈哈哈
妳的槍還真重啊，吾的愛
齊格飛：唔……這是贏了對決
卻輸掉了愛嗎……
伊絲塔：而我則是輸給了誘惑……
嚕－嚕－嚕－……
豹人：最一開始妳應該自稱迷糊女神吧？
伊絲塔：才不要啦－－－！
我一定要在拉斯維加斯大賺一筆
然後明年換上新泳裝啦－－－！
------------------------------------------------------------------------------
官方糖，好吃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.131.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1567521064.A.923.html