[心得] F/Z 25 工具人B哥

[syoutsuki77 (嘯風弄月)]

F/Z 終於播映完畢了
改編後的故事與演出有好也有壞，但整體感覺還算不錯

但在剛看完25話之後
唯有一點讓個人無法釋懷


好不容易上一話沒有演出來的蘭斯洛特消失前重要橋段、在這一話補回來了
但改編後的呈現個人無法接受
只是更加覺得
藍斯洛特（動畫版）你到底是來幹嘛的.....！


原著的蘭斯洛特雖然一樣化身為狂戰士
但虛淵筆下的描述，有為這角色注入靈魂
讓人能瞭解他對主君揮劍的動機，在之中又有什麼樣的矛盾
以及蘭斯洛特真正的願望為何，以及消失前他所懷抱的滿足


但這些在動畫裡都GG了啦.....╮(﹋﹏﹌)╭..


原著裡蘭斯洛特在Saber懷裡
邊吐露自己的真心話邊慢慢消失那段場景
雖然哀傷但有種治癒的感覺
也讓蘭斯洛特在最後傳達了他的意念與溫柔，也實現了希望被亞瑟制裁的心願
雖然那些話Saber當時還無法理解，但日後Fate線通關的她回想起來想必能懂的


可是動畫把這些全狠狠地改編掉了www


發狂揮劍的動機省略過度變成一整個曖昧不明
溫暖的懷抱變為濕冷的水泥地，真的哭哭了
祥和的對話變成一句也沒有說出口的內心OS （還很捧讀感...）
蘭斯洛特最後的真情吐露，變成只剩下阿爾托莉亞手刃他時的悲痛


阿爾托莉亞在劍欄山丘上強烈否定自己
蘭斯洛特於消失前肯定她是最理想的王
台詞大幅改編成這樣帶來的強烈對比，雖說也是另一種對故事的解釋法啦...


然而代價就是犧牲掉了這位第一騎士的角色靈魂
讓他徹底成了只是一個用來虐阿爾托莉亞的工具



--
我絕對不是因為等到最後都沒能看到桂妮薇雅而憤慨！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.96.133
推 pttyu       :Saber應該有聽到那OS  那段像是以Saber的視點在回想
推 georgemouse :那段應該是回想 Saber應該有聽到 還悲泣自己不該當王
演出手法弄得像是沒聽到似的
那種演出+那個捧讀實在太沒感情了
表現方式也是不清不楚，讓他嘴巴動一下表示聲音有傳出來不行嗎...orz
特別是最後幾句稱讚國王的話，活像是已經沒力氣傳達給阿爾托莉亞了
才讓阿爾托莉亞覺得自己在對方眼中只有恨意而已
對白的部分也是，從帶有感情的話語變成了完全理性的評論
戲份也好、角色定位也好，都太缺乏感情了
但不論有沒有聽到，都不改蘭斯洛特角色靈魂被抹殺的事
全都拿去當打阿爾托莉亞臉的道具~"~
※ 編輯: syoutsuki77     來自: 114.42.96.133        (06/24 08:20)
※ 編輯: syoutsuki77     來自: 114.42.96.133        (06/24 08:22)
→ botherbother:是嗎,我倒覺得動畫安排比較好
→ botherbother:巴薩卡身體都在消失了,你是要他的聲音多有力氣??
→ botherbother:如果是用中氣十足的聲音說,我反而才覺得不好
→ botherbother:以巴薩卡的遺言穿插著悔恨,後悔,以及否定自己
→ botherbother:在加上一些賴打的台詞,如此呼應比叫絕妙吧
→ syoutsuki77 :所以和原著比對起來,就回到了我內文最後5句話啊.....
→ botherbother:每個人感覺不同吧,我認為該有的都有出來
→ botherbother:反而是動畫編排比較環環相扣,小說把巴薩卡的遺言
→ botherbother:跟回到屍體那邊分開了,但是其實都很相關
→ botherbother:阿傻王否定自己的因素都緊緊相扣我覺得比較好
→ botherbother:當然有人覺得分開然後前後呼應會比較好就是了y
→ botherbother:我是認為,阿傻王強烈的否定自己,MASTER的令咒也是重
→ botherbother:點因素,如果這次拿到聖杯的話,願望就不是把自己換掉
→ botherbother:所以把這些留在聖杯被破壞之後,比較說的通
→ botherbother:而且原作在殺掉巴薩卡之後,阿傻王仍想著,沒關係
→ botherbother:還有聖杯,只要有聖杯就能救贖所有人
→ syoutsuki77 :這點我認同,改編後把阿爾托莉亞相關的部分推至高點
→ syoutsuki77 :但我個人不喜歡這種讓已經戲份很少的蘭斯洛特
→ syoutsuki77 :更加邊緣化的作法....（遠目
→ botherbother:沒辦法,只會阿阿吼叫的角色戲份要多,就常理而言
→ botherbother:應該很困難吧(攤手)