[影音] 100301 Kevin的英語教室(誤)

[aiba52031 (雅希)]

前幾天在網路上發現的~沒有看到翻譯版本說...

這個節目是參雜著韓文跟英文~兩個語言講到一半還會互換這樣XD

((內心默默大喊:Speak English!!!!韓文挖聽無拉!!!!



http://www.youtube.com/watch?v=jI5fd5dMuTI

EBS Star English part. 1-4

http://www.youtube.com/watch?v=q9psy_7rdBg&feature=related

EBS Star English Part. 2-4

http://www.youtube.com/watch?v=h9uKAOSNpEY&feature=related

 EBS Star English part. 3-4

http://www.youtube.com/watch?v=S0Uc93Yjm5s&feature=related

EBS Star English part. 4-4


------這個節目Kevin要告訴大家幾個小祕密....科科(以下情境揣摩)-------

1.我有用facebook，可是只限家人跟朋友，粉絲要加的話..只能說sorry...~~(還裝可愛XD)

2.我有用推特~然後打了很多(!?)的廢話~~((數一數已經幾十天沒更新了..科科

3.告訴你一個秘密...我現在偶爾還會偽裝搭巴士和地鐵，不被認出都靠易容術~~

4.為什麼不叫經紀人來載我咧~~這是秘密~~這是秘密~~~~(急緊張XDD)

-------------------------------

在看到第二部~上面整理了一下一和二部的重點(?!)XD

一邊看時會拿著翻譯機~~真的可以學英文XDDDD

想練英文的人快點去看XDD

喔~還有~從第二部份開始我的文字跟話就對不上了...不知道是我電腦的問題還怎樣= =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.190.11
※ 編輯: aiba52031       來自: 123.205.190.11       (03/16 02:04)
推 hmn:是偽裝成女生嗎XDDDD
推 a85316:那現在應該會被認出來XD
推 kyosuki:推推 這節目我只看英文部分XDDDDDD
→ kyosuki:而且Kevin全家人照片也有在這裡公開A///A(是可以幹麻喔
推 justhought:韓文英文可以同時練聽力 天啊 這節目整個太棒了!!!
推 angelina0415:裝女生會不會被搭訕啊...
→ justhought:在問到role model那段時，他說Rain一直是他的偶像
→ justhought:(英文的部分省略掉 相信大家都能看懂)
→ justhought:之後Kevin有說到想自己音樂那段-然後接下來試演戲
→ justhought:除了一般的戲劇性演出外 也很希望能拍CF
→ justhought:食品廣告啊之類的 都好 然後主持人就說 他很清新
→ justhought:很像鄰家的弟弟 可以出演家庭導向的CF應該很不錯
→ justhought:然後談到 回到韓國已經三年了 覺得美國跟韓國差別在哪
→ justhought:(另外主持人有讚賞說他韓文很好 沒有太大的問題)
→ justhought:(是否從小在家裡 父母親就有跟他使用韓文-他說 是的)
→ justhought:Kevin覺得 美韓他感受到的是文化差異-韓國輩份文化
推 justhought:例如 有長輩問他問題的時候 他 直接回答 "莫拉"
→ justhought:長輩會覺得.這孩子怎麼這樣-剛回到韓國時 這種trouble
→ justhought:很多~
→ justhought:隨後又談到 那面對社長的時候怎樣? 現在能輕鬆點面對?
→ justhought:Kevin說還是沒辦法(用語上也還不是非常適應)
→ justhought:主持人問：是因為社長很恐怖嗎? 他說...也不是...
→ justhought:但畢竟是社長...
→ justhought:食物的部分-最後一句是說，現在沒辣的不吃!!
→ justhought:在美國的時候 父母也做韓國食物嗎? -做，但種類不多
→ justhought:現在很喜歡吃辣炒年糕，特別是冬天，辣炒年糕更好吃
→ justhought:在練習室裡 吃經紀人買來的辣炒年糕 感覺很幸福
推 chichen0601:j大太感謝你了!!!!
推 kyosuki:太強了樓樓上應該直接回文M起來XDDDD
推 pinkpourquoi:j大這種推文程度是應該直接回文再說的~鼓掌!!XDDD
推 a85316:J大你有考慮再回文一次嗎??XDDD 我真的會M起來喔XDDDDD
→ justhought:明天下午有時間看新的 再回(韓文我也不一定全懂啊 嗚~)