作者elvisloveryu (Ryu)
看板U-KISS
標題[影音] ORICON STYLE拜年畫面！！
時間Mon Jan 3 11:43:30 2011
剛在ORICON STYLE網站上看到
就馬上轉貼過來了
http://www.oricon.co.jp/music/pv07.php?PV_URL=3591
山大好嗨XDDD
內容大概是說
「在日本發行專輯的2010年真的很有意義
First Kiss在ORICON榜獲得第二名
真的是很高興的一年
也開了演唱會
第一次的演唱會
和粉絲更加接近(這句不太確定)
非常開心
2011年為了要挑戰ORICON第一名
會更努力在日文專輯上
請粉絲們期待～」
最後一段山大還很嗨的說
如果做得到的話年末要在東京巨蛋開演唱會！
日文不是很好還是很厚臉皮的翻譯了一些
如果有錯的還請大家多多見諒ODO///
第一次發文好緊張啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.37.6
→ elvisloveryu:「在日本發行專輯的2010年真的很有意義」第一句搞錯 01/03 11:45
→ elvisloveryu:年份了真抱歉||||||||||Orz......... 01/03 11:45
推 kyosuki:感謝分享~~~可以在標題前面按大E修文喔^^ 01/03 15:32
推 akira7785:山大跟Eli的頭髮好亮好順XD 01/03 17:15
※ 編輯: elvisloveryu 來自: 210.68.37.6 (01/04 09:47)