弗林斯希望求得更好的結果
在整個賽季飽受十字韌帶﹝cruciate ligaments﹞受傷困擾後傷癒複出，托斯滕‧弗林斯
﹝Torsten Frings﹞現在已回到德國國家隊的陣容當中，並希望在維也納舉行的2008年歐
洲盃最終決賽中取得勝利。
第一選擇
弗林斯本賽季只踢了十一場德甲賽是，以及兩場歐洲冠軍聯賽，他上一次代表德國國家隊
出戰還是在二零零七年十月十七日，當時德國隊以零比三負於捷克隊。雖然如此，他仍然
是國家隊主教練約阿希姆‧勒夫﹝Joachim Löw﹞陣容名單中首要選擇的少數幾名球員之
一。「教練總是告訴我，只要我身體狀態良好，我就會出現在陣容中。」他說。「因此我
總是一直在關注著這次歐洲盃。」
膝蓋受傷
弗林斯的噩夢始於二零零七年七月，當時他在賽季前的友誼賽中傷了右膝的十字韌帶。
這名雲達不萊梅﹝Werder Bremen﹞中場曾經兩次從傷病中復出，不過因為同一個部位的
舊患復發，兩次復出的時間都非常短。「我感覺我似乎被這場災難糾纏住了。」這名以好
鬥著稱的鬥士說。「它困擾了我幾乎整整一年。」
在讚歌中回歸
弗林斯在本賽季德甲進行到第二十五輪的時候回歸到不萊梅的陣容當中，這對他們而言實
在是一個大好消息，幫助他們在最後的八輪比賽中取得了六場勝利，並最終成為本賽季德
甲亞軍。對於這名三十一歲球員的優秀狀態，勒夫觀察得非常仔細，對他在與漢沙羅斯托
克﹝FC Hansa Rostock﹞俱樂部的比賽中打進一腳二十五米外的遠射後表示了祝賀。弗林
斯說：「約阿希姆‧勒夫向我表示祝賀。他為我恢復狀態感到非常高興。」
大賽型球員﹝Tournament player﹞
還有一個不錯的理由。這名效力過多特蒙德﹝BV Borussia Dortmund﹞和拜仁慕尼黑﹝FC
Bayern München﹞俱樂部的球星一向被外界認為是一名大賽型球員。「托斯滕可以按他踢
球的方式成為一個冠軍，這就是為什麼他對我們如此重要的原因。」勒夫解釋說。
這位自二零零六年德國世界盃半決賽被義大利淘汰後無緣決賽且被禁賽的球員，迄今已為
國家隊出場七十場並進十球的弗林斯，他非常渴望能夠再度問鼎決賽。
信心高漲
自信心高漲的弗林斯認為德國隊有能力贏得二零零八年歐洲國家盃冠軍。
「在我看來，義大利、西班牙、荷蘭、法國和我們是最有機會奪得這次錦標的球隊。」他
說。一塊金牌是他的追求目標，此前他在2002年世界盃上獲得的亞軍獎牌已經是他目前所
獲得的最高獎勵。
「在決賽中取得勝利就像是美夢成真，我願意為此做任何事情。」弗林斯如是說。
偷懶可以隨便看看的簡體中文版：
http://cn.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=700614.html
英文版縮址：http://tinyurl.com/4zkb3w
http://en.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=700483.html#frings+only+better
--
██
██ K r i s t o f f e r B e r n t s s o n
███████████████████████████████████████
███████████████████████████████████████
██ S v e n s k K o n s t å k a r e
██ φ http://www.landvetterkk.com/Kristoffer/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.236.28