※ 引述《yukihero (L'Arc~en~Ciel)》之銘言：
: Defenders:
: Steve von Bergen (Hertha BSC Berlin)
: Midfielders:
: Tranquillo Barnetta (Bayer 04 Leverkusen)
瑞士隊教練Jakob Kuhn正在為隊內幾位球員的傷況擔憂。
後衛Von Bergen的右掌骨骨折經隊醫診斷後確定無緣歐洲盃戰場，縱使在初步診斷時
Khun覺得Von Bergen或許可在五二八大限前復原到可上場比賽，但如今......一波未
平一波又起，效力於Bayer Leverkusen的中場小將Tranquillo Barnetta也於日前隊
內練習時拉傷膝韌帶，這兩位球員一位情況很不樂觀無法上場、另一位則確定沒辦法
出席五月二十四日對上斯洛伐克的友誼賽。
Steve von Bergen是目前瑞士集訓陣容中第三位離隊的球員.......
在他之前，門將Fabio Coltorti因慢性疲勞症候群﹝post-viral fatigue﹞離隊，而
前鋒Blaise Kufo也因鼠蹊部問題無法參與集訓。
Patrick Müller和Philipp Degen也還不確定是否完全自傷病中痊癒。
Jakob Kuhn也有一些應變措施，他將找目前在U-21的Johan Djourou以及Eren Derdiyok
進國家隊集訓：而這兩位球員目前正在準備5月23日對上荷蘭的UEFA European U-21
Championship資格賽。然後也將自2004年後、只有一場國家隊cap的Thomas Häberli召
進隊中。
離地主國：瑞士所將面臨到的歐洲盃第一場賽事已不到兩星期..Kuhn還有許多事要擔憂
：尤其是這些球員的健康問題。
*Blaise Nkufo＝Blaise Kufo
兩者都是同一人，當事人偏好後者，Nkufo是出生時取得名字，可寫Nkufo或Kufo，但
絕不能寫成N'Kufo。﹝正式證件上的名字是Kufo﹞
Information From：
SUI http://en.euro2008.uefa.com/tournament/teams/team=128/index.html
瑞士足協：http://www.football.ch/nm/de/a-team.aspx
Von Bergen loss leaves Switzerland short http://tinyurl.com/3rq8qu
Kuhn offers Häberli chance to shine http://tinyurl.com/3lz6fp
Co-hosts face more injury angst http://tinyurl.com/4erbyv
--
「I am sittin on the clouds, I can play soccer with the moon,
I GOT THE WHOLE WORLD AT MY FEET.」
─Sacha Kljestan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.229.173