› 精華區beta UTAH-JAZZ 關於我們 聯絡資訊
作者Actus (糾正的藍圖)
看板UTAH-JAZZ
標題[翻譯] 與爵士內部關係良好的記者談AK事件
時間Fri Sep 21 19:07:01 2007
　　原文網址：http://blogs.sltrib.com/jazz/ By Ross Siler 　　在請教過NBA薪資專家 Larry Coon之後，我才有辦法寫出 以下這些東西。 Larry住在南加州，是個好人，曾經指教過我 很多事情，現在，我希望我能在此回答一些問題。 首先，爵士不會釋出AK，除非他們打算白白付出六千三百 萬元而不求回報。而根據合約，AK被要求為爵士效力。他必須 在訓練營出現，否則他會被罰款並禁賽，禁賽期間的工資也不 會支付。 AK也不可能就此一走了之而回俄國打球。 NBA與FIBA有相 繼承認合約的協定。這也就是為什麼爵士必須要透過協商、來 讓 Fesenko的烏克蘭母隊買斷其原來合約。 （有趣的是我從爵士內部某人士那裡聽到，如果AK合約問 題無法解決，他可能會去跟伊朗或馬來西亞的球隊簽約。事實 上，我相信有人恨不得立刻就把AK送到德黑蘭。） 如果AK真的想要從六千三百萬的合約中脫身，爵士可以跟 他協商買斷，買斷金額將介於零到原合約總額之間。今夏稍早 的漁夫就是這樣做的。 如果真循漁夫模式，那麼AK就算跟新球隊簽約，也將損失 至少四千萬元。他們可以協商以更高的金額來買斷，但問題是 老闆米勒可能不會願意付錢給完全不在隊上的人物。 但如果爵士以低於一千七百萬的價格買斷AK的話，他們將 得到薪資空間的釋放，爵士必須為此好好研究一下。 比方說爵士以一千萬美金買斷AK，這筆金額將被視為未來 四年AK在爵士的合約。（譯註：當然AK本人是不在了，但計算 爵士薪資時，要把這四年一千萬算進去。） 以本季為例，AK薪資全額是六千三百萬，而2006～07球季 是一千三百七十萬。如果爵士以一千萬買斷AK，那他今年的薪 資將被視為兩百一十七萬；而在2010～11球季時則為兩百八十 三萬。 有一點必須釐清的是，爵士在買斷AK前應該要確保他未來 四年不會在 NBA打球。如果AK真的非常想在俄國或者歐洲打球 ，他應該會接受這個限制。 當然以上都是假想情況。事實上爵士至少要等到AK在訓練 營現身之後才會做出決定。如果AK不來，爵士不用付他錢，但 是帳面上仍然必須被視為超過薪資上限。 （放棄六千三百萬，說說很簡單，做起來可難。AK在最新 的訪問中說到他在還沒拿到大合約之前、在還是個 NBA新人的 時候、是多麼快樂。嗯我們等著瞧，他的言論只不過是在象徵 他有多想離開而已。） AK發表談話的時機著實令人困惑。現在是每支球隊都把東 西款好準備開打的時間了，球員們都已陸續回來報到，甚至開 始訓練，而訓練營已近在眼前。 在這個時間點上所有經理們都會把球隊陣容擴張到最大， 以便在訓練營上做篩選。而如果AK真的被買斷離隊了，他與任 何球隊簽約的機會與價碼都會是很艱困的。多數球隊的薪資已 經到達他們預算的極限了。 最後想再對 Larry說聲謝謝，他花了許多時間跟我解釋這 些規則。這裡是他的網站： http://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm ===== 史龍的名聲很明顯地受到攻擊。謠傳漁夫不喜歡史龍，而 漁夫今夏離開了。而現在你又聽到AK說他的問題都是出自於史 龍的作風，這也就是說，他球隊地位落在布瑟與蝶龍之下不是 他難過的原因。 ===== 還有這雖然是老梗了，不過我還是希望聽聽您關於AK交易 方案的好意見。若要交易AK，爵士至少將收進一年一千一百萬 的合約，而且最好不要長過2009～10球季，因為到那時蝶龍將 要延長合約。 與太陽隊交易馬力安的方案是合理的。或許也可以跟快艇 談談以Corey Maggette為中心的打包交易。還有人說湖人隊也 許願意送出Lamar Odom、或是以 Kwame Brown的到期合約來談 判。 可能巫師隊會願意送出他們的中鋒之一(Brendan Haywood 或Ethan Thomas)，或者送出 Antawn Jamison的到期合約。還 有溜馬隊的 Danny Granger或是暴龍隊的Anthony Parker都是 可能的交易核心對像。 甚至如果讓尼克隊來接手AK的六千三百萬大約，或許能幫 助老湯從性騷擾官司的陰霾中擺脫出來。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.199.4
推 hardaway:馬來西亞的球隊 ＠＠？？ 09/21 19:15
→ kreen:除了大腸以外，其他的方案都好爛= = 09/21 19:36
推 Poleaxe:乾脆來SBL好了 (被毆飛 09/21 19:37
推 ammon:他們沒加入FIBA嗎? 09/21 19:43
→ ammon:可以稱王 09/21 19:43
→ hardaway:我都忘了我家鄉有籃球聯賽了...只記得很小的時候有過orz 09/21 19:44
推 Actus:溜馬的Granger，這創意不錯，但這樣就要收下Murphy的爛約 09/21 19:51
推 hardaway:話說如果，我是說如果，如果爵士真的以某價錢買斷 AK，那 09/21 19:52
→ hardaway:以現在自由市場上能夠馬上補到誰？ 09/21 19:52
→ hardaway:之前 Fisher 是分文未取的買斷嗎？ 有點忘了 09/21 19:54
推 Poleaxe:我家鄉? 09/21 20:08
推 monmo:留意不能讓他繼續待在NBA? 這看來是個報復條款耶 09/21 20:32
→ monmo:確保肥水不落外人田? 不然漁夫就回湖人了 這招蠻狠的 09/21 20:32
→ monmo:hardway是馬來西亞僑生 09/21 20:34
推 Actus:漁夫是分文未取，多出來的錢差不多等於今年簽進來的人總和XD 09/21 20:38
推 BlGP:現在FA沒啥可補的吧.......... 09/21 20:58
推 Poleaxe:感謝摸摸大神解釋 09/21 21:08
推 monmo:養 家 狼(我終於盼到可以接受的價碼了!) 09/21 21:19
推 BlGP:囧 雖然每次玩NBALIVE都會簽他 但是教皇絕對不會用他阿 XD 09/21 21:36
推 CarlosBoozer:誰？去宮兄？ 09/21 21:37
推 ammon:jazzblog提到 傳聞 Fisher走人與Sloan有關 09/21 21:55
→ ammon:jazz notes 09/21 21:56
推 Actus:那跟他女兒無關？ 09/21 21:57
→ ammon:Los Angeles 距 Salt Lake City 不知道有多遠.. 09/21 21:57
推 Actus:事實上他女兒是在紐約動手術... 09/21 22:00
→ ammon:但並不是在紐約作治療啊 .. 他家人現在應該是住在LA吧 09/21 22:00
→ ammon:他是希望到一個具有良好醫療設施的城市? 09/21 22:01
推 Actus:光他女兒這點，就有100%的理由了，真不知還扯史龍幹嘛 09/21 22:02
→ CarlosBoozer:他看準了SLC沒有 09/21 22:03
→ ammon:in fact, i dont care about Fisher .. 09/21 22:05
推 CarlosBoozer:(有誰在意嗎?) 09/21 22:06
推 Actus:是說這傳聞毫無道理，倒像是有人造謠生事 09/21 22:06
→ Actus:意在中傷史龍：看！大家走人都是你的錯！ 09/21 22:06
推 ammon:不過既然是Ross Siler寫的..他應該不討厭Sloan吧.. 09/21 22:07
→ Actus:那是因為他聽過這個謠言...那段主題就是「史龍名聲受損」 09/21 22:08
推 ammon:不過, 要列出與Sloan不合的名單也並非難事. 也許不差這個了 09/21 22:09
推 Actus:在此之前有聽過漁夫走人跟史龍有關的東西嗎? 我是沒印象.... 09/21 22:11
→ ammon:喔對了, JazzFanz上有Deron Williams的 interview 09/21 22:11
推 camuskiroro:...60m換成紙鈔都能把我砸死 09/21 22:11
→ ammon:never heard of it 09/21 22:12
→ ammon:http://www.jazzfanz.com/boards/viewtopic.php?t=25310 09/21 22:12
推 ammon:he thought AK's presence on the team was very important. 09/21 22:14
推 Actus:最讚的回應：或許AK可以去跟 Bruce Weber 抱怨...... 09/21 22:16
推 ammon:我有看到, lol 09/21 22:17
→ monmo:請問兩位資料達人 最讚回應是什麼意思呀!? 09/21 23:16
推 CarlosBoozer:因為小胖老師曾找他抱怨 09/21 23:19
→ monmo:喔喔喔 原來是DW以前的教練唷! 我真的有想過叫AK去找他耶 09/21 23:21
推 gohit:歡迎AK來到SBL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/22 00:52
推 doxo:馬來西亞=.=!! 09/22 01:25
推 nobody:SBL不行啦　他超過兩百！ 09/22 02:15
推 monmo:我們也在FIBA體系內吧 他也來不了 09/22 02:19
噓 JerrySloan:關我屁事 09/22 11:37
→ Poleaxe:沒有人不說我都忘了有這個限制 Orz||| 09/22 19:22