[外電] 爵士隊會是下一艘沈沒的艦隊？

[aly (村)]

爵士隊會是下一艘沈沒的艦隊？                                                
Jazz: Is the Ship Sinking?                                                  
By  Travis Heath                                                            
for HOOPSWORLD.com                                                          
Apr 24, 2007, 02:51                                                         
                                                                            
============================================================================
  Carlos Boozer在季後賽中打出生涯代表作：41分、12籃板與六助攻， 然而，他的隊
友們似乎只能在一旁默默的看著他的表演，如果 Charles Barkley的那張大嘴能夠喚起
Mehmet Okur、Andrei Kirilenko以及其他隊友們鬥志的話， 那爵士隊的季後賽才有可
能走的更遠。                                                                


  「我想我們今晚面臨到來自Boozer的巨大威脅，」火箭隊教練Jeff Van Gundy說道：
「他打的真好。」


  此外，Deron Williams的表現也不賴，他拿下了17分、七籃板與七次助攻，然而，他
的隊友們就像是隱形了一樣。


  「我認為第一場的敗仗責任在於我沒有好好表現，於是我今晚將狀態調整了過來，並
且試著肩負起球隊的勝敗，」Boozer解釋道：「我必須更努力才能幫助爵士隊度過眼前
的難關。」


  但如果爵士隊給予Boozer的回應是將更多的壓力放在他身上，那麼季後賽很快就會結
束了。Boozer必須要有隊友盡快站出來分擔他在進攻上的壓力。


  在過去的48小時內許多的話題圍繞在Kirilenko星期天所流下的英雄淚， 然而這個晚
上他的表現仍舊像整個球季一樣沈默。爵士隊的麻煩不僅如此，恐怕還得加上Okur，他
最近實在是與季賽那種大殺四方的表現迥然不同。


  爵士隊教練Jerry Sloan對爵士隊所面臨的麻煩有些說法，或者說....是藉口。


  「他得將主要的精力放在與姚明的對抗上，而他的確做的不錯，但是也因此他在進攻
上遇到了很大的挫折。」


  Sloan除了為Okur辯解之外， 他還對今晚的判決提出了質疑，他認為裁判標準不一致
，就像幾週前爵士隊與金塊隊的比賽中所遇到的問題一模一樣（罰球數金塊隊33次、爵
士隊13次）。


  「當你遇到這種差別待遇時，想要贏球真是難如登天。」Sloan在週一輸球後表示。


  終場火箭隊一共罰了38球，而爵士隊僅僅17球， 表面上看來Sloan的質疑很有道理，
然而如果你瞭解到爵士隊整個晚上的外線進攻比重有多高的話，你就不會奇怪為何兩隊
罰球次數比如此懸殊。


  「我們一口氣投了許多外線，那是為了要追分，但是相反的攻守轉換上就顯的有點捉
襟見肘。」


  Boozer瞭解到現在並不是找藉口的時候：「我知道我們只站上罰球線17次，然而那更
代表我們必須要在進攻上更加努力。」


  爵士隊的焦點不應該繼續放在罰球上，而是該想想如何讓球隊的表現重新步上今年球
季四月之前的軌道。


  「所幸我們球隊的表現會越來越好，而且無疑我們必須表現的更佳才能擊敗他們，」
Sloan說道：「球員們都達成這樣的共識，為了擊敗對手我們必須變得更好。」


  「隊友們的態度都顯得非常的積極，」Boozer補充道：「然而他們在進攻上必須表現
的更有信心，他們需要保持著球出手就會進的那種感覺，我們球隊裡能夠把球搞進籃框
的人有一大把，目前欠缺的就是信心了。」


  有時候，你可以從人的肢體語言來看他們此刻的情緒，就像今晚終場前一分13秒，當
Boozer攻進一球把比數拉近到84比90，火箭隊叫了暫停，得了分的Boozer小跑步回到板
凳區，然而其他四名爵士隊球員卻是頭低低的慢慢走回休息區，這並不是個好的現象。


  總之，火箭隊拿下了前兩場比賽的勝利，而爵士隊這個月開始一直到這場比賽，他們
都打的不好。


  請捫心自問：你真的相信爵士隊回到主場能夠連續兩場反擊對手贏得勝利嗎？


  客觀的來說，not a whole heck of a lot.



【無言的Kirilenko】


  在星期一的第二戰輸球之後，教練Sloan再也沒心情在討論他跟Kirilenko的關係了。


  「對於Kirilenko的問題，我無可奉告。」Sloan說道：「如果你想直接找他談，請便
吧！我只能告訴你們，我所關心的事情目前沒有問題，我只希望他上場，並且好好打球
，就是這樣。」


  可以猜想到的是，教練與Kirilenko之間並沒有太多的互動， 教練要看顧球隊中每一
位球員，不能僅僅看顧某些人。 所以現在是不是打算要在季後找個冤大頭將Kirilenko
的七千五百萬合約買單呢？


  或者，爵士隊只能祈禱Kirilenko不會變成籃球界的Rick Ankiel（大聯盟天才少年投
手由於心理因素控球不穩）。

--
※ 編輯: aly             來自: 218.167.39.128       (04/24 15:52)
推 cjASKA:誰是 海江田 !!???
→ TimChiu:Rick Ankiel得了一種不會投好球的病..<--真的...
→ TimChiu:Rick Ankiel已經轉野手了.....
→ TimChiu:Kirilenko應該轉打其他位子在出發？
推 monmo:還好教皇不是PTT鄉民...不然他應該也可以賺到XX置底文
→ Stockton:第一次覺得不澀講話中肯！正所謂人紅說話大聲嗎＠＠？？
推 CarlosBoozer:艦長很久沒推文了
→ CarlosBoozer:我的意見同艦長..Okur幹得還算不錯
推 gratitude:Okur終於淪落到需要靠Boozer拉抬