推 monmo:Sloan越老講話越屌耶XD 11/06 10:25
推 gratitude:所以大家在BBS白吠了! 11/06 10:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aly (村) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [爆料] 教練訪談
時間: Wed Nov 7 10:59:55 2007
Jerry Sloan Interview
by Michelle King
Nov. 4, 2007
Michelle King（以下簡稱「王」）：
我們都知道你不常稱讚球員，為什麼？
Jerry Sloan（以下簡稱「教」）：
呃....他們不是已經有領薪水了嗎？這個行業跟其他的行業不同，薪水的總額要遠
遠高於他人。我之前也當過一段時間的球員，所以我知道一位成功的球員，他一旦站
上場中，他的表現就必須不辜負他的薪水。
王：誰是你的啟蒙先師？什麼人是你執教風格的榜樣？
教：這個嘛....我很喜歡與Frank Layden共事，他教了我許多東西，他真是個好人，
如果當時他能夠繼續帶領爵士隊，我很樂意繼續擔當他的助理教練。
王：身為伊利諾人，又曾經為公牛隊打球，返鄉能夠令你心情輕鬆嗎？
教：嗯...雖然我覺得自己能夠在外地打拼一整年都不用回鄉，這是跟Frank學的，但
你知道的，家鄉就是不一樣，我在南伊利諾有個農場，當我回到那裡，我可以完
全不受外界拘束，當地的人不會老盯著我的一舉一動，這讓我感到很自在。
王：你有孫子孫女嗎？
教：有七個。
王：你有時間陪伴他們嗎？
教：對他們而言我總是個過門不入的長輩，而他們現在開始嘗試一些運動像是美式足
球、籃球、足球等等，我想我已經錯過了許多東西。
王：我敢打賭家人一直是你的支柱。
教：當然....當Bobbye過世的時候，他們一直支撐著我。
Bobbye得到乳癌的時候，她活了下來，但是過了一段時間，她卻又患了胰臟癌，
而這次她沒能撐過去，那段日子是最艱苦的時候，尤其又剛好在球季之中。
唉....當時我已經準備好要辭職了，但是她希望我繼續我的事業，我現在很慶幸
我繼續在當教練，但是在當時是個非常困難的決定。
我四歲的時候父親就過世了，所以我早早就認識到，人生是不公平的。
王：當你的球員家庭有類似的情況時， 像是Derek Fisher與Carlos Boozer，你有給
予他們一些建議或經驗談嗎？
教：當然，不論在任何方面我們都願意伸出援手，同時讓他們知道我們一直支持他們
，然而有些事情是他們必須自行去克服的。
王：你有幸成為 NBA同一隊執教最久的教練，你是否曾經感受到你的最佳球季就要到
來？
教：身為一個教練，每個球季前你必須做好準備，一旦球季開始，必然會有許多的難
題擺在你面前，你必須要目光長遠、耐心對待。
王：你有退休計畫嗎？能不能透露一些？我想很多球迷都不願意看到你退休。
教：你知道的，退休只是人生的一部份，而我也一直期待這天的到來，也許就在明天
？但是我還沒有決定、我還沒有任何退休的計畫，我只希望不會發生在季中，但
是....我也不敢打包票。
王：你認為你的年紀會是你考慮退休的原因之一嗎？
教：嗯哼....我知道有些傢伙叫我「老頑固」（fogy），但是....無所謂。
王：談談你自己的未來？
教：我已經再婚了，跟Tammy，她有一個小孩，叫做Rhett。
王：你跟Tammy是如何認識的？
教：朋友介紹的。
王：她對你人生的影響？
教：她讓我的人生更為豐富，我非常慶幸能夠遇見Tammy， 她的為人非常勤奮，我們
之間的相處非常融洽，我想我們能夠繼續一起共度餘生。
王：當Stockton與Malone離隊之後，你可曾想過球隊能做到像上季那樣優秀的成績？
教：我只在乎現在與未來，沒有人會關心昨天所發生的事，我的工作就是做好每一個
球季的準備，而我對每個球季的期許就是爵士隊的球員們都能夠盡力做到最好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.183.70
推 gratitude:我也會關心以前的爵士 11/07 11:09