[外電] 阿鈣

[maxtail (馬克斯泰爾)]

Utah Jazz: Sloan to have his right knee replaced

阿鈣

No Jazz players have offseason operations planned. Jazz coach Jerry Sloan,
however, does.

球員們還沒打包完，老帥卻可能要先走一步了。

Sloan will soon undergo right knee-replacement surgery.

他要去動右膝置換手術。

"Hopefully Thursday," he said.

「沒意外的話就這個禮拜四啦。」

He's needed the procedure for some time now, and coached throughout the
season with a joint so painful it often hurt just to get out of his seat.

膝蓋困擾他已久，整季包著護具帶兵讓他即使起身離座也疼痛不已。

Sloan — 67, and under contract for one more year — on Tuesday suggested the
medical matter should in no way adversely impact his decision on coaching
again next season.

不過這名67歲的老頭認為手術對於下季回來執教不會有所影響。

"Surgery won't have anything to do with it — unless something happens that I
have to have it taken off," he said jokingly. "I mean, I'd probably not be
very able to coach if I had to stand on one leg."

「動個手術會有多嚴重嗎？你碼咧想太多，除非逼不得已啦，」
「例如只剩一隻腳能站的話還要我帶整季會不會太虐待我老人家...」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.110.3
推 akicrave:最近球都沒什麼尾勁  而且依舊沒有裁判愛
→ maxtail:建議教皇退休後球場外面立個教皇向裁判怒吼的銅像
→ maxtail:裁判人選：Javie跟光頭佬
推 kaikai1112:Javie跟光頭佬 列入不受阿爵歡迎黑名單
推 malone321214:後邊還要再加上兩位助理教練拉住教皇才行
→ maxtail:廣場會不會太擠了 XD
→ ketaro:球場賣T型餅乾有沒有搞頭？
推 malone321214:拓寬就行了XD
推 GJ94ekm4:膝蓋痛還可以作勢踢人 果然老當益壯