[轉錄]一個偉大時代的告別

[pc009732 (其實我很宅)]

作者：陳重嘉  | 發表時間：2011/02/17
http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/basketball_chen/3136.html
還記得那天打開電腦，習慣性地閱讀NBA的新聞，首先映入眼簾的是Ray Allen打破
Reggie Miller三分球紀錄的消息，由於早有預期，所以並不讓人意外，但接下來的新聞
就令人難以置信，已連續23季執教爵士隊的傳奇教練Jerry Sloan，才完成續約沒久，在
無預警的情況下突然宣佈辭去總教練一職。

有些事情就是太令人習以為常，所以你會以為他永遠都會是一樣的，Sloan之於爵士隊，
乃至於整個聯盟便是如此。當Karl Malone和John Stockton相繼退休後，人們說爵士隊即
將告別一個偉大的世代，然而，直到Sloan的離開，人們才會了解，這才是真正向偉大時
代告別的時刻。

Sloan的偉大我不想再贅言，就連需要解釋他為什麼偉大都讓我覺得有些對不起Sloan的成
就，如果真的要詳細介紹的話恐怕得寫好長一篇，我簡單列出幾個數據做為註腳：

※Sloan教練生涯總計球隊戰績為1221勝803負，是NBA歷史上勝場數第三高的教練，僅次
於Don Nelson的1335勝和Lenny Wilkens的1332勝，而Sloan的生涯執教勝率0.603又是這
三者中最傑出的。
※即使只考慮爵士隊時期，1127勝也足以排在NBA歷史第五（註：此排名未計入Larry
Brown於ABA時期教練戰績）
※但相較於勝負數字，Sloan真正了不起的獨特紀錄是他連續23季擔任同一支球隊的總教
練，也是唯一一位在單一球隊拿下超過一千勝的教練。
※根據ESPN記者的統計，從他主掌爵士隊以來，聯盟的其他球隊加起來總共換了245位教
練，而這23季來，爵士的教練卻始終如一。
※在他坐鎮爵士隊的這23季中，僅有一季爵士隊戰績低於5成，其中有20季打入季後賽，
其中1988-2003連續15季率隊打入季後賽。
※他和Pat Riley以及Phil Jackson是僅有的三位能率領球隊連續15季以上保持五成以上
勝率的教練，而考慮Sloan所享有的資源，和前二者比較，此紀錄更顯珍貴。

爵士隊所在的猶他州並不是個大城市，整座城市的娛樂機能少得可憐，極度缺乏吸引自由
球員的誘因，如果你觀察爵士隊的球員名單，不難發現球員的流動率比起其他球隊要低得
些，簡單的說，願意待在這種地方的就會待在這，而不願意來的也不會出現在這裡。自由
球員加盟不易，再加上爵士隊始終戰績長紅，在選秀會上的順位自然也不高，難以補進強
力新秀，但爵士隊卻能在自由球員／高順位新秀雙方面補強不易的情況下，長年維持在聯
盟，尤其是競爭激烈的西區中列強的地位，除了爵士隊在未簽約／第二輪新秀上的眼光和
培育努力外，Sloan的執教功力就是最大的原因。

但能長期扛住球隊勝負23季的鐵漢教練，終究也有心倦意懶的一日，Sloan的突然遜位，
雖然外界傳言和陣中主將Deron Williams的態度有關，但我想冰凍三尺絕非一日之寒，
D-Will的獨斷獨行或許是其中一個原因，但絕不是Sloan做出決定的唯一因素。

說實在話，Sloan從來都是不是會屈服於大牌球員的教練，他前幾年和Andrei Kirilenko
在定位上的衝突便可以看出，而且，Sloan絕對是最適合用硬漢性格來形容的教頭，要說
他是因為和Williams的衝突而走人，那真的是小看了他。或許真的和球員之間有意見相左
，但絕不是Williams一個人而已，必然有附和於Williams的其他球員甚至小團體，讓
Sloan覺得無法貫徹執行意志，最後才興起不如歸去的念頭。

http://tw.sports.yahoo.com/nba/blog/basketball_chen/3175.html

Sloan今年已高齡68，在這些不到30歲，正值年輕力壯的小夥子眼中，或許有些像是個跟
不上時代，重視球隊戰術而限制個人發揮的老古板教練，從部分外電中也可以看出現在這
群新世代的爵士人，並不像當年三巨頭(Malone/Stockton/Hornacek)時期的球員那樣更聽
信他的指揮，但如果連Malone和Stockton這種等級的名人堂球星都100%信服Sloan的指導
，話說得重一點，這些連歷史地位都還不知道在那裡的球員，會不會太過自我感覺良好了
一些？

Malone在接受採訪時提到，他和Sloan也會有衝突，球員和教練都想贏球，彼此想法不同
是很正常的事，但他上場以後絕對服從Sloan的指令，Sloan安排的練球和戰術學習也都全
力以赴，這樣才是真正為了球隊勝利而打球。

不過，雖然Sloan選擇離開，但以Sloan在聯盟的聲望以及他在爵士隊歷史的地位，與其說
他是在和球員之間的鬥爭中落敗，倒不如說是他老人家懶得繼續和這些小夥子玩幼稚的遊
戲了，合則來，不合則去，就這麼簡單，提得起，放得下，Sloan就連最後離開的身影，
都仍然有著他一貫的風格。

相較於Sloan瀟灑的離開，爵士隊的管理階層或是老闆，在處理Sloan離開的這件事上，挽
留的力道似乎不如想像中強烈？當然，以Sloan的風格，一但作了決定，幾乎是沒有更改
的可能，但從球隊的發言中看來，似乎管理階層在Sloan和球員中的對立中，選擇支持球
員而非教練，或許這也是Sloan最後灰心選擇離開的原因之一。

古言有云：千軍易得，一將難求。這話固然常被拿來形來像LeBron James或Kobe Bryant
這類的超級球星，但換個角度想，又何嘗不能用來形容像是Jerry Sloan或Phil Jackson
這類的傳奇教練呢？仔細想想，聯盟裡叫得出名號，或是足以成為球隊建隊中心的球星，
相比於有真材實料，帶隊成績出色且能服眾的傑出教練，恐怕優秀的教練人選反而更少吧
？而一個好的總教練絕對是一支球隊成功的關鍵，勝利時大家都會把鎂光燈集中在球星身
上，但沒有總教練在幕後的準備，攻守失序的球隊也不可能有好的表現。

從這個角度來看，爵士隊其實是很幸運的，因為他們連續23季都能有Jerry Sloan坐鎮，
我們不要說得太武斷，把Sloan說得三頭六臂似的，但我想如果教練也有評分機制，在絕
大多數球季，Sloan應該都是穩居聯盟前五的教練人選。看看聯盟裡不少球隊頻頻更換主
帥，始終找不到合適人選；也有的球隊本來對新教練寄予厚望，但幾季過去才發現不適合
，於是又得重頭再來。爵士隊過去從來不需要煩惱這些事，但很抱歉，從今開始，爵士隊
也得開始煩惱這個大家普遍的煩惱了。

球星能帶領球隊走向勝利，但球星也有離隊的風險，看看金塊隊Carmelo Anthony本季的
交易風波就能理解。相對的，像Sloan這樣的教練，無論你給他怎樣的菜色，他總是能炒
出一桌好菜，以球隊的長遠利益來看，這樣難道不是更值得的投資嗎？

無論如何，Sloan的離去已是既定的事實，但如果還有一絲抹不去的遺憾的話，就是以
Sloan對爵士隊的付出，他不應該是在記者會上和球迷告別，他應該，也絕對值得在爵士
的主場中，在全場觀眾的掌聲之中，名人堂子弟兵的到場觀禮，在現役球員不捨的擁抱中
，告別這些他付出半生心力的一切，他絕對值得一個盛大的告別儀式，而爵士隊的高層應
該要了解這些。

對已年近70的Sloan，能夠脫離高度壓力且必須跟著球隊奔波的總教練之職，對他的健康
未必不是件好事。只是以他對籃球的熱愛，想必身體裡流著的都是籃球的血液了吧，未來
或許能再看到他以球評或其他角色重回籃球場上，至於是否還有機會看到他再度執教，我
只能說，那得看看我們的運氣好壞了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.15.118
推 Kreen:中肯～
推 stevenlovego:他當球評的話..會畫滿全場的戰術
→ stevenlovego:記得上星期有個某退休球星還是球評這樣說
推 BIGP:今年終於可以在明星賽之後就歡樂看球了～
推 kerry0496x:尤其是第二段，非常中肯...
→ kerry0496x:還有最後一段...   教皇的確是要在球迷的掌聲中告別
→ kerry0496x:爵士高層不補一個的話，聯盟非得補一個不可
推 CW4:小老闆:我可是不下喬舟頭腦的英才呢
推 atonlexus:國小開始看NBA他就已經是爵士教練了　看NBA這麼多年下來
→ atonlexus:實在對他相當欽佩　如今他離開了好感傷阿
→ DASHOCK:小胖去籃網?
推 kaikai1112:太讚了  所有的評論  就這篇最讚  ..........
推 fallenmoon: