[爆料] 選後記者會

[DK47 (杉原‧冷氣機)]

先別煩惱誰當核心誰續約誰留不住這些惱人的問題了，

來看看兩位菜逼八受訪的情形吧！


Kanter     坎特
Opening Comment
“I’m so happy. I’m so excited. I know the Utah Jazz fans are crazy and
I love them. I will bring the team toughness and post moves, rebounding
everything. I will try to do everything to make the playoffs.”

我好嗨，我潮爽的！我知道阿爵們都是瘋子而我愛死他們了。我會帶給這支球隊塔夫
跟低位動作、籃板等所有事情。我會為了進入季後賽試著去做任何事。


What was the feeling like when you heard your name at number three?
“First of all, I felt great because it’s the Utah Jazz. I have family there.
Like Mehmet Okur plays there too, so it’s kind of like my family. So I was
very happy.”

「當你在第三順位聽到你的名字時你感覺如何？」

首先，我覺得很棒，因為選我的是猶他爵士。我有親人在那裡，Okur阿伯也在那裡打球，
也算是我的家人，所以我很高興。

On the Jazz watching him practice back in November
“I just tried to show my best. No one had seen me play yet so I just tried
to show myself.”

「關於11月爵士觀察他練習的情形」

我只是盡力拿出我最好的表現。因為當時還沒有人看過我打球，所以我就是盡力表現我
自己。

On playing one-on-one with Head Coach Tyrone Corbin in Chicago
“It was great. He was really tough. I’m just looking forward to playing with
 him one-on-one. He’s tough. I just want to say he’s tough.”

「關於在芝加哥跟烤餅定孤枝」

那很棒，他真的很塔夫！我很期待跟他單挑！他很塔夫，我只是想說他真的很塔夫。

On not playing this last season
“It was so difficult because I couldn’t play. I still didn’t give up.
I knew in the end I would be fine. Right now, I’m trying to help the
Utah Jazz. I’m trying to bring more energy and everything.”

「關於上季無法打球的事(NCAA)」

那很艱難，因為我無法打球。但我仍然沒有放棄，我知道最後我會很好的。而現在，
我正試著幫助猶他爵士隊，我試著帶來更多能量及任何事。

When did you realize you had skill in this game?
“I knew my skill when I first played basketball. I knew myself.”

「你何時發現你有籃球天賦？」

當我第一次打籃球的時候我就知道我有籃球天賦，我很了解自己。

Do you play other sports?
“I play ping pong.”

「有從事其他運動嗎？」

我也會打桌球。

Closing Comments
“I just want to say thank you to the Miller family. Be ready Utah Jazz fans;
Undertaker is coming.”

我只想說，米勒家族，謝謝你們。阿爵們準備好，「送葬者」來囉！(WWE梗？)

On Jazz workout
“(It) went great. I got to workout with Coach (Corbin) one-on-one and it was
really tough and right now I’m looking forward to playing one-on-one again
(with him).”

關於跟烤餅的定孤枝，這跟上面大致重複就不再翻了。

On what coaches told him after his workout
“(They) told me to keep working hard and hopefully we’ll see you soon and
good luck in the draft. I felt very comfortable in talking to them.”

「關於教練們在試訓後跟他說了什麼」

他們叫我繼續努力，希望很快可以再見面，並且祝我在選秀會上好運。
跟他們談話我覺得非常的酥胡~

On coming to Utah
“I’m so happy the Utah Jazz picked me.”

「關於來到猶他」

猶他爵士選了我，我潮爽的~

On his style
“I love to play tough. I love to play in the post and rebound. Right now
I’m working on my face-up game. I am going to work on bringing energy.
I will go hard; (Salt Lake City) is my city now.”

「關於打球風格」

我喜歡打得塔夫。我喜歡低位與籃板，現在我正為接下來而努力，
我會帶來能量，並且努力打球。鹽湖城現在是我的家了。(這段不確定)

On playing with Mehmet Okur
“I’ve never met him before, but I grew up following him a lot. I used to
wake up at two or three in the morning to watch him. He’s a good player and
 I believe he will teach me a lot.”

「關於跟阿伯一起打球」

我從來沒有當面看過他，但是我一直跟隨他成長。我曾經三更半冥爬起來看他的球賽，
他是很好的球員而且我相信他會教導我很多。





--------------------------------------------------------------


Burks    伯克斯

On initial reaction of the Jazz selecting him
“I’m just excited (Utah) chose me. I’m excited to get there and get to work.
They are a great team with a great coaching staff.”

「被爵士選中的第一反應」

當時被猶他選中我超嗨的！我很興奮去那裡打球，他們是很棒的球隊，並擁有很棒的教練
團。(伯克斯你知道Sloan跟Johnson已經走了嗎...)

On his workout with the Jazz
“I felt like I had a great workout and I felt that was a big reason why they
picked me with the 12th pick. I learned a lot about (the team) from the
workout. I felt like I (would) be a great fit for them.”

「關於他在爵士隊的試訓」

我有個很好的試訓內容，我認為那是他們在12順位選我的重要原因。我也在
試訓中學習到關於這支球隊的很多事。我想我很適合這支球隊。

On his potential role with the team
“They just want me to come in and play my game, so I’m just going to go and
show them how I play. (I plan) on showing them my versatility and (validate)
my pick (in the draft). At 6-6 I can play point guard, two-guard, I can score
and make plays for others, I feel like I have a great overall game.”

「關於可能在球隊扮演的角色」

他們就是要我來並且打我的籃球，所以我就去秀給他們看我是怎麼打球的。
我會表現我的多功能來證明我的順位，6-6的身高我可以打控球、雙能衛，
我可以幹分也可以為其他人製造機會。我覺得我會有很全能的表現。

On his three-point shooting improvement
“In college, I felt like I hit the big threes when I need to, so I feel like
I can keep working on it and get a more consistent shot.”

「關於三分球投射能力的改善」

大學時，我覺得當我需要時我能投大號三分(這段不確定)，所以我可以繼續努力來達到
更穩定的投射。


On coming to Salt Lake City
“I feel great. I already know the area a little because I went to Colorado.
I get to stay close to where I (played in college).”

「關於來到鹽湖城」

我覺得很棒，我已經有些許熟悉附近因為我曾去科羅拉多。
很靠近我大學打球的地方。

On his confidence
“I come from Missouri and when you come from Missouri, everyone has
confidence. It’s something that is instilled in me.”

「關於他的信心」

我來自密蘇里，密蘇里的人就是有自信，我是這樣被灌輸的。

On being about to rebound at the two-guard position
“I did that at a high-level at Colorado so I feel like I can bring that to
the NBA.”

「關於即將放在雙後衛的位置」

我以前在科羅拉多就幹過這種事而且做的很好，所以我想我可以把這個帶到NBA來。

Reaction to the pick
“I’m just glad to be in the NBA. I’m glad to go to a great organization
like the Utah Jazz.”

「被選中的反應」

我很榮幸進入NBA，我很榮幸來到猶他爵士這樣偉大的團隊。

Do you have the desire to be great?
“If I didn’t have that, I wouldn’t be in the position I am in today.
So I definitely have that.”

「有成為偉大球員的渴望嗎？」

如果我沒有，我就不會在我今天所處的位置。所以我絕對有。

What do you bring to the Jazz?
“Versatility, hard work, I’ll do anything I need to do for the team to win.”

「你為爵士帶來什麼？」

多功能、努力。我會做任何我需要來幫助球隊贏球的事。

How did you develop your one-on-one game?
“With my athleticism and the way I handle the ball, I just feel like there
aren’t a lot of people that can stay in front of me.“

「你是如何發展定孤枝的能力？」

靠我的體能以及我掌握球的方式，我只是認為沒有什麼人可以擋在我前面。

Can you play point guard?
“I feel like I can do that too. My versatility is a great asset to my game.”

「你可以打PG嗎？」

我覺得我可以做到，我的多功能性在我的球賽中是一筆巨大的財富。

What was your impression of the Jazz when you came and worked out in
Salt Lake?
“It was great. They were cool and laid back. They gave me positive feedback.
So I feel like it is a great organization.”

「來爵士試訓時的印象」

那個很棒，他們很酷也很悠閒。他們給了我很積極的回應，所以我想這是個很棒的團隊。

When did you first feel like basketball would be your calling card?
“I feel like after my freshman year in college. I went to a lot of camps and
I was playing well against the best players in the country. I felt like I
could do this for a living.”

「你什麼時候開始覺得打球可以當你的飯票？」

我想是大一結束後，我去了很多訓練營，在對上那些頂尖球員時我打得很好，
我覺得我可以靠打球維生。

On being lightly recruited
“That is what drives me to be better.”

「(這我不會翻，是指順位不如預期的意思嗎？)」

那正是驅使我更好的原因。

Who do you model your game after?
“I’m like a young Tracy McGrady or Brandon Roy; both are very versatile
players.”

「你覺得誰是你的模板？」

我覺得我像年輕時的T-MAC或是羅伊戰士吧！都是很全能的球員。
(那你不擔心你的背跟膝蓋嗎？)




==============================


歡迎兩位新同學加入爵士隊！希望你們都能有好表現！







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.128.253
推 rangertsao:期待Burks能打好雙能衛
→ semicoma:聽說Okur是Kanter鄰居小學同學的老闆在路上問過時間的路
→ semicoma:人的表妹不熟的朋友的朋友的丈夫
推 CW4:                                    超熟的
噓 TyroneCorbin:潮爽的
噓 Kiri1enko:好嗨
推 nuturewind:給學長留下好印象的做法吧