[外電] Matt Harpring #15 （舊文）

[aly (村)]

全名：Matthew Joseph Harpring
位置：前鋒 / 後衛
生日：May 31, 1976
身高：6呎7吋 / 201公分
體重：231磅 / 104.8公斤
大學：喬治亞科技大學  Georgia Tech '98



家族史：

  Harpring的家族與大學美式足球有著非常深厚的淵源，他的祖父Norb在二次世界大
戰的時候在軍校打美式足球，而他的父親Jack則是前密西根大學的美式足球球員，另
外，他的大伯Chip是聖母大學球員、而他的兄弟John以及Brian則分別是在Akron大學
以及Northwestern大學打美式足球。



大學資歷：

★ 曾經三次獲選為Academic All-District III team (1996-98)。
★ 在Georgia Tech大學取得經濟管理學位。
★ 獲得ACC的Weaver-James-Corrigan Postgraduate獎學金， 史上只有16位ACC運動
   員獲得這個榮耀。



最喜歡的休閒運動：高爾夫球與網球。

最喜歡的運動員：John McEnroe（國際網球名人堂成員http://0rz.net/891kx）

座右銘：來自父親的忠告 「永不放棄（Don't ever give up）。」

最難忘的大學回憶：喬治亞科技大學將他的球衣退休，並且在大四時的 ACC錦標賽中
                  受到全場觀眾的起立鼓掌。



Harpring的自述：

  我接到許多電子信件問到有關我的背景與嗜好，我在這裡擺了一些照片。

  http://0rz.net/071jf
  這是我在亞特蘭大Marist高中的籃球隊。
  站在中間的是我們的教練Bell，而從左到右是Brad Buckler、我、Andre Jasquith
  、Edo Geromel、Andres Montana以及Matt Spangler。我和隊友們合作無間，當時
  我們還贏得州冠軍。

  http://0rz.net/a61lI
  這是我打美式足球的照片。
  我打的位置是四分衛，就像大家猜的一樣，我同樣喜歡帶球與傳球進攻。

  http://0rz.net/771kV
  這是喬治亞科技大學的榮耀，全美所有喬治亞科技大學畢業的校隊成員都在這上面
  ，我的照片與球衣就是右下角那一個。
  我非常感謝教練Bobby Cremins， 他不論在課堂上或是在場上給了我很多幫助與鼓
  勵。對於能夠得到的那些榮譽我感到非常的驕傲，我在校史的得分排行榜上排行第
  二，差第一名只有八分而已，那是因為Penn State大學（John Amaechi的母校）在
  我大四那年的錦標賽上將我們淘汰出局，如果那場我們贏了，我就有機會在下一場
  比賽中締造記錄。



Harpring與球迷問答：


Kenny J：（美國愛達荷州首府波伊西）

「Matt，很高興你們在失去爵士二老之後還能繼續挺起胸膛面對挑戰，我認為沒有人
會預料到事情會這樣發展，你們不會有一種與全世界為敵的感覺嗎？你們的表現真是
令人感到非常驚訝，希望你們能夠繼續維持下去！」


Harpring：

「Kenny ，謝謝你的支持！聽到你們的鼓勵總是讓我感到非常的貼心，我們在失去二
老的第一年的確是非常艱苦，但是由於球隊所有人的努力，使得我們能夠在聯盟中仍
舊保有競爭力。」



Anthony：

「我只是想知道在NBA裡面打球的感覺如何？ 我將要加入Jr. Jazz，而我已經打了兩
年的籃球了。」


Harpring：

「Anthony，謝謝你的來信，對我來說在NBA裡打球就像是美夢成真一樣， 當然在NBA
裡頭需要很努力，但是也能夠得到許多的樂趣！在球季中我們有七到八個月時間為了
比賽四處奔走，這是很累人的，但是我非常喜歡比賽的感覺，同時我也很高興能夠與
來自全世界的優秀球員們互相較勁。

  如果你有想要邁向NBA的夢想， 你必須從小就開始打籃球，我五歲的時候就開始接
觸籃球這項運動，如果你是住在鹽湖城的話，歡迎你在下一個夏天參加我的籃球夏令
營，那會使你學到許多籃球的基礎觀念與基本動作。

  最後希望你在即將開始的Jr. Jazz球季一切都順利。」



Dari：

「我來自印尼，你知道印尼在哪裡嗎？」


Harpring：

「Dari你好，非常感謝你的提問，我當然知道印尼在哪裡，其實我以前就常常接到來
自世界各地的電子郵件，包括菲律賓、阿爾及利亞、土耳其、葡萄牙、巴西、玻利維
亞、俄國、克羅埃西亞、希臘等等，也許將來有一天我會建立一個球迷與國旗的網頁
。非常高興能夠聽到來自世界各地球迷的聲音。」



Missy Kaish：

「我的兒子Ned有參加這次的籃球夏令營，他告訴我今年的聖誕禮物他希望收到 Matt
Harpring的15號球衣！你可以幫我想想辦法嗎？非常感謝你的幫忙。」


Harpring：

「Missy，謝謝你的來信。我認得Ned，我非常樂意提供點意見，但是如果他要的是比
賽時所穿的球衣的話，我只好告訴你，我們自己也無法取得，不過我知道你可以從紐
約的NBA store訂購我的球衣，另外Fanzz Store也有。希望這些資訊可以幫到你。另
外，請替我問候Ned。」



大學簡歷：

  Harpring在Georgia Tech大學的四年都是先發，他是校史上第二位三度獲選為大西
洋聯盟第一隊（All-Atlantic Coast Conference First Team ， 該校第一位就是傳
說中的Mark Price 1984-86）。

  Harpring在大學總共打了124場比賽，平均每場可以攻下17.9分以及8個籃板，他的
大學生涯總得分2,225分以及997個籃板均為校史第二名。

  Harpring是ACC聯盟史上能夠同時拿到兩千分與九百個籃板的十位球員之一， 在他
大四最後一場主場例行賽的時候，Georgia Tech大學將他的球衣退休。

  他在大四的成績為大學歷年最佳成績， 平均每場比賽可以拿下21.6分以及9.4個籃
板，那一年他入選全美第三隊，同時他的得分與籃板在ACC聯盟排名第二， 而得分也
在NCAA第一分區內排行第14名。



NBA簡歷：

  1998年NBA選秀會， 奧蘭多魔術隊用第一輪第15順位將Harpring選走，從此開始了
他的NBA生涯。

  他在第一年的表現優異，獲選為1998-99年球季的年度新人第一隊， 他在新人年的
命中率以.463在菜鳥裡面排名第四，平均籃板4.3個排名第五， 另外他先發了22場比
賽....

  然而第二個球季，Harpring僅僅出賽了四場就受傷，他在十一月十五日左腳踝肌腱
受傷後，整個球季就再也沒有回到過球場上。

  2000年8月3日，Harpring被魔術隊交易到騎士隊換來Andrew DeClercq。 這個球季
他出賽了56場比賽（55場先發）。隔年的同一天（2001年8月3日），在一次多人交易
中，Harpring被換到了七六人隊（註一）。

  Harpring在2002年的夏天成為自由球員， 他在2002年8月15日與爵士隊簽約，之後
，一待就是四年。他的風度贏得了廣大爵士球迷的喜愛，他的態度則贏得了在爵士隊
的一席之地。



後記：

  Harpring的合約今年就要到期了，四年前爵士隊用四年18.5M將他簽下來， 上個球
季球隊薪資上限為49.5M，而下個球季只有六個球員有約在身，大約佔用了41.5M，另
外有兩名球員的合約為球隊選擇權（約4M左右）。


球員資料             所屬球隊       位 置  身 高  體 重   NBA資歷
============================================================================
Matt Harpring        猶他爵士隊      F-G    6-7    231      8年       實驗組
Desmond Mason        紐奧良黃蜂隊     F     6-5    222      6年       對照組
Antoine Walker       邁阿密熱火隊     F     6-9    245     10年       對照組
Shareef Abdur-Rahim  沙加緬度國王隊   F     6-9    245     10年       對照組
Shane Battier        曼菲斯灰熊隊     F     6-8    220      5年       對照組

                                        REBOUNDS
球員成績     G GS  MPG  FG%  3p%  FT% OFF DEF TOT APG  SPG  BPG   TO  PF  PPG
=============================================================================
M. Harpring 71 32 27.4 .475 .359 .725 2.2 3.0 5.2 1.4  .83  .20 1.54 2.8 12.5
D. Mason    70 55 30.0 .399 .167 .682  .9 3.3 4.3  .9  .60  .24 1.61 1.9 10.8
A. Walker   82 19 26.8 .435 .358 .628 1.3 3.9 5.1 2.0  .57  .37 1.83 2.3 12.2
Abdur-Rahim 72 30 27.2 .525 .227 .784 1.5 3.5 5.0 2.1  .67  .58 1.50 3.2 12.3
S. Battier  81 81 35.0 .488 .394 .707 2.0 3.3 5.3 1.7 1.14 1.41 1.11 2.8 10.1



球員薪資      2005/06    2006/07    2007/08    2008/09    2009/10    2010/11
=============================================================================
M. Harpring  5,020,000
D. Mason     7,233,000  8,036,667
A. Walker    7,000,000  7,773,500  8,547,000  9,320,500
Abdur-Rahim  5,000,000  5,400,000  5,800,000  6,200,000  6,600,000
S. Battier   4,903,000  5,393,300  5,883,600  6,373,900  6,864,200  7,354,500


  Harpring會不會留在爵士隊？他的傷病史會不會影響球隊與他續約的意願？如果爵
士隊想要留下他需要花多少錢？

  欲知詳情請見暑假強檔好戲....



註一：2001年8月3日，騎士隊用Robert Traylor、Cedric Henderson、Matt Harpring
      與七六人隊交易Tyrone Hill與Jumaine Jones。

資料來源：Matt Harpring官方網站  http://www.mattharpring.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.39.51
推 sam369:
推 TimChiu:好文，推。
推 sam369:
推 joyboytoy:沒有偶像耶
推 gratitude:如果有Battier應該就不會想要Harpring 但這只是夢!
推 amox:親戚都是打美式足球的 ...
推 amonway:我記得以前有舊文說Matt的頭腦很好.對股票很有興趣
推 aly:3031篇
推 Actus:好文。推!
推 dodido:好文推
→ sam369:
推 tonometer:
推 cjASKA:
→ sam369:
推 monmo:
→ sam369:
推 xjazz:推Aly抱走
→ sam369:
推 nobody:是 我翻的 然後 其實一般那間學校翻成喬治亞理工...
→ sam369: