[轉錄] MAILMAN FOREVER

作者kb81 (小飛俠..天下無敵...)

看板UTAH-JAZZ

標題[轉錄] MAILMAN FOREVER

時間Mon Sep 1 16:38:08 2008

來源 : XXL 2005 年 5 月號 ( chinshen ) 不，我不會用 " 老而彌堅 " 來形容馬龍。即使拿這形容詞來評論他在 40 歲時仍是聯盟優秀球員的表現絕對夠格，但卻完全不足以涵蓋這位偉大前鋒整個職業生涯。馬龍的價值，絕對不只在違反人類體能曲線理論的表現上，對這位史上入選過最多屆年度第一隊 ( 11 屆 ) . 連續 11 季平均得分超過 25 分以上的怪物來說，老當益壯的表現不過是另一個驚奇，根本不夠份量當作為彰顯他籃球生涯成就的主軸。當然，馬龍的手肘是不是場上最危險的兇器，不是討論重點，更不會藉機消遣他爭冠欠佳的運氣。這是對認真打拼 19 年，卻不幸指上猶虛的馬龍的基本尊重。這位 NBA史上年紀最大的年度 MVP 並非大器晚成，而是始終穩定如一。異於一般職業球員，馬龍年紀愈大，體脂肪比例愈低，在一般球員生涯後期會因體能衰退開始走下坡之際，馬龍依然有本錢維持產能。他是除了賈霸之外，在冠軍賽中最老的先發球員，而且扮演著團隊戰力中舉足輕重的角色，甚至是冠軍所屬的決定因素。馬龍同時也是自選秀制度建立後，順位最低的年度 MVP，而且還拿了兩次。當年是爵士隊助理教練的史隆表示，當時爵士隊只想找一個能抓籃板又兼具得分能力的大前鋒來豐厚前場戰力，看到這名一路滾到第 13 順位的大個子後，決定一賭。馬龍在大學時的績效表現是值得下注的，只是路易斯安那理工並不是什麼傳統勁旅，而且當時的確也有些馬龍在情緒管理上問題的風聲。結果，前 12 順位球隊的過度謹慎，讓爵士隊挖到了金礦，再加上前一年在第 16 順位撿到的史塔克頓，一段延續 18 年的傳奇就此展開。經典組合這對搭擋天衣無縫的合作堪稱經典，除了在爵士隊合作經驗外，他們也在明星賽搭擋多次，甚至連奧運代表隊都當過兩次隊友。馬龍較史塔克頓晚一年進 NBA ，晚一年退休，將來也會晚一年進入名人堂---當然，這對契合的雙人組勢必繼續在名人堂中相互輝映---雖然各自的成就已夠輝煌，但似乎抽離掉其中任何一位，少了彼此的襯托都會有些許不完整的遺憾。這兩人的擋切已經是足以寫入教科書的典範，沒有人能將這個簡單而古老的戰術搭擋的如此精純而無法有效拆解。多年的默契讓他們甚至不需要眼神交換就可心領神會，馬龍就是知道在哪設下路障保護他的隊友找到傳球機會，而史塔克頓也就是瞭解如何讓他的搭擋在最舒適的出手位置拿到球。早年馬龍還會轟炸籃框來娛樂一下觀眾，之後都改成最不耗力的跳投，乾淨俐落就為自己添個兩分，也幫他的好搭擋加個助攻。沒有人會真的去統計他們合作攻下幾分，完成多少個助攻，甚至去探討誰受益較多，這些都顯無意義，因為檢視環繞在他們周圍的薄弱才華，爵士隊這幾年的顯赫戰績已經說明了一切。爵士隊早年是以 Mark Eaton 作為禁區鞏固的中樞，由一些有效率射手去作攻城掠地的任務，戰績不差但也始終不曾被認定是有爭冠實力的球隊。 1987-88 球季，這對雙人組開始悄悄主導一切。在首席射手 Adrian Dantley 遠去底特律追求冠軍後，馬龍完全扛下的分重任，甚至提供了 Dantley 不曾貢獻的籃板戰力。馬龍那時就是用野壯的身體在籃下攪和，強勢打法著實讓其他鋒線較為軟弱的球隊束手無策。他在籃框附近的作戰技巧雖稍顯粗糙，但厚實的骨架完全不畏懼肢體上的接觸，動作是單調了些，純粹是壓倒性力量的展現，破壞力足以改寫強力籃球的定義。同時也在這一季，史塔克頓開始了他在助攻榜上的連霸史，馬龍本身的籃球技藝也開始成長成熟，從一個打體能球的肌肉棒子逐漸蛻變為力技兼具的籃球藝術家。在兩人合作的時代，爵士隊戰績一直居高不下，直到 2001 年前，勝率一直維持六成五上下，只有兩年跌破六成。誠如其名，爵士是支慵懶悅耳的曲子，舒適的讓人不想作任何變動，多年來主旋律一直都是這兩人的小組合作，球隊老闆也不曾想過把這兩人拆夥，幾近完美的效率讓再挑剔的球評也只能閉嘴。可惜的是，這首曲子的調性始終偏向藍調，全盛期是很長，但與冠軍就是無緣，有著一抹令人憂鬱的感受。爵士隊的表現總是跌破眾人眼鏡，肇因於鹽湖城並不大的市場，他們必須在最低的預算下將最有限的天份作出最大發揮，不會砸錢競標球星，也不太作重大交易。爵士隊一直到 2004 年才首度進入樂透區，卻也沒機會在選秀會進補。雖然他們在例行賽成績維持的很耀眼，可是與季後賽就軟腳的表現又不能相互輝映，經過幾年虎頭蛇尾的球季，就在大家都把他們當作日暮西山的球隊時，爵士隊卻以老班底逆勢殺進總冠軍賽，而且還是連續兩年。若不是遇上公牛隊，也許兩老的夙願早已得償。穩定的進攻馬龍生涯最後一季以低薪加盟湖人隊，雖然少了史塔克頓的供輸，但他在湖人陣中補上了期望的缺口，完全不去計較個人績效。這不容易，尤其你知道馬龍還是一直希望能將生涯累積總得分超越前輩賈霸。一般咸認為馬龍的跳投射程雖然愈拉愈遠，但本質上仍屬於習慣低位作戰型的前鋒，這種打法似乎會與禁區本位的的隊友歐尼爾產生衝突，而雙雙弱化彼此威力。事實上，大家都低估了馬龍的決心與多年淬練出來的籃球智慧。他減少了在底線廝混的時間，把自己的持球發動點設定在罰球線附近，稱職扮演輔助進攻的角色，協助策動半場湖人的攻勢，自身則以精準的跳投作為主要取分工具，並在高位提供良好的單擋，以不費力也不易被抄截的短傳來供球，製造小組合作的助攻。而且馬龍相當願意跑快攻，以 40 歲的老將來說，願意跟年輕球員作折返跑的決心實在令人動容。馬龍願意且認真的地保護籃板 .盡力卡位，扛下湖人籃下所有髒活，可惜他似乎不太受眷顧，不但首度在職業生涯中因傷缺賽多場，而且在冠軍賽中因宿傷復發，最後只能看著冠軍再度失之交臂。因為與 Jordan 出現在同一年代，馬龍不曾拿過得分王，不過在史上第二長的上場時間中，他攻下可觀的 36928 分進帳，僅次於賈霸。馬龍絕對足以名列史上最好的終結者之林， " 郵差 " 的外號可非浪得虛名。這個著名的外號早在馬龍大學時代就已確立，把球交給他，他就負責送進籃框。馬龍對球的流動很能掌握，不必什麼摸索就能融入團隊攻勢中，很少看他花太多時間盤球單打，也不會跟防守者在籃下瞎磨，紮實的單打輕鬆有效，中距離的投射可說是爐火純青。這可以稱得上是趨近於完美的出手機制，沒有多餘無謂的輔助動作修正，沒有任何的拖泥帶水，就是迅速而精準的進球入網。雞蛋裡挑骨頭的話，馬龍的進攻籃板是他的弱項，他在籃下第二波攻勢上沒有那麼積極，不過這也有部分是他自身投籃命中率居高不下之故。而馬龍的高命中率部分原因來自快攻，他是一個相當願意跑快攻的球員，拜著粗壯的雙腿支撐他的打法，能有足夠的力道去撐著沉重身體作衝刺。以稍嫌笨重的身體來說，馬龍轉身動作稱不上迅速，不過還算俐落，而且也沒人敢在他作業的迴轉半徑中出現。雖然控制身體的能力不錯，但馬龍並沒有什麼騰空懸浮的能力，他一向不以彈跳力著稱，比較接近一台馬力十足的八輪怪獸卡車。技巧性防守這位擠身史上最有效率得分群的好手，並沒有把全部的精力消耗在進攻上，而是把身上每一盎司的肌肉都貢獻出來。馬龍生涯曾三度入選年度防守第一隊，儘管本身沒有蓋火鍋的彈跳力與高度，但紮實的下盤與強大的肌力足以把任何想在禁區撒野的力量往外推。馬龍真正展現防守技巧的時候，應該是在 2004 年季後賽。多年的征戰，讓馬龍完全洞察對方進攻模式，他吃透了 Duncan 跟 Garnett 的下球節奏，也了解自身速度已經跟不上這兩名聯盟最佳大前鋒，所他不正逢其纓，而是使個暗力或讓出一些空間使對手失去重心。老美喜歡說這是 " 拉椅子 " 的技巧，而不是利用耗力的推擠讓對手失去平衡，這可是揉合多年實戰經驗累積的智慧打法。馬龍強壯的身體可以應付所有激烈衝撞，企圖阻止他把球送進籃框，徹底破壞似乎是唯一的方式，最好連起跳動作都別讓他完成，否則多半只是加罰一球的下場。不過，在職業生涯第一年，馬龍的罰球是其糟無比，命中率不到五成，甚至還比投籃命中率還不如，往後幾年才開始進步，也許是罰多有了心得，也說不定是罰球前的唸唸有詞讓馬龍能夠更加專注。馬龍相當懂得拿捏裁判吹判尺度，自身的動作很多都游走在犯規邊緣，但他很懂得賺取罰球機會，他是聯盟史上罰球次數最多的球員，不論出手及命中都是史上首位。只可惜，他生涯最重要的兩記罰球，卻在 Pippen 那句 " 星期天郵差不送信 " 的干擾下錯失。那是在97年爵士隊首度打入總冠軍戰的第一戰，爵士隊本來很有機會拿下勝利，不過馬龍卻在關鍵時刻兩罰失手，說起來，星期天真不是他的日子諷刺的是，馬龍宣佈退休也是在郵差休息的星期天，實在是一種近乎嘲弄的命運。性格個性說到不對盤，馬龍跟明星賽也有點犯衝。他首度入選明星賽是在 1987-88球季，但因為與魔術強森的 32 號撞衫，所以改穿爵士前輩 Pete Maravich 的 7 號。不過他的初登場就發生推擠事件，難得有機會在全國轉播亮相，卻發生明星賽罕見的衝突。馬龍也曾在 1989-90 球季為了抗議球迷沒把他這位前一年的 MVP 選進先發名單而拒絕與賽，他在狂得生涯最高得分 61 分後稱傷退賽，其實誰都知道馬龍根本年年都是領全勤獎的。而在最後幾年入選明星賽時，馬龍也曾抱怨過聯盟不懂得敬老尊賢，只會去行銷飛人新秀，而不懂得宣揚他們這種智慧球風的價值。即便如此馬龍還是拿過兩屆明星賽 MVP，期中都有老搭擋的相助。第一次史塔克頓有五次助攻是送給馬龍的，至於第二次則是連袂拿下。馬龍兩次的得獎感言大同小異，因為他一直對聯盟的忽視耿耿於懷，所以強調自己只是上場去做平常的表現罷了，比起他後期對聯盟的放砲，這只是謙卑而溫和的抱怨。硬漢作風用 " 小動作 " 來形容馬龍的球風，可以說是一種侮辱，他都是明著來，而且面對同業的攻擊也不曾有所動搖。強壯的馬龍向來是聯盟中最受敬畏的球員，他有著跟雕像沒兩樣的肌肉線條，而且在悍捍衛自身領空時絲毫不會讓步。為了淨空，他不會介意任何程度的撞擊，哪怕是矮小的 Isiah Thomas或是高大的 David Robinson 都一樣。馬龍並不是沒有對苦主致上欠意，只是一併作出強硬宣示表示自己風格就是如此，不會為了擔心同業的安危作出任何改變。其實馬龍打起球來六親不認的作風，早在大學時代就已確立。在一場出戰萊斯大學　　的賽事中，馬龍一拐將前一分鐘還在愉快交談的　Dave Ramer打得不醒人事。事後　　　馬龍多次聲稱那是個被渲染過度的意外，甚至還影響了他的選秀順位。只是，馬龍　　發生過的大動作實在是多了些，其中還包括一個由台灣球迷共同見證的畫面：他早　　在１９８４年來台打瓊斯杯時，就曾引發邀請賽史上第一宗打群架事件。　　　　　好吧，也許馬龍在場上是凶暴了，些勿過他的敬業精神絕對是值得讚賞的。當在87 年季後賽扭傷腳踝後，馬龍仍然自告奮勇上場拼命，當時他的說法是 ”當醫生或商人生病時，郵差還是會出門幹活 ”我不知道美國的郵差是否真的如此風雨無阻的全年無休，因為馬龍生涯的出席率是將近九成五，在爵士隊 18 年歲月中，他從　　來不曾進過傷兵名單。　　馬龍的確是從打體能球的壯漢，轉變為磨到成精的老球皮，旦他的體能也一直維持　　在高檔，在鋒線全面肌肉化的時代來臨，馬龍面對後起之秀的挑戰依然屹立不搖，　　這要有絕對的自律與對球賽的熱誠才有本事做到。　　　偉大，不見得要冠軍戒指來認證，至少對馬龍來說是如此沒錯。對這一名位居 NBA 總得分第二 . 總進球數第二 . 總籃板數第六的球員來說，任何有關價值的質疑都是多餘的。　　Karl Malone 身高：６呎９吋 ( 206 公分 ) 　體重：２５６磅 ( 116.1 公斤 ) 　　位置：前鋒　　生日：1963 年 7 月 24 日　　　　大學：路易斯安那理工　順位：85 年首輪第 13 順位　　　NBA 生涯攻守數據　　球季　場次　投籃 % 罰球 %　三分球 %　籃板　助攻　抄截　阻攻　得分　　 19 1476 .516 .742 .274 10.1 3.6 1.4 0.8 25.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.239.65

推 MOTONARI:辛苦了推一下 09/01 19:56

→ malone321214:布瑟還不快點好好拜讀 09/01 20:02

推 kaikai1112:讀了也沒用 (挖鼻孔ing) 09/01 20:17

推 OGEK:是阿讀了也沒用~ 09/01 20:46

推 CW4:PF得分能力那麼強還挺怪物的 09/01 21:57

推 Cj3636736:未看先推太長了...留到假日再看＝＝ 09/01 22:56

推 wubai32:推寫的不錯 09/02 00:41

推 aodn:推老馬的拉椅子，不過我覺得這招稱抽板凳更恰當，且其實在對 09/02 00:56

→ aodn:國王的季後賽時，就已經在用這招對付WEBBER了!! 09/02 00:57

推 malone321214:我有印象是把湖人剋蛋那年就用來對付歐肥了 09/02 09:44

→ malone321214:歐肥整個人摔到場外去 09/02 09:45

推 Robert36:推好文 09/02 12:51

推 BlueSatan:Malone的生涯數據真的很猛,19個球技平均還有25/10,太強 09/02 12:57

推 kingroy:唯一缺點就是火鍋少了點 09/02 15:05

推 CarlosBoozer:蓋火鍋是中鋒的責任 09/02 15:26

→ monmo:樓上還不趕快翻譯SLT的長文 09/02 15:28

推 CarlosBoozer:翻譯是抓猴師的責任 09/02 15:29

→ shin770107:我想看雜七雜八的消息 09/02 16:38

→ shin770107:我更想看小＊子文 09/02 16:39

推 PVD: 李 09/02 16:42