推 ledsopp:身為湖人迷,到現在依然對湖人不能圓Malone冠軍夢感到抱歉 12/19 21:02
推 malone321214:有趣的文章. 12/19 21:21
推 cyp001:Last Samurai 2--Karl Malone 12/19 22:23
推 Stockton:這篇有趣！ 但是基爾尼是誰啊＠＠？？ 12/20 03:26
推 sam369: 12/20 07:59
轉自HC
卡爾，對不起！
每個人都對我說：天啊，你應該戴上……但我總是對自己說，永遠都有人配不上自己
手指上的那枚戒指。同樣也永遠都有人配得上，但從來沒機會戴上那枚戒指。我很幸運，
自己正好就屬於配得上但又沒機會的那幫人。 ——卡爾——馬龍
更衣室裡沒有眼淚，壓抑的空氣中鴉雀無聲。那個穿著藍灰色短袖的中年男子靠牆站
著，一聲不吭，其余11個湖人不知所措。
終於有人打破僵局，34號牽頭，11人一字排開，輪流走過去，對這位40歲的長者說了
同一句話。
“卡爾，對不起！”
“干嗎要對不起！”對面傳來鎮定的聲音。不是安慰，更不是戲謔。是一種堅定的信
念，一個為總冠軍奮斗19年仍死心不改的人。
卡爾——馬龍，洛杉磯最后的，也是唯一的武士，7月24日將年滿41歲。
犧牲和團結
曾經被所有對手都羨慕的身體如今已變得脆弱，但馬龍從未像沙克和科比那樣為自己
儲存好用不完的借口。直到連走路都困難的這天，他才換上了休閑裝坐在場邊。但遺憾的
是，這天是2004年總決賽最后一場。
這一天，也是馬龍職業生涯連續19個賽季殺進季后賽后，第一次坐在板凳上看別人表
演。“無論是場上還是場下，卡爾對我們來說意味著太多太多。我相信很多人都無法理解
這一點，”費舍爾說，“這個時候再說‘如果’、‘但是’都很多余，但我還是想提醒一
句，常規賽卡爾缺席40場，你們應該知道他對湖人來說意味著什麼。”
意味著平均每場11.5分8.8個籃板3.4次助攻貢獻，更意味著犧牲和團結，兩個湖人都
不配的褒義詞。“他們不斷在更衣室裡說抱歉，”馬龍說，“我重復地回答，我的決定是
加入這個團隊。如果可以再選擇，我還會毫不猶豫地沖進這個更衣室。”“郵差”不斷把
自己歸為這個12人組成的小集體，但這段回答，足以讓他和其他湖人區別開來。“你可以
說湖人不正常，我沒意見，但絕不能把卡爾包括進去。”老隊長福克斯代表全隊自貶道。
一個漫長的賽季最終終結在板凳上。11個月前，馬龍來到湖人，薪水比上賽季少了18
00萬美元。他無所謂，他也不在乎自己拿球的次數，盡管他的身份在來到湖人前就已是NBA
歷史第二得分手。他更沒有在媒體面前抱怨，僅有的一次不滿也是私下和杰克遜和平解決
。在“禪師”和老板巴斯看來，馬龍最重要的作用是安撫科比。和一個目空一切並開始自
我隔離的天才結為知己，並非是件容易事。
《最后的武士》
旁觀者可以理解他為了總冠軍犧牲的這一切，卻無法接受40歲的老球痞在場上揮舞手
肘。然而19年NBA生涯，歷史排名第二的36928分是挨了對手多少肘子才換來的榮譽？1669
場比賽，“郵差”從未被對手的手肘擊倒，真正讓他放棄的隻能是傷病。西部半決賽踝關
節受傷﹔西部決賽膝蓋出現了積水﹔總決賽第二場膝蓋韌帶拉傷，被懷疑是在常規賽讓他
連續缺席39場比賽的老傷。但僅僅是懷疑，因為馬龍根本沒去查清病因。他沒時間，也懶
得去。
“《最后的武士》就是我。”馬龍在看了DVD以后，如此定義帶傷上陣。“我最佩服的
是內森——埃爾格倫首次和武士拿木劍交鋒的那一幕，”馬龍回憶道，“最后的武士在對
方犀利的劍鋒下無數次被擊倒，又無數次站起來。”這當然不是電影唯一振奮人心的場景
，隻是最后那段，馬龍永遠都不願提起：在對方猛烈的機關槍攻擊下，滿身是泥的最后武
士倒在地上，失去了戰斗的能力。
現實籃球世界中，馬龍的結局比最后的武士還慘。最后一夜，馬龍坐在場邊，看著科
比繼續包攬球權，看著奧尼爾繼續在罰球線上創造低於50%的命中率。
煎熬了48分鐘后，在漫天的紅白籃三色彩帶中，馬龍以失敗者的身份走向更衣室。在
活塞球迷瘋狂的噓聲中，他的肩膀還不斷粘上三色的彩帶。“我對自己的決定從不后悔，
我還會繼續開心地活著，為當初來這裡的決定而感到開心。”
像告別的語氣，但最后的武士還沒放棄。6月17日，回到洛杉磯的馬龍將全面檢查膝蓋
韌帶傷勢。“如果訓練營開始時能達到100%的狀態，我還會回來的。”馬龍在更衣室裡說
。如果回來，隻有一個選擇——還是湖人。
湖人更衣室裡，再次傳來“卡爾，對不起！！……”
19個驚嘆號。
偷蘋果的孩子
一連3場比賽，他們仨都坐在奧本山宮殿為馬龍喝彩。這一度讓身邊的底特律同胞感到
反感，干嗎要為湖人加油？
“他最愛干的事：偷我的蘋果！”基爾尼說。1983年高中畢業，基爾尼和發小戈德博
特從底特律來到路易斯安那理工大學。入校第一天，他倆就在校隊結識了兩個新伙伴——
底特律老鄉哈裡斯，還有一個對整天叼著蘋果的當地人卡爾——馬龍。
“我總覺得對自己的能力挺滿意，”司職小前鋒的戈德博特說，“時間一長，我在卡
爾面前就有點自卑。這家伙簡直就是野獸！”但路易斯安那並非NCAA名校，他們誰也不會
相信這裡也能出產球場“野獸”。
但事實証明三人的眼光是短淺的，“他去了爵士后，每次來底特律打比賽，我們還會
一起吃飯。但最近這幾年大家都忙著各自的事，失去了聯絡，”基爾尼說道：“馬龍是好
隊友，更是個值得信賴的好朋友。但在校領導眼裡，他可是個壞孩子。”
偷蘋果，隊友不跟他計較，但扣壞籃板，校長就不樂意了。“第三塊籃板這家伙給扣
壞時，比賽為此拖延了幾小時，”哈裡斯說：“奇怪的是，卡爾每次砸碎籃板都是在自己
的主場。你說校領導能不發火？我記得當時校長說， ‘阻止卡爾，不管用什麼方式。那些
籃板可不便宜！’”
“卡爾一家都對我們很好，他母親謝莉還會特意到學校來為我們准備美味。”在哈裡
斯看來，拿不到總冠軍戒指並不是對馬龍的最大打擊，“我母親前年去世了，我能理解謝
莉去世時卡爾的痛苦。我記得謝莉每次帶來美食時總會說，‘這些肉足以讓你們勇猛無比
，卡爾，你也一樣。’”
最勇猛無比的還就是馬龍。一場冬天打的比賽，馬龍又像個野獸似的不斷得分。為了
讓他冷靜下來，隊友故意在他的板凳上澆上冰水。等到馬龍坐下時，大家都停止了笑聲—
—沒人敢笑，馬龍鎮定地坐在冰水上半晌不動，眼睛不斷在尋找身邊任何一個可疑的眼神
。
沒人敢承認，但現在說也沒關系了。“是我干的。”基爾尼多年后終於敢驕傲地說出
真相了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.142.88