Re: [外電] Malone honored by Outdoor Life magazine

[nobody (見龍在田利見大人)]

※ 引述《maxtail (馬克斯泰爾)》之銘言：
: Retired Jazz power forward Karl Malone was recently honored by Outdoor Life
: magazine as one of "25 men and women who have changed the face of hunting and
: fishing."
  退休的爵士強力前鋒卡爾馬龍最近接受了 戶外生活雜誌的表揚 表揚為
改變了打獵和釣魚的臉的二十五個男人和女人

: According to the publication, "Since his retirement from professional
: basketball in 2004, Malone has become even more deeply involved in the
: outdoors. He has invested his time, energy and resources in wildlife
: conservation programs around the continent.

   根據那出版品 自從其2004年自職業生涯退休後，馬龍已經變成更加深
入的在野外。他投入他的時間、經歷和資源，在野外生命的保育活動在整
個美洲大陸

: "His contributions have provided access for hunters; habitat for bighorn
: sheep, mule deer and elk; and outdoor gear for underprivileged kids.
: In addition, Malone founded the Hunts for Heroes program, which sponsors
: all-expenses-paid hunts for soldiers, firefighters and policemen."
  他的貢獻提供了獵人的接近、大角羊和鹿等等的復育，還有野外生活用
品給那些沒有得到應得的小孩。

  除此之外，他資助了所謂「尋找英雄」的計畫，贊助要花很多錢的軍人、
打火兄弟和警察。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.183
→ tBeer:臉 XDDDD
推 KarlMalone:有爽有推
推 MOTONARI:感謝翻譯
→ Kreen:
推 jasonshu:這是 dr. eye嘛.......
→ nobody:dr. nobody
推 Stockton:I want Dr.nobody nobody but you...
→ species:就是他的基金會贊助軍警消人員打獵的全部花費....
→ species:一方面保育,一方面贊助打獵,有點矛盾.....
推 gratitude:Malone帶Stockton去唱詩班推廣重金屬吧