[爆料] 摳佛開刀去了

[borbbylion (熱愛溪釣 新手)]

http://www.deseretnews.com/article/1,5143,700231972,00.html

〔外電〕摳佛除骨刺！！！　　　譯者：優質B版友




爵士神射摳佛要動手術，除去左腳骨刺。禮拜三動刀。

紐約醫師強納僧。迪蘭幫他開刀。

爵士總管歐康納說：希望你十月訓練營來得及回來。

摳佛今年變成爵爵，打了五十場，每場上21.5分鐘，砍下 9.8分。

季後賽則是每場上21.6分，砍下7.8分。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.1
推 torostyle:祝我們家KK手術順利~~
→ LenardLee:^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: borbbylion (熱愛溪釣  新手) 看板: UTAH-JAZZ
標題: [外電] 摳佛刀開完了
時間: Fri Jun  6 22:06:15 2008

http://www.deseretnews.com/article/1,5143,700232412,00.html

〔外電〕除骨刺大成功！！！　　　譯者：優質B版友




爵士鋒衛摳佛要禮拜三動刀，除去左腳骨刺，結果大成功，以上都是總管歐康納說的。

紐約醫師強納僧。迪蘭幫他開刀。

摳佛腳腳兩週後要再檢查，期待他三週後能回來開工練球。

摳佛今年變成爵爵，打了五十場，每場上21.5分鐘，砍下 9.8分。

季後賽則是每場上21.6分，砍下7.8分。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.155
→ Actus:我還以為是翻譯偷懶
→ borbbylion:XD
推 JeffHornacek:男人要能射得準 都要先開這刀