[外電] 天公疼

[maxtail (馬克斯泰爾)]

Wesley Matthews is a man of good fortune.

天公疼

Not only has the undrafted rookie shown maturity and poise in making himself
an important part of the Jazz's winning formula, he's also been blessed by
both the fates and good tutelage.

馬嫂的媽媽老潘潘在接受爵士電台訪問時揭露了以下祕辛：

After a preseason game against Denver, Matthews and his mom, Pam Moore, were
eating at a Chinese restaurant in Salt Lake City. Carlos Boozer, who was
seated nearby, spotted the two and picked up the tab for their dinner. Moore
said during a Jazz radio broadcast that following the meal, they received
their traditional fortune cookies and cracked them open.

去年一場對金塊的季前熱身賽打完後，
馬家母子去了鹽湖城一家中菜餐廳用餐，
當時坐在隔壁桌的不是別人正是阿布，
阿布認出他們兩個來，並且很有禮貌地幫他們買了單，
好運還不只這樣，餐後沒多久，餐廳照慣例上了他們的幸運餅乾。

Moore's read: "Someone close to you will soon make you proud."

馬媽的籤上寫著：「一個你親近的人不久後會讓你以他為榮。」

Matthews' read: "Your athletic prowess will be lucrative."

馬嫂的籤上寫著：「你超卓的運動技能將使你獲益良多。」

Moore laminated the fortunes and carries them to this day in her purse.

老潘潘說她到現在還把那兩張籤珍而重之地隨身帶著呢～

A bonus Matthews tidbit: His grandma had a rule, "Every new day begins at
midnight." When the NBA Draft came and went without Matthews' name being
called, and he hid himself away in his room, his grandma entered and told
him: "You've got until midnight [to feel sorry for yourself], then you start
fighting."

再一個馬嫂傳說：

馬嫂的奶奶馬祖媽有句名言：「一日之始在午夜」，
當選秀會結束，而馬嫂發現沒有人要他時，
他把自己關在房間裡不肯出來，
馬祖媽來到他的門前，告訴他：
「你可以繼續怨嘆到今天午夜，之後就給恁祖媽滾出來！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.110.3
噓 DK47:阿布是冒險王嗎
推 semicoma:這比某M更值得拍成電影
→ semicoma:阿布其實是桃太郎 "新夥伴加入了"
噓 theKusoStar:沒仔細看 看成馬祖    以為是新梗
推 akicrave:溫馨
→ omage:馬嫂的那隻籤有準到，還是餐廳是史龍開的?
推 zaitsevntu:阿布的籤上面寫著
噓 monmo:那餐廳應該是倪福德開的 nobody:這不是要了嗎?
→ monmo:                     :腦後有反骨,久後必反
噓 jeromeshih:想問為何需要幫忙買單來表示禮貌?
→ Kreen:XDDDDDDDDDDDDD
噓 BlGP:學長總是要把學弟收編進來
噓 ChrisPaul03:抓到Boozer買票了  除非馬家軍那餐只吃29元
噓 monmo:那時候他被排擠 花點小錢買個小嘍囉便宜的勒
推 nicewave51:希望阿布可以認出我@@
噓 jeromeshih:原來打籃球也是要玩政治的,果然沒像球員宣稱的專心打球
→ jeromeshih:這麼的簡單
→ jeromeshih:不過一般不熟為何會答應讓人買單也很奇怪
→ akicrave:其他人都被小胖買走了  BOOZER只好找菜比八了
→ duke7814:Boozer遞小紙條：今晚來我房間 等你唷^.<*
噓 xjazz:幸運餅：http://tinyurl.com/2fcern3
→ maxtail:jero別想太多大家開玩笑啦 當時已經算隊友 老兵請菜兵還好
→ xjazz:我抽到的兩張：http://tinyurl.com/25rxhcy
→ xjazz:好像也滿準的 XD
→ ChrisPaul03:公務員都應該去抽一個幸運丙
→ akicrave:我只希望幸運餅的味道可以改善  加點芝麻或花生比較好
噓 Kreen:突然想到那個籤怎麼會有運動體能的？一般人不適合用吧？
→ maxtail:其實那間是當地香火鼎盛的鹽湖宮附設餐廳
→ omage:一般人抽到運動體能那張可能就是來得及趕上公車吧
→ omage:                                     然後被史龍抓去打NBA
→ Kreen:原來教皇傳說是從這家餐廳來的～
推 stocktonty:因為蠟筆小新想要吃幸運小心點
推 nobody:我要他
→ Kreen:     他，我可以？！
→ calmdownplz:前輩請後輩吃頓飯很正常,而且還是薪水高不知道幾倍的
→ popobush:BOOBOO叫
→ goopa:餐廳是我姑姑開的....
推 monmo:股趴你說的是真的還假的......=.=
→ lovebuley:摸摸真古意....阿爵的話能聽..G佬都能拿諾貝爾數學獎了
→ goopa:以前Van Horn的女友本來是餐廳的waitress...
推 Kreen:有打折嗎？！
推 ChrisPaul03:孤怕的姑姑是不是喜歡睡在繩子上?
推 KOG:可以空運板聚，人手一個嗎？
→ goopa:馬修持續有好表現的話，我就打電話去問...
→ goopa:話說當年我姑姑不知道我支持爵士...回台灣時帶禮物給我們...
→ goopa:送我一件大紅色的公牛外套，以當年公牛的行情來說應該滿貴的
→ goopa:害我只能苦笑的收下了,總不能人家千里迢迢幫我帶禮物我還嫌
→ goopa:然後我表弟當然是死忠爵士迷，但他一直覺得Ostertag很爛....
→ akicrave:麻煩估趴問一下ＢＯＯＺＥＲ都點什麼！！！！
噓 monmo:應該是四物湯 青木瓜湯 草莓蛋糕這類的吧XD
噓 stevenlovego:goopa....可以幫我們要簽名嗎??
噓 monmo:所以goopa你說的是真的!!!???
→ goopa:我說的是真的啊，不過要簽名還是要堵到人啊...
→ goopa:我自己都還沒有說....@@
噓 stevenlovego:goopa阿姨最漂亮了~~~^.<
噓 malone321214:布里:恭喜G教授獲得諾貝爾數學獎
→ lovebuley:屁啦...goopa給我簽名....下次我自摸少算你兩台
噓 monmo:好妙唷XD 所以你姑認的出Boo嗎? 不然怎麼確定是這件事呀XD
噓 xjazz:要簽名+1
噓 Actus:malone321214:布里:恭喜G教授獲得諾貝爾數學獎
推 dreamknitter:一定要簽名
噓 AK3pt:簽名~
噓 a350305:猶他沒啥娛樂，應該認的出來吧
→ sam369:X