Re: The Book On: Mehmet Okur

[Actus (唯一合理的靈魂)]

沒有人說不翻沒人看，但是Brewer不會說中文，所以我來幫他

※ 引述《RonnieBrewer (Ronnie Brewer)》之銘言：
: The Book On: Mehmet Okur

關於Okur

: Updated 11/14/2006 1:49 AM ET
: By David DuPree, USA TODAY

美東時間2006年11月14日凌晨1：49分更新
今日美國，David DuPree著

: A look at how NBA stars play the game:

看看NBA球星怎麼打球

: The particulars:  Six-foot-11, 249-pound Mehmet Okur, born in Yalova, Turkey,
: is in the third year of a six-year, $50 million free-agent contract which
: pays him $8.25 million this season. (He has a player option for the 2009-10
: season). Okur, 27, played five seasons in the Turkish League before coming to
: the NBA. he led his teams to Turkish National Cup titles in each of his final
: four seasons. Okur was a soccer goalie and didn't start playing basketball
: until he was 15. He is married to a former Miss Turkey Yeliz Caliska. His
: nickname is Memo.

細目：6呎11吋，249磅，Okur，生於土耳其Yalova，今年年薪8.25M，是六年50M合約
　　　的第三年（2009-10年有球員選擇權）。廿七歲，來NBA前於土耳其聯盟打了五
　　　年，最後那四年他效力的球隊年年奪得土耳其國家冠軍盃。Okur本是個足球守
　　　門員，直到十五歲才開始打籃球。他妻子是前土耳其小姐 Yeliz Caliska。他
　　  綽號叫Memo。

: Road to the Jazz:  Okur was originally a second-round draft choice by Detroit
: in 2001. After two seasons with the Pistons, he signed with the Jazz as a
: free agent in 2004.

爵士之路：Okur本是2001年底特律活塞隊的二輪新秀，兩年後以自由球員身份與爵士
　　　　　隊簽約。

: Style:  Okur is primarily a jump shooter and spreads the defense with his
: three-point shooting. His strong suit isn't defense, but he is a reliable
: rebounder and has decent moves inside.

類型：Okur主要是個射手，並能以三分球能力拉大對手的防守圈，防守並非其強項，
      但是個可靠的籃板手，禁區動作還不錯。

: Go-to move:  The pick-and-pop. Okur goes out high and sets a pick, but
: instead of rolling to the basket, he slides to an open area for a jump shot.

打法：對球掩護後後往空檔拆出。Okur上到高位單檔，但不往籃下拆，而拆往無人盯
      守之空位跳投。

: How to defend him:  Crowd Okur and make him put the ball on the floor; don't
: leave him open on the perimeter to double team another player inside; keep a
: hand in his face.

如何守他：擠壓他，逼他下球。別因包夾內線球員而放他在外圈有空檔。用手在他面
　　　　　前干擾他。

: By the numbers:  Okur is averaging 16.1 points and shooting 41.7% (10-for-24)
: from the three-point line while making a career-high 1.4 three-pointers a
: game. He is also averaging a career-high 9.1 rebounds. He averaged 18 points
: a game last season and was the only center in the league to lead his team in
: scoring. He averaged 3.7 points and 2.8 rebounds in 11.7 minutes in the
: 2003-04 playoffs to help the Pistons win the NBA championship. He is a major
: reason why the Jazz are off to an NBA-best 6-1 start. Tuesday night, they'll
: host the Los Angeles Clippers, who are tied with the San Antonio Spurs for
: the second-best record at 5-1.

數據：平均16.1分，三分球命中率41.7%(投10中24)，每場平均投進1.4顆三分為生涯
　　　最高。9.1籃板亦為生涯最高。上季平均 18分，並且是全聯盟唯一得分為全隊
      最高的中鋒。2003-04季後賽代表活塞，平均每場出賽 11.7分鐘，得 3.7分抓
      2.8籃板，助活塞拿到冠軍。他是爵士開季取得6勝1負全NBA最佳戰績之主因。
　　　週二晚上他們將出戰目前5勝1敗、與聖安東尼奧馬刺隊並列全聯盟戰績第二的
　　　、洛杉磯快艇隊。

: His peers:  He's one of three players from Turkey in the NBA. The others are
: Hedo Turkoglu of the Orlando Magic and Ersan Ilyasova of the Milwaukee Bucks.
: Gilbert Arenas, Trenton Hassell and Earl Watson were fellow second-round
: picks in the 2001 draft, and Tony Parker was the last player taken in the
: first round. Kwame Brown was the top overall pick.

同儕：他是三個在NBA打球的土耳其人之一，另兩人是奧蘭多魔術隊的Hedo Turkoglu
      以及密爾瓦基公鹿隊的Ersan Ilyasova。與Gilver Arenas、Trenton Hassell
      、Earl Watson等人同為2001的第二輪新秀。當年首輪最後一人是Tony Parker
　　　，狀元是Kwame Brown。

: Former player he is most easily compared to: Sam Perkins. Okur has the same
: type of finesse game as Perkins had, and his effectiveness at center is built
: around his jump-shooting.

最像誰：Sam Perkins。Okur有著和Perkins一樣的技巧性打法，並且都把打中鋒的績
　　　　效建立在優點的投射能力上。

: Okur says:  "I'm finally getting used to the (new) ball. I worked out with
: the old balls all summer, and I came in and said, 'What is this?' It took
: awhile to get used to it."

他說：我終於適應新球了，我整個夏天都用舊球練習，然後我說：「這什麼鬼！」我
　　　花了一段時間來習慣它。

: TEAM REPORT: Utah Jazz
: http://www.usatoday.com/sports/basketball/nba/jazz/notes.htm
: http://www.usatoday.com/sports/basketball/nba/
: jazz/2006-11-14-the-book-on-okur_x.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.200.32
推 sam369:3Q 不過歐庫偶爾回打籃下 柏金斯會打籃下嗎
推 sam369:
推 kreen:他會打籃下喔～
推 joyboytoy: AK: 球有差嗎
→ Poleaxe:'What is this?'
推 sam369:
→ amox:哩供瞎