[外電] 揪感心

作者maxtail (馬克斯泰爾)

看板UTAH-JAZZ

標題[外電] 揪感心

時間Wed May 13 15:33:06 2009

Okur update 揪感心 Back home in Turkey with his ailing father, Mehmet Okur reiterated his desire to remain with the Jazz. In fact, Okur said in an interview with his Web site (memo13.com) that he would be willing to take less in his next contract to stay in what he called his "second home" in Utah. 回到家鄉陪伴重病父親的面膜重申自己續留爵士的意願。在一篇發表於個人官網(memo13.com)的訪談文章中，面膜說寧可簽一張較小的合約好留在被他視為"第二個家"的猶他。 "As Mehmet Okur I am ready to make some sacrifices to stay here," Okur said. "I will not be changing teams if there is a difference of $3-5 million in the total worth of the new contract. I believe my managers and I have let our feelings be know by the Jazz management." 「為了留在這裡，我願意做出犧牲，」面膜說，「就算新合約少個三五百萬都沒關係，我不想換隊，」「我相信我的經紀人跟我都已經把這份心意傳達給了球隊高層。」 The Jazz have until June 30 to sign Okur to an extension, after which Okur could opt out of his contract and become a free agent. Okur is due to make $9 million next season. 爵士必須在6/30前與面膜簽訂新合同，否則面膜將可選擇跳脫成為自由球員。按照目前的合約，面膜下季的薪資為900萬元。 Okur, meanwhile, will not play for the Turkish national team this summer and remains at odds with the country's basketball federation. 此外，面膜也表示今夏將不會參加土耳其國家代表隊，顯然他跟當局之間的齟齬仍未解決。 "I am not being used in a way that I can be a plus on the team," Okur said, "and contribute the way I am capable of, and yet whenever something goes wrong, I am the scapegoat that is put in front of the media." 「國家隊要我那樣打，根本沒有辦法讓我適當發揮，幫球隊加分，」「可是每次只要打爛，我都是那個被推上火線的代罪羔羊，嘖嘖。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.110.3

推 jonrsx:乾脆出來選總統！！！！ 05/13 15:33

推 BIGP:就甘心！！！！！！！！！！！！ 05/13 15:37

推 siping:推 05/13 15:38

推 goopa:Memo for president! 05/13 15:47

→ ketaro:究甘心 05/13 16:02

→ maxtail:當選後傾全國之力買下爵士吧！ 05/13 16:16

推 AK3pt:AK呢 05/13 16:19

推 malone321214:總~~~統~~~好~~~~~~~~ 05/13 16:29

推 tonialau:妹妹就甘心Q___Q 05/13 16:32

推 misanthropy:揪甘心!!!! 05/13 17:06

推 huskie:哭了 O_Q 05/13 17:21

推 Kiri1enko: 放我走我想去打跑轟 05/13 17:33

推 Rikish:我要哭了揪甘心啊 05/13 17:42

推 amox: Me神 Me神 Me神 Me神 Me神 05/13 18:38

推 rangertsao:AK快學習!! 05/13 20:25

推 happyreach:AK跳出來講話啊歐洲人請看齊 05/13 20:37

推 xjazz:妹摸妹摸！！ 05/13 21:06

推 TsaiTao:沒摸沒摸！！ 05/13 21:07

推 AK3pt:我哭了Q_Q 05/13 21:07

推 DK47:幹這篇要推爆 05/13 21:23

推 zeals:QQ 05/13 21:26

推 fallenmoon:會不會到最後娘布跟ak一起減薪留隊? 05/13 21:29

推 cyp001:AK: 干我屁事 (挖鼻孔) 05/13 22:15

推 shin770107:T_T 05/13 22:16

推 shin520812:T_T 05/13 22:16

推 kornzhi: T_T 05/13 22:17

推 siping:推 05/13 22:21

推 kornzhi: T_T 05/13 22:23

推 shin520812:T_T 05/13 22:23

推 shin770107:T_T 05/13 22:23

推 wubai32: T_T 05/13 22:34

推 tonometer: T_T 05/13 22:39

推 shin770107:T_T 05/13 22:40

推 shin520812:T_T 05/13 22:40

推 kornzhi: T_T 05/13 22:41

推 galway:T_T 05/13 23:02

推 kaikai1112:fallenmoon 大大................. 05/13 23:22

推 sharman:AK要向妹妹看齊... 05/13 23:25

推 Cj3636736: T_T 05/14 00:48

推 frogchine:AK跟BOO要跟OKUR看齊!!!!! 05/14 00:59

推 casiohunter:太感動了~~~妹妹魂 05/14 01:11

→ CarlosBoozer:支持 05/14 04:00

推 reddolphin:AK應該要來個快樂打球魂~拿個工本費500萬 05/14 07:03

推 yellowboy:!!! 05/14 09:19

→ yellowboy:龍馬：打球是一件快樂的事，不是嗎？ 05/14 09:20

推 siping:推 05/14 09:23

→ maxtail:連年度前三隊都沒有還拿頂薪的人也自動減薪一下吧 05/14 10:19

推 Poleaxe:妹妹就甘心！ＡＫ快跟進！ 05/14 12:13

→ Poleaxe:「可是每次只要打爛，我都是那個被推上火線的代罪羔羊，」 05/14 12:13

→ Poleaxe:好哀怨的感覺 = =a 05/14 12:13

推 chi12345678:球團深表感謝主動加薪一百萬~~~ 05/14 13:15

推 siping:默默地在推報中 05/14 22:32

推 jeromeshih:推,OKUR揪甘心 05/14 23:21

→ jeromeshih:可能他也體會到國家之光和眾矢之的是一體兩面 05/14 23:22

→ jeromeshih:回頭看看台灣棒球隊 05/14 23:22

推 kaikai1112:每日一推 05/15 08:55

推 siping:繼續推 05/15 10:31

推 DK47:推一個佛心妹妹 05/15 10:47

推 CarlosBoozer: 05/15 22:31

推 stevenlovego:我也來推 05/15 23:18

推 siping:睡覺前推........ 05/16 00:46

推 siping:起床推! 05/16 11:06

推 kaikai1112:不推對不起自己 05/16 11:41

噓 MehmetOkur:板主轉隊？像話嗎？ 05/18 07:38