[轉錄]聯合書報-DUNK雜誌.基里蘭柯 瘋狂俄製突擊步槍AK47

[amonway (火腿蛋三明治加辣)]

【文／林恩霈】

 長久以來，人們提到猶他爵士隊總會想到偉大的黑白雙人組—史塔克頓（John Stockton）與馬龍（Karl Malone），這對歷史留名的搭檔，就像是鹽湖城的標誌一般，不雍容華麗但是絕對實實在在。

隨著時光流逝，一代新人換舊人，現在小爵士的新領袖換成高高瘦瘦的基里蘭柯（Andrei Kirilenko），他將持著傳承的火炬，帶領新生代的爵士們再顯榮耀！

2003-04球季開打前，NBA史上助攻王史塔克頓宣布退休，在猶他爵士待了18年的老郵差馬龍也遠赴洛杉磯。隨著這對招牌雙人組的拆夥，猶他爵士隊的未來也進入了黑暗期，老狐狸教頭史隆（Jerry Sloan）可能也巧婦難為無米之炊。

當時，史隆看著爵士隊年輕的陣容，僅能不太甘願地將球隊的重責大任交給6呎9吋、225磅、剛進NBA兩年，來自俄羅斯的白小子前鋒基里蘭柯，把賭注下在他的身上。現在看起來，這真是件再正確不過的事了。


一念天堂、一念地獄


事後史隆回憶起這個決定，坦承地說「其實如果當時基里蘭柯再晚一點融入球隊系統，他就可能會被凍在板凳上了。」

事實上，苦無機會證明實力的基里蘭柯，差一點就被史隆排除在戰力外了，幸好史隆一念之差，讓基里蘭柯有再一次證明自己的機會。那一季基里蘭柯的表現突飛猛進，平均每場得16.5分、8.1籃板、3.1助攻，另外還有1.92次抄截與2.76個火鍋，並且入選了當年的明星賽，帶領猶他爵士力拼到季末才以些微差距落在丹佛金塊隊後，以西區第九的排名落出季後賽名單。但是這一切已經夠讓史隆開心了，史隆甚至不敢想像當時如果放棄了基里蘭柯，爵士隊會變成什麼樣？這個差點被埋沒的小子，終於證明了自己的能耐，而這些都只是剛開始而已，好戲還在後頭呢！


恐怖的AK47


不知從何時起，老美給基里蘭柯取了一個綽號—AK47，恰巧是一種步槍的名字。這種槍枝是前蘇聯的一種突擊步槍，環境適應性很高，是一種殺傷力極強的武器。而AK剛好跟基里蘭柯的名字縮寫相同，也因此，他選擇了47號當背號；當然，基里蘭柯不僅綽號響亮，他在場上的表現更有如AK47步槍一般，無所不在、無所不行！

紐約尼克隊大前鋒K‧湯瑪斯曾說過「諾威斯基（Dirk Nowitzki）會的基里蘭柯都會，而且基里蘭柯一定會更好。事實上，我認為他是NBA中防守最好的歐洲球員。」基里蘭柯在場上五個位置都可以勝任愉快，打內線，他有很優秀的彈跳力、爆發力與不錯的雙臂翼展；打外線，他也有很好的傳球視野與傳球能力，加上一致公認的嚴密防守，讓基里蘭柯的全能球風展露無遺。

這把AK47步槍有多全面？基里蘭柯曾在2003年12月5日面對火箭隊，繳出生涯首次「5X5」的成績單，那場球他得了19分、5籃板、7助攻、8抄截與5阻攻；隔週的12月10日對上紐約尼克隊，這小子又來一次！這次他得了10分、10籃板、6助攻、6抄截與5阻攻。AK47的威名不逕而走，而基里蘭柯也名正言順成為這把前蘇聯突擊步槍的最佳代言人了。

現在的基里蘭柯儼然已成為爵士隊的第一把交椅，他無所不在，動不動來個雷霆萬鈞的灌籃，一下子又來個快手抄截，然後又高高躍起抓個籃板，甚至飛起來蓋個大火鍋！不過驚人的表現是要付出代價的，基里蘭柯至今不知道撞落了多少顆牙，讓他的嘴裡金光閃閃、假牙一堆，彷彿在記錄他的戰績一樣。而無可否認的，正因為基里蘭柯的驚人表現，讓「後史塔克頓—馬龍」時代、各方皆不看好的猶他爵士隊，又找到了一片光明。

有記者曾好奇地問基里蘭柯是如何成為攻守兼備的全能球員，他用流利的英語回答說「我曾經去上過俄羅斯的運動學校喔！那時候我才10歲，從小學習，效果當然比較好（笑~~~）。」

雖然基里蘭柯用輕鬆的口吻回答了這個問題，但是試想一下，換成是你在西伯利亞出生，為籃球不斷努力，帶著夢想到人生地不熟的國度挑戰NBA，並在這麼短的時間內迅速成長，這是多麼困難、多麼艱辛的一件事。


「5X5」的成就


單場的得分、籃板、助攻、抄截與火鍋五項統計數字中，都能達到至少5以上，簡稱為「5X5」，這樣的成就沒幾個NBA球員能做到。這種成績多稀有？十年來只出現過兩次這樣的單場記錄，是由印第安那溜馬隊的汀斯利（Jamaal Tinsley）與湖人隊的迪瓦茲（Vlade Divac）在2001年與1995年所創，基里蘭柯上季居然在單週內就締造兩次！

自1950年代就進入教練這一行的史隆當時曾說，「我看過的球員裡沒有幾個像基里蘭柯這麼積極的，他就像根繩子，把場上大部分的區域都圍在他的勢力範圍中，各種拼搶方式就紛紛出籠了。」基里蘭柯上季不僅得分、籃板、助攻都有水準以上的表現，更可怕的是他每場平均抄截與火鍋都排在聯盟前五名，對身高6呎9吋的常人而言，這更是不可思議的一件事。

其實若是仔細檢視基里蘭柯的紀錄，還有很多場比賽他都很接近「5X5」的表現，可能都是僅差一、二個火鍋或抄截而已。「幾乎每一場比賽，我都努力去做到做多的事，試著搶下每一個籃板、抄每一個球、封阻每一次投籃等。每一個球員都有這種企圖心，只是他們通常會偏重在進攻或防守上。我則不那樣認為，我覺得在攻守兩端都要一樣積極，才能讓球隊獲得最大的幫助。」基里蘭柯說。

雖然成就如此卓越，但是基里蘭柯卻一點也不滿足，他還渴望做更多對球隊有貢獻的事，這樣的精神也獲得對手一致的讚賞。

「基里蘭柯太恐怖了！有什麼球員是他守不住的嗎？」公鹿隊教練波特（Terry Porter）如是說。巫師隊的休斯（Larry Hughes）也說「身為基里蘭柯的對手，千萬不可以為抓到籃板就安全了，因為他無所不在。」So？對基里蘭柯的好還有任何疑問嗎？


新好男人


基里蘭柯在1999年第一輪24順位被猶他爵士選中，但是直到2001年才到爵士隊報到。因為當時基里蘭柯與他的母隊還有兩年約。「我是個很守承諾的人，我無法忍受自己被貼上不守信用的標籤。」基里蘭柯說。

相較於場上的優異表現，基里蘭柯在場外的生活也是多采多姿。他是猶他爵士隊中，球衣銷售第一名的球員，但是基里蘭柯一點都不因此而覺得自己異於常人；日常生活中，他會花時間在個人網站上與球迷互動、他會帶家人一起出外休閒，甚至他還在俄羅斯流行歌手羅帕妥娃（Masha Lopatova）的音樂錄影帶客串演出。

「在我的價值觀裡，家庭就是一切。我去任何場合都喜歡帶著我老婆一起去，不論是餐廳、俱樂部或是音樂會，我們就是要在一起就對了！雖然在NBA球季中我們會聚少離多，但是只要有假期我們絕對是形影不離。我喜歡跟我的小孩菲雅（Fedya）說話，尤其是他笑得很燦爛的時候。那一刻，讓我瞭解我是如此的幸福。」在NBA寵愛的鎂光燈焦點下，基里蘭柯依然秉持他個人的原則與觀念，守信用、愛家庭，這樣的一個球員，有如遠古時代的猛碼象一樣稀有，更讓人覺得難能可貴。

然而，基里蘭柯也有瘋狂的時候。「我喜歡開快車，我有一次在鹽湖城開到時速322公里，還好當時路上沒警察；不過事後想想，我還有妻兒要養，還是安全第一比較重要，所以現在我不會再開這麼快了。我在美國開車只有被抓過一次，當時我開時速151公里，超速80公里，沒多久就收到了一張300塊美金的罰單。」

瑕不掩瑜，基里蘭柯還是一個新好男人，不過令人慶幸的是，他還是有些小缺點，這樣才比較有人性，不然就太過完美了。


怒髮衝冠


還有一件有趣的事，大家對基里蘭柯的刺蝟頭也有很多不同的評價。「基里蘭柯的髮型醜爆了！」騎士隊的麥金尼斯（Jeff McInnis）笑著說，「不過說實在的，我真的愛死這小子了，他是個很偉大的球員，而且他還很年輕，以後一定會更進步。」不過基里蘭柯對他的髮型可是有所辯解，他認為這樣的髮型能讓他有青春永駐的感覺，而且為了讓自己看起來與眾不同，基里蘭柯還跟他的髮型師商量過，把後腦勺的頭髮往上推、鬢角的部分些微修剪，讓他看起來更俐落。

眾多的評論中，屬教練史隆說得最經典，「基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性。」

不論髮型是否討人歡心，至少大家都得承認，除了髮型以外，基里蘭柯真的沒什麼可以挑剔的了，尤其是他在球場上拼戰的時候，不是嗎？


邁向未來


基里蘭柯進入NBA時，是有史以來最年輕的歐洲球員（18歲又4個月），不過短短的三年多，他已經是一位具有龐大影響力的巨星了。

在他第一次與偶像喬丹（Michael Jordan）交手時，16分鐘內蓋了「空中飛人」兩個火鍋；基里蘭柯第一次先發時，就拿下「兩個兩位數」（13分與10個籃板）；第一次與湖人隊交手，把布萊恩（Kobe Bryant）守死，讓他在下半場9投0中。

現在，他不僅已經是個明星球員，更是爵士隊想在未來20年笑傲江湖的重要依靠。史隆，你應該不會有意見了吧？

【DUNK雜誌2005年2月號】

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.119.226
推 pipipikachu:開322km...他是開911?真有錢...
推 wubai32:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性 XD
推 xjazz:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 gratitude:基李嵐科的膝蓋根本就是在測試我的耐性
推 hanway:322km/h=200ml/h 換成英哩還是快到不行
推 dodido:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 amonway:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 cjASKA:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 jasonshu:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
→ sam369:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 fallenmoon:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 makswu:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 wez:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 gratitude:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 edho:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性 XD
推 skyshadow124: 柯的髮型根本就是在測試我的耐性 XD
推 eeghost:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性
推 Stockton:帶沒有老ㄕˇ的球隊根本是在測試我的耐性
推 mostema:基里蘭柯的髮型根本就是在測試我的耐性