[外絮] Jordan vs. Russell 第二季？ You Are Fooled...

[hardaway (一分錢)]

本文轉錄自 hoopchina.com。

原文： http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=4724195 此事件原文
翻譯： http://bbs.hoopchina.com/0912/1042627.html   rijay 翻譯


記一次可恥的炒作行徑
時間：2009年12月8日
地點：美國猶他州

這是NBDL球隊猶他閃電的新賽季揭幕戰，現場的球迷超過7500名，大家群情激奮，就等著
看比賽了。

等一下……你確定這是一個NBDL球隊的比賽，而且時間還剛好與AI首秀衝突？為什麼會有
這麼多人來看一場NBDL比賽而不是待在家裡乖乖看電視？

這事我們要從頭講起：

[09.09.16]雙日報第64期：MJ vs 拉塞爾 again？
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=876224

在MJ的名人堂演講最後一段中，他意外地提到了可能是歷史上被當做背景回放最多次的悲
情球員Bryon Russell：

“其實我第一次退役時並沒有復出的想法，但Russell 卻走過來對我說：‘你為什麼要退
役？你知道我能防住你的，只要你穿上球衣我就能做到這一點。’於是我在1995年選擇復
出，次年遭遇爵士時我對Russell說:“還記得你在1994年說過什麼嗎？你說你能防住我，
說能打敗我，說你很樂意與我對抗？現在你有機會了。’”
顯然，Bryon Russell在看過這段演講之後心情相當激憤。他因為要為自己11歲的兒子
Brandon辦事情沒有看到現場直播，但是他已經設定好電視錄制。而在MJ提到他之後，N個
朋友加親戚都給Russell發去短信通知他，Russell趕回家看到這段之後立刻向MJ發出了戰
書：當你准備好，我穿著籃球短褲會在加利福尼亞等著你。

“我會當著你們的面讓他出洋相，這是正式的挑戰，他可以坐他的私人飛機到加利福尼亞
找我，他可是一個億萬富翁，他出得起這筆錢，他可以在Recreation Center碰到我。”

“我們可以讓Mark Jackson做解說，讓 Mitch Richmond做裁判，現場直播，看看MJ還行
不行。”

當然Russell還是很開心MJ在演講中提到了他，另外他還向Yahoo透露了當初他到金塊打球
時的囧事，他和當時金塊的臨時主教練Michael Cooper有過一次激烈的辯論，辯題就是到
底是MJ在Russell頭上那一投恥辱還是Dr J在Cooper頭上灌籃更恥辱……(情何以堪，情何
以堪)

“如果你找不到電話，可以去找我們都認識的朋友，向他們要我的電話號碼，我隨時接受
你的挑戰。”

-----Russell致MJ

Russell vs. MJ！還是第二季！這麼好的炒作素材自然會有猛夫上前嘗鮮。
於是：

當年被Michael Jordan 從頭上絕殺的Bryon Russell 近日希望再與 MJ 來一次一對一的
單挑。而來自發展聯盟猶他閃電隊的老板Brandt Andersen願意出資10萬美元捐給慈善機
構，前提是Russell與 MJ 進行一場搶21分的單挑比賽。

1998年總決賽第6場，MJ 正是在 Russell頭上完成了最後一投，幫助公牛以總比分4-2捧
得了當年的總冠軍，直到今天，這一幕經典仍然被球迷們難忘。

在9月11日 MJ 入選名人堂的儀式上，MJ 曾在發言中表示，Russell的垃圾話是他決定從
棒球場回到NBA的一個原因。

閃電隊老板Brandt Andersen表示，自己已經與Russell 取得了聯系，也通過朋友向給MJ
發出了訊息，他建議比賽時間可以選在閃電隊新賽季揭幕戰中場休息的時候。


其實，說真的，沒有人把Brandt Andersen這段話當回事。但是自從網上出現了一段影片
之後就大不一樣了。

http://www.youtube.com/watch?v=bNL0PvPRKpo

在上周Youtube上出現了一段影片，裡面出現了偉大的男子籃球運動員Michael Jordan先
生坐在猶他州Orem市一家咖啡店吃東西，當然影片裡我們看不出到底是不是MJ，拍攝影片
的男子在最後直接問MJ是否是為了挑戰Russell過來的，可惜保安並沒有讓他看完。

實際上沒人看到MJ，只有一個店員宣稱他碰到一個男子很像MJ。

你可以想像得到，當地群眾聽說有這麼一檔子事會是何種反應。“MJ來到我們這個小鎮子
了！”“我們的死敵又來了！”“Russell幹爆他！”

經過這麼一炒，MJ將會在閃電隊的賽季揭幕戰中現身挑戰Russell的傳言就越來越像是一
個美好的現實。


所以這就是為什麼你會在閃電隊的主場看到滿場爆棚的原因，只可惜最終MJ vs Russell
第二季只是一個美好的幻想。滿懷期待的人們在中場休息時只看到一個長得很像MJ的男子
在保鏢的護送下走了個過場，然後一切化為泡影。說實話，假如出現的是真MJ，那麼現場
肯定會成為籃球史上最偉大的時刻之一，只可惜從開始這就是一個騙局，人們發現真MJ不
會現身之後，自然而然地就狂噓主隊，咒罵，並把手中的東西砸向球場。

http://www.youtube.com/watch?v=sNmsiP25CDo


是的，閃電隊把這事弄砸了，Brandt Andersen幹了一件蠢事，說實話，這並不是他第一
次在公眾面前幹這種嘩眾取寵的醜事。

他曾經在自己的Blog大肆攻擊對手的主教練Bob MacKinnon，他曾經讓球隊吉祥物站在宣
傳板上長達好幾個禮拜就為了宣傳賣票，他曾經號稱球隊希望簽下Marbury...


而在這次炒作失敗之後，Brandt Andersen不得不在自己的Blog裡向球迷致歉：

“本來這事就是純娛樂。如果你沒能感覺到這事好玩，或者不如我們預期那樣，那麼我道
歉。”

“我們只想測試一下把他放在當地餐廳，並有保鏢護駕，加上些炒作之後會有多麼強大的
病毒營銷力量。我一直以為這會很快被揭穿，大家發現這是一個玩笑。”

顯然他的初衷沒有達到，作為補償，Brandt Andersen宣布球隊下一場比賽球票免費，但
是你覺得還有用麼？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.192.94
噓 osirislai:純嘘2X這裡的球褲都很平了
噓 Kiri1enko:ALY：X的
噓 tonometer:        不要
噓 Kreen:                什麼
推 ammon:簽名檔好可愛
噓 Stockton:                 洨的
→ robler:                       都射出來
噓 semicoma:馬：如果有讓你們感到不舒服 那我道歉     (馬...馬龍啦)