推 CarlosBoozer:肌膚 09/25 22:00
推 marktoast:這篇轉去總版應該又會戰起來了... 09/25 22:16
→ popstarkirby:不要問 很恐怖的... 09/25 22:54
→ Stockton:看起來超強＠＠？ 09/26 00:15
推 CarlosBoozer:史丹佛沒有弱者 09/26 13:11
龍套人生：失樂園的亞當由 pwifs 發表在HoopChina‧籃球場
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=432633
92年的選秀大會上天才雲集，高手四伏。尤其是內線大將，更多如過江之鯽：路易斯安
那的洪荒巨獸O'neal穩坐頭把交椅，喬治城中鋒榮光的傳承者Mourning緊隨其後，杜克
王子、被視作Larry Bird衣缽傳人的Laettner屈居第三。除開三巨頭以外，樂透區中還
包括了後來森林狼的全明星前鋒Tom Gugliotta、休斯敦奪冠功臣之一Robert Horry、
以及南密西西比大學出品的矮壯大前Weatherspoon。而P.J.Brown、Matt Geiger這樣的
實用內線乃至於要挨到第二輪才入各隊經理的法眼。
手握首輪10號簽的亞特蘭大老鷹同樣在這次選秀中為本隊挑中了一名來自斯坦福大學的
白人中鋒。身為學術名校的斯坦福在NCAA Pac-10聯盟裡雖然無法同UCLA比肩，但也同樣
算是老牌勁旅，歷來出產壯實好用的即戰力內線，前有Collins兄弟、瘋狗Madsen，後有
今年剛踏入NBA的Lopez兄弟。這回被老鷹隊挑中的這名球員，大學四年場均拿下22.2分、
10.2個籃板外加1.3次搶斷，投籃命中率高達59.1%，其中在大四一年更是有場均25.3分、
12.2籃板、3次助攻和1.7搶斷的瘋狂數據！這種級別的表現會令你想起誰？——作為參考
，上述我們提到的名將中，O’neal在大學階段場均21.6分、13.5籃板，Mourning是16.7
分、8.6籃板；Laettner則是16.6分、7.8籃板。
我知道你要說“NCAA和NBA是兩個世界，完全不同的成功法則”，沒錯，我也這麼想。可
惜沒有人能在選秀大會上預見未來，當這個名叫Adam Keefe的政治學學士頂著三屆Pac-10
分區第一陣容人選、三屆分區籃板王、NCAA全美第一陣容成員、NIT巡回賽MVP、斯坦佛校
史上總籃板第一名及總得分第二名的保持者、同時加盟大學籃球隊和排球隊的雙棲明星等
諸多光環，愉快地戴上鷹隊球帽時，亞特蘭大的制服組和球迷們完全相信他們迎來了上帝
之子、一個可以把菲利普斯球館變成伊甸園的救世主的降臨。
92年的鷹隊尚處於Dominique Wilkins的絕對統治下，全隊得分的幾乎三分之一來自於這
架直升機的轟炸。球隊內線則交給了前一季剛剛入選全明星陣容的Kevin Wills，場均也
可以為球隊貢獻18分13板。作為菜鳥，跟在老大哥身後討教經驗的Keefe首要任務就是學
著怎麼在NBA這個虎狼世界裡生存，其次則是和老將John Knocak一起分擔板凳時間，提供
禁區助力。開季適應了四場比賽後，Keefe在第五場對陣密爾沃基雄鹿的比賽中顯露崢嶸
，5投全中拿下13分7板，個人單場得分首次上雙；僅僅過了十場，在對陣騎士隊時又拿下
12分13板的個人首次兩雙。作為身背球隊期望的樂透新秀，這一季Keefe打滿82場常規賽
，場均出場一節半的時間，以五成的命中率拿到6.6分外加5.3籃板，表現中規中矩。臨近
賽季末，球隊戰績大局已定的局面下，Keefe的上場時間進一步增多，常規賽倒數第二場
裡老鷹隊再一次面對內線孱弱的雄鹿，Keefe在25分鐘時間裡獨取30分。一時間亞特蘭大
媒體和球迷歡欣鼓舞，選秀大會上的美好憧憬似乎正在迅速變為現實。
如果那時候有人預言這幾乎就是Keefe職業生涯最出色的一個賽季，大概會第一時間被主
隊擁躉的口水淹沒得無影無蹤吧。
季後賽首輪就遭淘汰的老鷹為了補強陣容，在夏天簽下了有五年NBA經驗的中鋒Andrew
Lang，賽季中又從快船轉來前狀元秀Danny Manning，內線人手頓時顯得富裕起來。而進
入第二個賽季的Keefe面臨著隊內競爭的加劇，其表現較之上賽季卻有所下滑。在NCAA籃
下縱橫馳騁的他發現，僅憑借其6尺9的身高和230磅的體重，在職業籃壇的野獸群中幾乎
不可能獲得任何低位單打的機會，而其並不迅捷的步伐也無法幫助其贏得對抗中的優勢。
這個NCAA的大殺器（大學四年總計886次站上罰球線，高居Pac-10的歷史頭名）如今只能
依靠撿漏和中距離投籃來獲取一些分數。這一季，Keefe的單場得分從未超過13分，全季
登場63次只拿到一次兩雙，較之新秀賽季的11次兩雙不可同日而語。全季場均得分跌落到
4.3分，並且籃板、命中率和出場時間也全線下滑。此刻在菲利普斯球館的球迷眼中，這
個亞當早已不再是上賽季的神之子，而成了彌爾頓筆下那個被逐出伊甸園的卑微者。隨著
球隊老大Wilkins在球季中期的交易中離隊，老鷹隊也進入重建期，為了補強鋒線缺口，
球隊在賽季結束後將Keefe交易去了鹽湖城以換取小前鋒Tyrone Corbin。
90年代中期的猶他正處於雙子星的輝煌光輝籠罩下，Hornacek也在這一年加盟了爵士隊，
三駕馬車隱然成型。但球隊內線的板凳深度則不盡如人意：眼睛男Antoine Carr已過了自
己的頂峰期，不復當年在國王和馬刺之勇；偉大的Tom Chambers更是進入職業生涯暮年—
—這是他在NBA的倒數第三個賽季，而最後的兩季裡他合計只出場了13次；上賽季可以為
球隊場均貢獻9分8板的中鋒Felton Spencer則受到傷病困擾，本季一多半的時間裡無法出
戰。在此情況下，剛剛到來的Keefe成為了球隊輪轉陣容的一員，全季替補登場75次，雖
然場均還是只有6分4板進帳，但得益於猶他嚴絲合縫的跑位體系，他的命中率上升到了職
業生涯新高57.7%，登場時間較之上賽季在老鷹時也有所反彈。
季後賽首輪就被淘汰出局的爵士隊意識到了內線的薄弱，於是在95年的選秀大會上招入了
7呎大漢Ostertag，又招來了Keefe當年在亞特蘭大時的隊友Greg Foster，再加上Spencer
的康復，內線面貌煥然一新。不過Keefe並沒有受到這一變化的影響，進一步融入球隊體
系的他全季再次打滿82場，出場時間也比上賽季有所增加，生涯首次超過場均20分鐘，再
度以高於五成的命中率為球隊拿到6分5.5籃板。這一季爵士也在季候賽裡一鼓作氣殺進西
區決賽，Keefe在季候賽的17場比賽裡命中率達到驚人的67.6%——不過諷刺的是，這個數
字比他的罰球命中率還高了3個百分點……
修整了一個夏天的爵士隊並未對陣容做什麼調整，原班人馬再度衝擊總冠軍。這一次他們
終於78%的勝率成為西區第一，並如願以償地擺平了西區各豪強進入了總決賽。無奈他們
面對的是如日中天的公牛，苦戰6場後終告敗北。
進入到97-98賽季，Sloan教練無法忍受笨重的Ostertag在場上的慢節奏表演，轉而將
Keefe任命為球隊先發中鋒。這也是這個前NCAA的明星職業生涯裡頭一次擔綱球隊全季的
先發角色。他的出場時間、得分、籃板都迎來了一個新高。神奇的是，興許是較多的跑動
時間帶來了良好的身體狀態和手感，Keefe本季的罰球命中率竟然比上賽季整整提高了12
個百分點，達到職業生涯最高的81%。征戰一個賽季後，猶他人再度拿下西區頭名，再度
打進總決賽，也再度面對公牛。不同的是，這一次他們還擁有主場優勢。
[按: 其實當年的先發中鋒主要是Foster，Keefe仍是小前鋒]
而最後的結果，全世界都已經知曉了。面對籃球殿堂最殘酷的戰鬥、慘烈的肌肉搏殺，身
材削瘦的Keefe並沒有太多的拼殺機會，在季後賽裡他的出場時間縮水到每場區區10分鐘
，比常規賽季時的一半還少，更多時刻只能坐在場下迷茫地看著隊友在紅色牛角下流盡最
後一滴血，包括客場被42分差距的屠殺，包括最後時刻被Jordan絕殺的無奈。這是Keefe
離NBA最高榮譽最近的一次，不知道他自己當時是否意識到了這一點。
1998年就像是黃金時代的尾章，一切古典舊秩序的華彩樂章隨著Jordan的二次退役嘎然而
知，規則的大廈分崩離析。經歷痛失總冠軍遭遇的猶他仿佛傷了元氣，縮水賽季裡盡管保
留了上賽季的幾乎全部班底，然而季候賽第二輪即止步於復興的波特蘭鐵血軍團面前。
Keefe的個人表現也隨同球隊大盤一起陰跌不止，連續四個賽季投籃命中率超過50%的歷史
被打斷，罰球命中率更是再度跌破70%心理關口，場均上場時間、得分、籃板都僅有上賽
季的六成左右。在舊世界崩塌的權力更迭進程中，Keefe和他的球隊一起站在落日餘暉下
目送著歷史的碾壓。
2000年夏天，再一次倒在西區半決賽門口的猶他爵士在一筆涉及四方的大交易中，把場均
2分2板的Keefe送去了勇士隊，同時送出的還有後衛Howard Eisley以及首輪選秀權，以此
換來Donyell Marshall。來到灣區的Keefe夾雜在Dampier、Foyle、Fortson等一群黑色大
肉棒中顯得特立獨行，而他的球風與快速凶悍講求身體的金州勇士也顯得格格不入。儘管
如此，年屆三旬的Keefe還是為球隊出戰了67場，只是投籃命中率（40.3%）和罰球命中率
（61.9%）都跌到了生涯最低。唯一值得一提的，大概只有在3月18號的一場比賽中，他投
中了個人職業生涯617場常規賽中的唯一一個三分球，那場比賽中他拿到9分9板，全季最
接近兩雙的一次。帶著這個也許是微不足道的安慰，合同到期的Keefe離開了效力9年的
NBA賽場。
如果說有些人天生就是也只是college player，那Adam Keefe無疑是最典型的代表之一。
NBA的召喚於他們就如同智慧禁果，雖然無比誘人，但在吞咽的那一刻就需要有面對荊棘
坎坷的覺悟。幸運的是，伊甸園的大門並非永遠關閉，它依然歡迎昔日的子弟復歸其中，
2006年時，Keefe作為校隊史上的標誌性人物被選入Pac-10聯盟的名人堂。如今居住在南
加州的他偶爾也參加一些訓練營，為一些高中球員提供訓練輔導。“對我而言，能夠指導
這些孩子就是樂趣所在了，”Keefe曾這樣說道，“如今這年頭，沒多少人是真正被教過
該怎樣打球的了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.11