[轉錄]Re: [閒聊] 準留學生們請多注意禮貌

[xellosss ()]

※ [本文轉錄自 studyabroad 看板]

作者: lingon (林果) 看板: studyabroad
標題: Re: [閒聊] 準留學生們請多注意禮貌
時間: Thu May  6 22:46:15 2010


這是我自己兩年前寫的文章,  雖然時代和角色有改變
但最近還是遇到不少類似的狀況.
大家在國外求學工作請不要忘記最基本的禮儀
尤其是找實驗室, 找internship, 找工作的人
請千萬切記這些禮儀很可能會直接影響到你的未來




※ 引述《lingon (林果)》之銘言：
在學校陸陸續續發出錄取信之際, 相信各位準留學生也開始規劃
未來一兩年或甚至五六年的學業路程,  這是個非常愉快也非常不確定的時間
為了得到更多的資訊各位可能會連絡當地的台灣同學或是係上學長姐
來幫助自己做更好的規劃.  因為最近收到幾封這方面的詢問信件,
雖然並不是都來自台灣,  但覺得有必要在版上跟大家提醒一下
不僅是為了自己也為了未來的學弟學妹們, 大家要記得自己出國就是
台灣在外的門面, 請要多多維護.

在現在這階段有幾點要請想跟學長姐詢問實驗室狀況的人在寫詢問信時注意
我用我收到的幾封信來當example:

1. 請寫出詢問學長姐的名字

我收到的這封信是這樣開始的
Hi,

I have been accepted into XX's XX program and I am very interested in
Dr. X's lab.

這封信同時寄給三四個以前的同學,  有些已經畢業一年了,
這種mass email的方式是很不尊重的, 學長姐要花時間去回答問題,
詢問的準學生至少尊重一下,  知道學長姐叫什麼名字.

2. 請準備好有內容的問題,  表示學生本身真的有興趣

"if you can give me a brief overview of the projects in his lab,
his availability as an advisor, and the work-environment."

今天學長姐並不是準學生的下屬, 我們沒有必要給準學生一份project overview
的報告如果準學生對實驗室基本了解都沒有

3. 請清楚表達出自己的研究興趣的細節

打個比方好了, 有個學生這樣問我
"My main interest is in the field of XXX biology"
(XXX= molecular, cell, computational, etc)

天呀,  我當然知道這學生對XXX biology  有興趣要不然這學生也不會來
申請這個program.

4. 請對詢問的實驗室有基本的了解

有另外一個學生這樣問我
"My main interest is in XXX
and related experiments like YYY. In general, I want to know
about Dr. Z's research priorities and future direction

今天前老闆不怎麼碰XXX 和 YYY  的研究, 這或許在老板網站上面
沒有說得很清楚,  但是只要到recent publication  看一下就會發現
過去七年根本不碰這些東西.  再來, 對英文不熟練的人可能不曉得
但是 "I want to know"  有非常強烈以及命令的口氣, 對於學長姐老師
用這樣的口氣是非常不禮貌的.
對這種信我也只能這樣回

"Perhaps you could go over lab website and read over some of
lab's recent publications to get a better idea.  "

5. 請著名收信人以及寄信人

有一封信一劈頭就是問題,  沒有收信人的名字, 沒有自我介紹也沒有信尾
如 Sincerely, 或是 best, 或是thanks.  我連回都不想回

6. 請記得回感謝函

大家沒有責任幫你,  也不需要跟學弟妹分享經驗, 想想代辦都要收多少錢
學長姐為什麼要免費分享他們的經驗呢？ 而且學長姐可能花了半小時的時間
寫一封對領域或是系上教授的分析給學弟妹但他們大可花這半小時去寫paper
我們不要求回報但也至少用email說聲謝謝,  尊重一下對方花的時間

7. 請記得這些信會關係到你自己的未來

雖然已經是準學生了,  但每個係都有比較紅跟比較不紅的老師或是不輕易
收學生的名師,  所以選擇係上教授也常常有很大的競爭. 這些老師在
學生到前, 其實也都有個底要收或不收哪幾個學生. 請大家記得
這些跟研究生連絡的信有些會到轉到老闆手上, 有些老闆也
會跟手下研究生討論是否收此學生. 好的連絡可能讓你迅速進入理想
的實驗室,  但壞的連絡可能讓你還沒開始留學生活就埋下許多變因



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.118.196.92
推 bquarter:謝謝你的提醒!!  感謝~~
推 mha:6. 請記得回感謝函  非常同意  不然花了半小時寫的東西
推 chipotle:提醒的時機很好 感謝!!
→ mha:根本不知道到底有沒有寄到  寫個  Thank you  有這麼難嗎?
推 freesoul:推!! 基本的禮貌是打好人際關係的第一步!
推 smallmac:這些東西都很重要喔
→ lingon:嘿, 大部分的人都做不到6.
推 meetjames:記得!自己出國就是台灣在外的門面! <--很重要!!!
推 Tipsarevic:推這篇文章
推 subsummer:推～謝謝提醒！
推 starnova:推！謝謝提醒^^
推 jiunshet:推這篇文章 真是說到心坎裡去了
推 winddolphin:很多都是常識,偏偏就是有些人會忘記做...orz
推 hornowly:謝謝提醒:)
推 DoMiSoLA:大推！ 沒有什麼是應該的！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 155.52.120.143
推 chinese30910:先謝謝提醒囉
推 rabird:實用好文
推 strawberrie:說的真好 我自己就常收到這種沒頭沒尾的詢問信 回了幾
→ strawberrie:封連回應都沒有後就不想再回了
推 experience:還好我這邊沒有什麼台灣人來 從來沒這種困擾 XD
→ experience:這篇的確是給新生很好的參考~ 推~
推 george31708:這種人不是滿街都是嗎？留學版類似的文章也不少
推 alaza:好文章
推 YiChun:非常贊同。收過好多封準備申請我們課程的學生的信
→ YiChun:到現在只有一個學生是得到答案後甚至在申請結果出來後
→ YiChun:有回信跟我說謝謝。其他每一個都是收到回信後就不見蹤影
→ YiChun:有一個女生甚至請我改了動機信後，連回個收到都沒有
→ YiChun:倒是之後有問題時還是有臉繼續問我問題，唉，基本禮貌阿
→ GuidedHIO:其實根本就不用回吧，又不是你的責任。
→ GuidedHIO:那種還要學長姐給overview的學生留在台灣就好了。
→ GuidedHIO:還有，很多外國人一樣沒禮貌，跟你要code還要你每行加註
→ GuidedHIO:態度也普普，有了code後也不會謝你。
→ Vanses:對於要回感謝信這點我有點疑惑..以前上班的時候問人家問題
→ Vanses:我會特別回感謝信..結果被唸說Email已經很多了..不要再回這
→ Vanses:種沒有交談重點的信..很煩..難道學術界是不一樣的準則嗎?
推 starfury:樓上，禮多不嫌怪。除非對方有特別反應「別再寄這種回函
→ starfury:給我」，不然第一次連繫個人都會預設這種基本禮貌
→ starfury:這種答謝應酬回函常常還有傳達「收到了」的功用
推 malisse74:是啊 email重點在簡潔 不需要10句話說聲謝 但謝一定要到
推 vicwk:lingo何時要再返台? Boston春暖花開了吧
推 KeeperOf7Key:幫推
→ Vanses:了解..謝謝解說
推 hint:我有收到問我到賓州念書會不會很無聊 好不好玩的. 寫信口氣好
→ hint:像我是他認識很久的平輩朋友,完全沒有開頭結尾 敬詞
→ hint:只想知道哪裡有夜店 關於學術的隻字不提:P
→ hint:是不會不爽啦,只是少子化情況下可能很多人都覺得人家幫他是
→ hint:理所當然吧...
推 cacaliang:推一個~感謝您的提醒
推 axion123:深有同感，有些人問題問完之後，連一封信也不回，只能說
→ axion123:真的很沒禮貌
→ uwmtsa:我收過連hi都沒有的信....
推 xellosss:借轉UW-MADISON~~thanks~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 96.42.47.130
推 MAGICJOHNSON:好文推
推 cubic10341:非常對~~我們沒有責任告訴你~~!!
→ douge:都沒有人來問我 !
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: seto (go abroad) 看板: UW-Madison
標題: Re: NCAA College Football
時間: Sat May  8 02:04:26 2010

貼上ESPN預測今年的pre-season Top 10:

1. Alabama (去年全國冠軍)

2. Boise State (去年Fiesta Bowl冠軍  學校位於Boise, ID)

3. Ohio State (今年本校拿下Big-10冠軍的最大絆腳石)

4. Texas (去年全國冠軍戰輸給Alabama)

5. Virginia Tech

6. TCU (Texas Christian Univ. 位於Ft. Worth, TX)

7. Nebraska

8. Florida (2006, 2008全國冠軍  小弟我畢業的學校  XD)

9. Wisconsin

10. Oregon

舊生們今年應該可以去買票在賣掉賺錢了  開季前十名應該不難賣個好價錢  ^.<


--
             █████◥████◥█████◥████◥██
             ██╲    ＼█＼    ＼█＼█＼█  █＼    █◥█
             █◣██◥████◥█◣＼█  ◣＼█  ███  █
             ██◣  █◥█    ＼████  ███  ███  █
             ████＼＼████◥████◥█◣███＼＼█
             █◣    ＼█◣      ＼█◣    ＼██◣    ＼██

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.33.131.85
推 hinenak:^.<