[閒聊] 到達斬影森林的怪獸卡統計

[nawussica (暴民好弱 )]

天知道斬影森林原來英文名是蝦咪......

除不小心將森林什麼的變成鐵幣*1外 均未改變其狀態


森林什麼的*1     (不小心變成鐵幣)
矮人      *2     gidwer? 不知所云
丘丘人    *1

蝙蝠      *5     cavebat 洞穴蝙蝠
吸血蝙蝠  *5

大蛙      *3     gianttoad 巨蛤蟆
毒蛙      *2     毒蛤蟆
疣蛙      *1     班點蛤蟆

茸兔      *6     mashroombeast 蘑菇獸
白疆(殭)兔*2     mummyrabit(t) 屍兔
兇兔      *2     funqlerabbit  ???

吊死者    *2

食屍鬼    *1
死人魔    *2     cannibalist (Cannibalism?) 食人族

狼人      *2
犬神      *6     Lycanthrope 狼人同義字 跟神跟犬都沒關係

銀哨兵    *2

神狼      *1    芬里爾

鋼鐵男    *1    鋼鐵人
鋼鐵巨人  *1    heinric              鋼鐵巨人是看圖說故事

幽靈騎士  *2    dullahan 無頭騎士    幽靈騎士是看圖說故事
蒼白馬騎士*3    ghostrider 幽靈騎士  幽靈騎士被用走了所以看圖說故事說是
                                     蒼白馬騎士

共計:
M1*23
M2*20
M3*10




請問翻譯是看圖說故事嗎?

看到怪物名字覺得好痛苦......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.38.170
推 YU0520:要問某個大大喔
推 chipson:我比你多多了耶 目前在無頭騎士墓
→ nawussica:我地圖都是一天突破 沒有停留 僅供參考對照
推 licell:等等，我記得蒼白馬騎士日文真的是蒼白馬騎士
→ licell:英文也是日文翻的，所以拿日文對照準一點吧...
推 OTLOrz:情人節活動換了一堆m3 但是很多都不捨得用來壓幣