[情報] 《特戰英豪》5.0版本更新公告

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-5-0/


＊5.0版本（以及第五幕第一章）將在台灣時間6月23日星期四推出。


地圖更新

https://i.imgur.com/WFQMiN5.jpg

深海遺珠

　・全新地圖：深海遺珠即將上線！
　・深海遺珠專屬列隊
　　・此列隊為標準的一般模式，讓玩家能在競技模式實裝此地圖前先行練習。
　　・深海遺珠專屬列隊將開放二週，之後該地圖會在競技模式實裝。

https://i.imgur.com/s9RC3pb.jpg

雙塔迷城

　・我們要將雙塔迷城暫時從一般模式和競技模式的地圖庫中移除

調整緣由：

在下此決定時，我們考慮了非常多不同的因素：玩家意見、推出至今的時間、過去與未來
計畫的更新、該地圖提供的戰術多樣性，以及深海遺珠在地圖庫中的定位等等。當我們把
這一大堆數字塞進魔法演算機器時，得出的結果就是雙塔迷城。不過，我們相信未來的某
個時間點會讓它回歸，或許還會小小改動一下也說不定。


競技模式更新

新牌階：超凡入聖

　・我們在鑽石和神話中間新增了一個牌階，叫做「超凡入聖」
　　・我們認為低牌階的玩家有點太多了，尤其是在銅牌和銀牌。在觀察牌階的分布時，
　　　我們意識到如果把一些低牌階玩家的牌階往上升的話，白金和鑽石的人數就會過多
　　　。加入新牌階後，我們可以讓玩家的牌階分布情況變得更平均，保持高牌階的尊榮
　　　感，同時更明確地區分每一牌階的技術水準。

　・由於新增了超凡入聖牌階，我們改變了掉牌階的MMR目標分數。此分數即「你的MMR應
　　該要達到X才能升上此牌階」的門檻。MMR目標分數決定了玩家獲得的競技評分（Rank
　　Rating，簡稱RR），並可幫助玩家推進到與其MMR相稱的牌階。
　　・這代表牌階在超凡入聖之下的玩家，大部分都會升階。這不會影響神話或輻能戰魂
　　　的任何玩家，因為我們認為這些牌階的人數已經很理想了。
　　・由於賽季重置的關係，玩家在此幕開始時，還是得投入一些心力，才能看到牌階有
　　　所提升，但與上次新一幕牌階重置相比，這次重置的幅度沒那麼大。因為我們要將
　　　玩家往上推，補入超凡入聖這個新牌階，所以這次重置不會那麼嚴苛，而且玩家在
　　　這幕可能會爬得比上次還高一點。
　　・下次牌階重置時，牌階調降的幅度可能會比這一幕更大。請記得這一幕的牌階重置
　　　會比較寬鬆，是為了配合超凡入聖的實裝，並非常態。

　・超凡入聖的組隊限制為上下3階內
　　・這符合我們白金以上牌階的組隊規則。

　・允許組隊的最高牌階提升至超凡入聖1（之前為鑽石1）

　・五排的25%RR增減幅度扣減，現在改為從神話1開始實施（之前為鑽石3）

　・單／雙／五排的限制，現在改為從神話1開始實施（之前為鑽石3）
　　・之前鑽石3以上的玩家只能單排、雙排和五排，現在此限制只適用於神話1以上的玩
　　　家。
　　・有了新的牌階後，我們可以將五排的RR增減幅度扣減以及單／雙排的限制推到神話
　　　牌階才實施。這樣的機制比較直觀——神話以上才有排行榜，因此我們希望讓排名
　　　更能反映玩家的實力。

　・由於名稱與新牌階重複，我們重新命名了聖祈的八級特務契約解鎖內容——聖祈的新
　　稱號改為「無畏聖醫」
　・重新命名稱號不是一個簡單的決定，但經過討論後，我們認為這是個好機會來讓聖祈
　　的稱號更具意義，並更加符合她的個性和主題。


錯誤修正

地圖 

　・之前玩家無法在遺落境地A庭院的其中一面牆上使用塗鴉，現已修正此問題

特務

　・之前婕提可以在順風式發動期間裝備武器，現已修正此問題
　・之前遭到蘇法的偵察箭或菲德的惡夢幽魂揭露行蹤的特務，會在小地圖上短暫地顯示
　　於錯誤的位置，現已修正此問題
　・之前使用錢博爾的浪漫狙殺瞄準時，瞄準鏡的視覺特效有時會消失，現已修正此問題

遊戲系統

　・之前使用大絕點數靈球或在最大距離下拆除輻能核心時，會造成施放和進度條動畫閃
　　爍，現已修正此問題
　・之前若玩家在對戰中斷線又重新連線，使用充能進度條會無法更新，現已修正此問題
　・之前某些武器裝備時會播放錯誤的裝備速度動畫，會讓玩家視覺上誤判能夠開火的時
　　機。受到此錯誤影響的狀況有：
　　・瑟符退出監控攝影機的視角時
　　・取得大絕點數靈球時
　　・取消和完成安裝輻能核心時


《特戰英豪》第五幕第一章全新內容

《特戰英豪》第五幕新增超凡入聖牌階、一張海底地圖、兩種助你集齊第一章收藏品的方
法，再加上一些「混沌」元素，將無懈可擊的遊戲玩法提升到另一個次元。


全新地圖：深海遺珠

（6月23日：深海遺珠專屬列隊；7月12日：所有列隊）

https://www.youtube.com/watch?v=wMvxHyxftuA

深海遺珠是個海底奇觀，這張《特戰英豪》的最新地圖融合了科技奇蹟以及三路戰略玩法
，沒有換點的機會，或是門、繩梯或傳送門等特殊的移動方式。想要活下來的話，就別顧
著看魚了！


第五幕第一章戰鬥通行證（6月23日）

單單探索奧米伽地球的海底世界無法滿足你嗎？別擔心，還有各種閃閃發亮的第一章限定
好物等你來拿。此收藏包含「微光之塵 制式手槍」、「行動代號：度假去 玩家卡面」，
以及「婕提毛線娃娃 吊飾」。

購買第一章尊爵戰鬥通行證，就能解鎖更多級別，獲得「809特遣隊 幻象」、「火噴英
烈 間諜」，以及「戰術喵 吊飾」等《特戰英豪》好物。.


活動通行證：跨宇宙通行證（6月23日至7月12日）

別浪費時間去想「假如……」了！親自去感受將《特戰英豪》的漫畫風故事帶回家的滋味
吧！獲取由各路頂尖漫畫家繪製的漫畫風玩家卡面，紀念特務們上奧米伽地球的首次突襲
。把握時間賺取足夠經驗值，便能將這3個限定玩家卡面、輻能點數，以及全新稱號加入
收藏。


全新系列造型：混沌序幕（6月23日）

只要凝視深淵夠久……深淵就可能會吐出一些邪惡的武器造型！「混沌序幕」將暴徒、間
諜、短管和惡靈形塑成最強大的樣貌。此外，你也可以拿起長劍近戰武器，殺出一條血路
。


新牌階：超凡入聖（6月23日）

你是否曾經覺得自己的牌階一直在原地划水？位於鑽石和神話之間的新牌階超凡入聖，應
該能夠打破現狀，掀起波瀾。我們的目標是讓牌階分布更平均，不過玩家還是要靠自己爭
取一席之地。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.176 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1655824942.A.C4E.html
推 rainnawind: 超凡入聖這翻譯...
推 rainnawind: 翻了一下原文是Ascendant 上升、優越
→ dashed: 體悟心靈祥和
推 Risedo: 這翻譯的真的爛
※ 編輯: laptic (118.101.168.91 馬來西亞), 06/24/2022 23:26:27
推 zmack0905: 牌位人數不就是自己搞的陰間記分機制害的，搞錯檢討分
→ zmack0905: 享逆
推 jianzhi95: 問一下每場18~25殺這樣的表現算是?
→ jianzhi95: 1.爛2.非常差3.有點差
→ jianzhi95: 4.正常
→ jianzhi95: 5.不錯6.很好7.非常carry
→ jianzhi95: 呃抱歉留言留錯地方