Tir'd with all these, for restful death I cry, 厭倦一切，我召喚安息的死亡，
As to behold desert a beggar born,             譬如，見到天才注定了當乞丐，
And needy nothing trimmed in jollity,          見到無用之徒穿得富麗堂皇，
And purest faith unhappily forsworn,           見到真誠的盟誓遭惡意破壞，
And gilded honour shamefully misplaced,        見到榮譽被加諸於錯誤之上，
And maiden virtue rudyly strumpeted,           見到暴徒糟蹋了處子的貞潔，
And right perfection wrongfully disgraced,     見到不法玷汙了正義的完善，
And strength by limping sway disabled,         見到壯士受殘於瘸腿的權貴，
And art made tongue-tied by authority,         見到藝術因當局而無法發揚，
And folly, doctor-like, controlling skill,     見到愚者(如專家)控制著聰慧，
And simple truth miscalled simplicity,         見到純粹的真理遭錯誤否定，
And captive good attending captain ill,        見到善遭邪惡擄去而屈於下。

Tir'd with all these, from these would I be gone,對這些都倦了，我將離開人間，
Save that to die, I leave my love alone.         只是我死了，將使我愛人孤單。