推 Qchun:謝謝~是她住當地的朋友安排的，同行的人只有她沒用晶片護照 07/29 21:31
→ cchris:她自己也有很大的責任;想去美國卻沒有事先把證件辦妥 07/30 05:00
母親在最近結束了美加的旅行，
不過目前對於當時的簽證有些疑問，
我向她詢問後知道事情的原委，
主要是申請I-193（入境免除護照及簽證申請）時，
國籍被填錯，現在事後想修改。
她要從加拿大搭郵輪去美國時，
因為不是晶片護照，在辦理簽證時過程比較繁複（不能使用ESTA），
海關人員看完護照後問她是否要回韓國？是否有去韓國旅行？
由於不通英文，她當時藉由朋友翻譯了解，也直接說自己沒有去過韓國，
接著她被帶到旁邊的小房間，由海關人員自己幫她輸入資料，
申請APPLICATION FOR WAIVER OF PASSPORT AND/OR VISA
她最後得以順利通關，但上了郵輪、經朋友看過後才發現，
國籍與出生地都被寫SOUTH KOREA
之後的旅程（包括回程回加拿大）都不需要再出示這張證明，
不過申請資料被打錯讓她有點擔心，
她預計明年再去美國，
目前擔心會因為國籍資料輸入錯誤而有其他問題，
因此我想幫她詢問一下，I-193的資料錯誤會影響到下次入境美國嗎？
如果會的話，我是要聯絡美國在台辦事處修改資料嗎？還是有其他管道？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.75.41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cchris (cruising Panama Canal) 看板: VISA
標題: Re: [北美] I-193國籍資料錯誤修改問題
時間: Mon Jul 29 12:56:26 2013
※ 引述《Qchun (キューチャン)》之銘言：
: 母親在最近結束了美加的旅行，
: 不過目前對於當時的簽證有些疑問，
: 我向她詢問後知道事情的原委，
: 主要是申請I-193（入境免除護照及簽證申請）時，
: 國籍被填錯，現在事後想修改。
: 她要從加拿大搭郵輪去美國時，
: 因為不是晶片護照，在辦理簽證時過程比較繁複（不能使用ESTA），
你給的資料還是不夠清楚，無法準確判斷
她是搭哪一條航線? 北上的阿拉斯加遊輪? (Vancouver->Whittier/Seward)?
依照法律規定，前往美國必須要持有美簽; 晶片護照從海路免簽赴美需要申請ESTA
只要不是晶片護照，就根本不能申請ESTA，為何她沒順利申請ESTA卻還認為可以赴美?
你說她不是晶片護照，表示她沒有美簽卻企圖硬闖美國?
看起來溫哥華遊輪碼頭的海關很友善的破例讓她入境美國，不想打壞她的遊興
所以讓她填I-193，允許她無正確證件進入美國
: 海關人員看完護照後問她是否要回韓國？是否有去韓國旅行？
: 由於不通英文，她當時藉由朋友翻譯了解，也直接說自己沒有去過韓國，
: 接著她被帶到旁邊的小房間，由海關人員自己幫她輸入資料，
: 申請APPLICATION FOR WAIVER OF PASSPORT AND/OR VISA
: 她最後得以順利通關，但上了郵輪、經朋友看過後才發現，
看過什麼東西? I-193的receipt? 影印本?
: 國籍與出生地都被寫SOUTH KOREA
: 之後的旅程（包括回程回加拿大）都不需要再出示這張證明，
怎麼回加拿大的? 從Anchorage飛回加拿大?
離開美國本來就沒有出境管制，所以不可能有機會出示任何東西
: 不過申請資料被打錯讓她有點擔心，
: 她預計明年再去美國，
: 目前擔心會因為國籍資料輸入錯誤而有其他問題，
: 因此我想幫她詢問一下，I-193的資料錯誤會影響到下次入境美國嗎？
她該擔心的根本不是這個
而是為什麼她沒有美簽、也沒用正確的晶片護照申請ESTA，卻敢硬闖美國?
這樣絕對會留下紀錄，雖然她成功的入境了，沒有被拒絕入境(謝天謝地)
但是還是留下「沒有正確證件卻硬闖美國」的紀錄
: 如果會的話，我是要聯絡美國在台辦事處修改資料嗎？還是有其他管道？
都已經入境了、也離開了。沒有正確證件卻進入美國已經成為事實
至於這張單子上面填什麼詳細資料，根本不是重點
並不會有額外的不良影響。原本該有的不良影響，都已經有了。
你的母親未來辦ESTA或美簽，有可能會有複雜度，試了才知。
--
我的旅遊部落格: http://chengyun-travel.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.123.4.228
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Qchun (キューチャン) 看板: VISA
標題: Re: [北美] I-193國籍資料錯誤修改問題
時間: Mon Jul 29 14:53:09 2013
※ 引述《cchris (cruising Panama Canal)》之銘言：
: ※ 引述《Qchun (キューチャン)》之銘言：
: : 母親在最近結束了美加的旅行，
: : 不過目前對於當時的簽證有些疑問，
: : 我向她詢問後知道事情的原委，
: : 主要是申請I-193（入境免除護照及簽證申請）時，
: : 國籍被填錯，現在事後想修改。
: : 她要從加拿大搭郵輪去美國時，
: : 因為不是晶片護照，在辦理簽證時過程比較繁複（不能使用ESTA），
: 你給的資料還是不夠清楚，無法準確判斷
: 她是搭哪一條航線? 北上的阿拉斯加遊輪? (Vancouver->Whittier/Seward)?
: 依照法律規定，前往美國必須要持有美簽; 晶片護照從海路免簽赴美需要申請ESTA
: 只要不是晶片護照，就根本不能申請ESTA，為何她沒順利申請ESTA卻還認為可以赴美?
: 你說她不是晶片護照，表示她沒有美簽卻企圖硬闖美國?
: 看起來溫哥華遊輪碼頭的海關很友善的破例讓她入境美國，不想打壞她的遊興
: 所以讓她填I-193，允許她無正確證件進入美國
首先要感謝cchris的回覆，
因為母親不懂英文、我也沒有隨行，
當她提出這些疑問時，我必須要反複詢問才能理解這些過程，
航線方面，只知道是溫哥華→阿拉斯加→溫哥華
至於我會講到ESTA，
是因為那張I-193影本上面"THE REASON I AM NOT IN POSSESSION OF VISA"那欄
寫著"Can not get ESTA, No US Visa"
不知道是不是我有理解錯誤
: : 海關人員看完護照後問她是否要回韓國？是否有去韓國旅行？
: : 由於不通英文，她當時藉由朋友翻譯了解，也直接說自己沒有去過韓國，
: : 接著她被帶到旁邊的小房間，由海關人員自己幫她輸入資料，
: : 申請APPLICATION FOR WAIVER OF PASSPORT AND/OR VISA
: : 她最後得以順利通關，但上了郵輪、經朋友看過後才發現，
: 看過什麼東西? I-193的receipt? 影印本?
是影印本
: : 國籍與出生地都被寫SOUTH KOREA
: : 之後的旅程（包括回程回加拿大）都不需要再出示這張證明，
: 怎麼回加拿大的? 從Anchorage飛回加拿大?
: 離開美國本來就沒有出境管制，所以不可能有機會出示任何東西
回程也是搭船離開，她以為需要出示
: : 不過申請資料被打錯讓她有點擔心，
: : 她預計明年再去美國，
: : 目前擔心會因為國籍資料輸入錯誤而有其他問題，
: : 因此我想幫她詢問一下，I-193的資料錯誤會影響到下次入境美國嗎？
: 她該擔心的根本不是這個
: 而是為什麼她沒有美簽、也沒用正確的晶片護照申請ESTA，卻敢硬闖美國?
: 這樣絕對會留下紀錄，雖然她成功的入境了，沒有被拒絕入境(謝天謝地)
: 但是還是留下「沒有正確證件卻硬闖美國」的紀錄
: : 如果會的話，我是要聯絡美國在台辦事處修改資料嗎？還是有其他管道？
: 都已經入境了、也離開了。沒有正確證件卻進入美國已經成為事實
: 至於這張單子上面填什麼詳細資料，根本不是重點
: 並不會有額外的不良影響。原本該有的不良影響，都已經有了。
: 你的母親未來辦ESTA或美簽，有可能會有複雜度，試了才知。
感謝回覆，那我會再跟她說，
國籍資料不需要擔心，只是可能會對下次入美有影響
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.247.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cchris (cruising Panama Canal) 看板: VISA
標題: Re: [北美] I-193國籍資料錯誤修改問題
時間: Mon Jul 29 16:25:58 2013
※ 引述《Qchun (キューチャン)》之銘言：
: ※ 引述《cchris (cruising Panama Canal)》之銘言：
: : 你給的資料還是不夠清楚，無法準確判斷
: : 她是搭哪一條航線? 北上的阿拉斯加遊輪? (Vancouver->Whittier/Seward)?
: : 依照法律規定，前往美國必須要持有美簽; 晶片護照從海路免簽赴美需要申請ESTA
: : 只要不是晶片護照，就根本不能申請ESTA，為何她沒順利申請ESTA卻還認為可以赴美?
: : 你說她不是晶片護照，表示她沒有美簽卻企圖硬闖美國?
: : 看起來溫哥華遊輪碼頭的海關很友善的破例讓她入境美國，不想打壞她的遊興
: : 所以讓她填I-193，允許她無正確證件進入美國
: 首先要感謝cchris的回覆，
: 因為母親不懂英文、我也沒有隨行，
: 當她提出這些疑問時，我必須要反複詢問才能理解這些過程，
: 航線方面，只知道是溫哥華→阿拉斯加→溫哥華
了解，和我猜的很接近，是7天的Vancouver-roundtrip行程
: 至於我會講到ESTA，
: 是因為那張I-193影本上面"THE REASON I AM NOT IN POSSESSION OF VISA"那欄
: 寫著"Can not get ESTA, No US Visa"
: 不知道是不是我有理解錯誤
看起來非常明顯，我的理解是正確的
你的母親沒有美簽，也沒有辦ESTA (因為非晶片護照)
不曉得是誰幫她安排這個行程的，竟然犯下這麼離譜的錯誤
是親戚朋友還是旅行社? 非常的誇張。還是她自己經手，從頭到尾自己決定要這麼做?
當然現在追究責任於事無補，但要避免犯這個大錯的人，不小心再繼續害到其他人
她當初有兩個選擇，但兩個都沒有做:
1. 辦B2美簽
2. 換晶片護照，然後線上申請ESTA
她沒有任何允許入境美國的文件，卻打算搭遊輪到美國玩，令人捏一把冷汗
或許幫她安排行程的人，不知道阿拉斯加是美國的一州?
這個例子可說是謝天謝地，溫哥華碼頭的美國移民關真的很友善
沒有直接把她擋掉，他們絕對有權力這麼做。
擋掉的結果就是，有了被美國拒絕入境的紀錄，然後整個7天的遊輪行程報銷，上不了船
他們居然肯破例讓她入境搭船，並填寫這個特殊表格 (無正確證件但獲准入境美國)
: : 她該擔心的根本不是這個
: : 而是為什麼她沒有美簽、也沒用正確的晶片護照申請ESTA，卻敢硬闖美國?
: : 這樣絕對會留下紀錄，雖然她成功的入境了，沒有被拒絕入境(謝天謝地)
: : 但是還是留下「沒有正確證件卻硬闖美國」的紀錄
: : 都已經入境了、也離開了。沒有正確證件卻進入美國已經成為事實
: : 至於這張單子上面填什麼詳細資料，根本不是重點
: : 並不會有額外的不良影響。原本該有的不良影響，都已經有了。
: : 你的母親未來辦ESTA或美簽，有可能會有複雜度，試了才知。
: 感謝回覆，那我會再跟她說，
: 國籍資料不需要擔心，只是可能會對下次入美有影響
沒錯
--
我的旅遊部落格: http://chengyun-travel.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.123.4.228