我要來自問自答了
我打過去美國在台協會詢問，
基本上英文名字拼法不同便是不同。
如果英文名字不同，但中文名字相同，不需要重辦。
但是需要請外交部在護照上，將另一個英文拼音 列為 別名，
這樣就可以。
※ 引述《wowowg (DCT)》之銘言：
: 我的護照過期了，但是美簽沒過期， 看精華區是說，把舊護照帶著就好了。
: 但是有另一個新問題，
: 我新舊護照使用的 拼音不同，
: 美簽的英文名子 是舊的
: 一個是羅馬拼音一個是通用拼音，
: 這樣會不會有問題呀？
: 謝謝大家的幫忙～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.197.6
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ychangch (ychangch) 看板: VISA
標題: Re: [問題] 請問護照改名字
時間: Fri Sep 2 18:18:51 2005
※ 引述《smallgnio (smallgnioNN )》之銘言：
: 想請教各位大大..
: 因為改了名字 我所有的證件包括護照、身分證、信用卡都是用新名字
: 但我的美簽還沒到期 所以還是以前的舊名字
: 記劃下個月要去美西旅遊
: 這樣我需要重新再申請美簽嗎?
: 感謝各位不吝解惑 謝謝
是的，要重新辦美簽
若只是英文名字拼法不一樣的話，美國海關會有看得懂中文的人出來辨識
(新舊護照上的中文名字都一樣，可證明是同一人)
但是，要花很多時間在海關，而且有可能人家就是不讓你入境，會被遣返
若是中文名字改了，美簽最好是重辦
因為美國海關人員可能會不知道從何辨識起
就直接說要遣返
反正這種認定是操縱在對方手裡，還是不要隨便冒這個險
這是我上次辦美簽時，問面試官員得到的答案
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.162.13