推 MomoMore:感謝整理＋翻譯！ 看這篇時聽新歌Love Letter超好哭QQ 05/20 23:53
推 fish0914:感謝翻譯~~~ 舉手!!! 05/21 00:03
推 smalldee:感謝整理和翻譯!!!!!太感謝了~ 05/21 07:19
推 nccucat:感謝翻譯~~~~~~~~~ 05/21 22:47
推 brenda4084:感謝翻譯!!!!! 05/23 13:46
2013.05.20
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. (12:00 PM)
VIXX要員的首張迷你專輯#hyde終於公開了.
被判為19禁 對青少年星光們很抱歉.http://youtu.be/Le0CwBy4SaQ
[以上. RT作戰實施!]
└ RT N: ........怎樣呢???!!! @.@!!!!! (12:02 PM)
--
allkpop: VIXX are maniacally in love for“HYDE”music video (12:13 PM)
http://bit.ly/10PHs3p
└ RT Rovix: #hyde (12:16 PM)
└ RT N: 怎樣呢? (日文) (12:18 PM)
└ RT Ravi: New generation is back. (12:33 PM)
--
N: VIXX呀! 恭喜首張迷你專輯#hyde發售!! 還有我親愛的弟弟 豆豆和 (12:36 PM)
天才RAPPER元植阿!! 恭喜你們成年了~~!!! @.@!!!!! @鴻賓 @Ravi
└ RT Ravi: 一直以來謝謝了~ 非常地(謝謝) 嘿. (12:38 PM)
└ RT KIGGEN: V I X X :) (12:51 PM)
└ 回覆 N: @KIGGEN #hyde Phantom :) (1:51 PM)
└ RT Hanhae: Hyde發售!!! 好棒好棒!!!! (1:41 PM)
└ 回覆 N: @Hanhae #hyde 用小寫寫hyde好嗎??!!! @.@!!!!!! (1:52 PM)
科科科科
--
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. 在#hyde公開後 (12:44 PM)
現在VIXX要員在草綠窗的紀錄是實時檢索語的2位.
期待星光POWER. http://yfrog.com/obstnqakj
└ RT N: 喔耶!!! @.@!!!!! 星光讚讚讚!! (12:46 PM)
--
KEN: 哈阿~~ 布嚶布嚶~科 #hyde http://yfrog.com/mn4wvysj (12:50 PM)
└ RT Rovix: 韓文真難.布嚶布嚶似乎是合適這張照片的表現呢. (1:08 PM)
└ RT N: 科科科科科科科科科科科科 (1:14 PM)
--
Lyn: VIXX新曲. 不論音樂或MV都真的很帥氣呢. 小漂亮們. (12:55 PM)
http://youtu.be/Le0CwBy4SaQ
└ RT Ravi: 嘿. 姊姊~~~~~~~~^_^ #hyde (1:07 PM)
└ 回覆 Lyn: @Ravi 嘿 元植阿 VIXX讚讚 最棒了! 加油喔! (1:56 PM)
└ 回覆 N: @Lyn 姊姊!! 我會認真努力的!!!!! @.@!!!!!! (1:06 PM)
└ 回覆 Lyn: @N VIXX真的大發阿 學淵阿!!!!!! (1:56 PM)
--
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. 希望來到VIXX首次周歲宴的 (6:27 PM)
星光要員們一定要來拜訪2樓. 有個可以在照片牆前拍拍照
並且也可以問對於VIXX要員們所感到好奇的corner. #hyde
http://yfrog.com/scaled/landing/875/y27wbv.jpg
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. 雖然星光要員無法參與VIXX的 (7:36 PM)
首次周歲宴 但希望能夠齊心祝福#hyde發售與一周年.
http://yfrog.com/scaled/landing/686/vmecgk.jpg
黃代表: 金伊娜(音譯)作家來看VIXX 1周年的紀念Showcase了呢~!!^^ (7:51 PM)
https://pbs.twimg.com/media/BKtBAtKCAAEo2dj.jpg
└ RT Rovix: 謝謝給了我們 做好了受傷的準備 #hyde. (7:54 PM)
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. (8:03 PM)
VIXX首次周歲宴的重點 抓周正在進行中.
好奇VIXX要員所收到的禮物的話 今晚請到官咖確認.
http://yfrog.com/scaled/landing/876/lv9tn.jpg
http://yfrog.com/scaled/landing/877/af1st.jpg
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 今天迎接成年日的豆要員和Ravi要員 (8:45 PM)
還有93星光要員們 恭喜大家.
http://yfrog.com/scaled/landing/857/kp5xa.jpg
--
Rovix: [ST☆RLIGHT_TODAY] 我是Rovix. 今天參與VIXX首次周歲宴的 (10:22 PM)
星光要員們和無法參加但齊心應援的星光要員們 謝謝你們!
今後也要一直一起走下去. http://a.yfrog.com/img876/8876/8e2ia.jpg
└ RT N: 也謝謝Rovix!!! @.@!!!! (10:27 PM)
--
N: 謝謝!!! @.@!!!!! 我的各位星光~~~ 我真的很愛你們! (10:27 PM)
#hyde得1位後一定要一起吃雞!! 一定會買給你們的!!
--
Ravi: 今天也見到了爸爸媽媽~ 還見到了智媛~~ 也見了星光們~~ (11:07 PM)
太太開心了! 嘿.
Ravi: 阿! iPad!! 貼嘿.科 (11:07 PM)
*這邊的貼嘿 我是直接打出韓文讀音 意思是 :P
-----------------------------------------------------------------------------
翻譯: Kong93@PTT-VIXX
非成員的推特 只有挑成員有轉發或回覆的來翻譯而已
部分推特雖然板上有板友已經先翻譯了
但因為有些有接續的回覆或RT 所以就一併放上來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.81.159