[留言] 190329 想告訴星光的 '第二封信'

[nuno0718 (箱箱箱)]

http://imgur.com/zFyNRTi

星光，過得好吧？
入伍好像才是幾天前的事，不知不覺間竟過了兩週。
時間似乎真的在飛快地流逝著。
一開始雖然陌生，但多虧經歷過宿舍這樣長時間的團體生活，才能立刻就適應其中。
覺睡得很好，飯也吃得很飽，儘管我是個不足的分隊長，但遇到了優秀的分隊員，很好的
跟隨著我，像是老朋友一樣一起度過軍中生活。
進行規律的作息好像讓我變得更健康了一些。
即將結束每日課程之際，我讀著大家寄來的信，懷抱喜悅與感激的心來為一天收尾。
雖然無法一一回覆，但哪怕如此也要向各位傳遞問候。
感謝你們撥出忙碌又珍貴的時間寫信給我。
在兩年前我曾說過「青松若繁，紅松亦喜」這樣的俗語。不知道各位還記不記得。
朋友又或者是站在自己這邊的人若能安好，我也會深感欣喜之意。
儘管不能經常見面，但若是所有人都能過得順遂幸福，想必我也能度過更加順遂幸福的時
光。
希望各位無論何時何地，都能健康幸福地好好生活。約定！
會再寫信的。忠誠！

2019.3.17 車學沇敬上


--

數過春夏秋冬 到第二個秋天就能見面了呢
翻譯@我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.142.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1553869714.A.D1F.html
推 carol28066: 睡得好也吃得飽真是太好了 會好好的生活期待著學沇的
→ carol28066: 消息的！
推 dories650084: 忠誠!!過得好就太好了~~~~
推 chiaochan: 好好生活。約定！
推 nccucat: 信是在哪邊看的?? 謝謝傳達過得很好的消息給我們~
→ nuno0718: 信是在achahakyeon頻道的社群板塊
推 nccucat: 喔喔 感謝!!! 在軍中也可以用網路?
→ nuno0718: 應該是寄回家 姐姐再幫忙傳的！（我猜）
→ nuno0718: 快兩週前寫的信 隔蠻久的XD
※ 編輯: nuno0718 (114.43.142.49), 03/29/2019 22:48:02
推 nccucat: 滿有可能的XD
推 blue1234: 保衛國家 辛苦了(敬禮！！
推 digicharat05: 忠!誠!