[留言] 190404 想告訴星光的 '第三封信'

[nuno0718 (箱箱箱)]

http://imgur.com/TJWDjSW

好久不見。
上週因為春寒而讓很多人感到擔心，但我平安順利、過得很好。
第三封信送達時，幾天前拍的4分隊第三張照片應該已經公開了，哪怕是像這樣透過照片
和信件，也能給懷抱擔心與好奇的所有人傳遞問候，真是萬幸。
就算我不說，每天在訓練所吃什麼、進行何種日程，星光都非常瞭解，跟分隊員們分享這
件事之後，都說各位真的是很了不起的人，嚇了一跳^^
入伍後在有限的空間裡過著循環反覆的生活，開始珍惜起各種小事，並使我感受到對家人
的思念、對珍視之人的感謝，度過著如此珍貴的時光。
當然，訓練也有辛苦之時，但也因此更能與分隊員們共享深刻的情誼，讓我同樣感謝起那
些時間。
為了遵守和上一張分隊照片一起公開的約定，在與分隊員做完日程後，每當有空閒我就會
抽空運動。
「成為身讚，直到可以在結業式獻上問候時為止！」
會誠實又認真地對軍中生活竭盡全力的。
啊對了！這封信送達的幾天後，好像就是我們小可愛在煥尼的生日。儘管想直接面對面給
予祝福，但至少要以信件來轉達。「在煥啊，生日快樂！」
「因為有哥哥給你應援，所以I KEN Do It要好好做，祝你度過幸福的時光♥」
請別忘記。「青松若繁，紅松亦喜！」
會再寫信的。忠誠！

2019.3.27 車學沇敬上


--

期待結業式XD 還照顧到在煥生日真的沒人比車學沇更溫暖QQ
翻譯@我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.131.195.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1554393097.A.3C8.html
推 nccucat: 還記著弟弟的生日真的QQQQ
推 wingwang0129: 每次看到隊長的信 都會鼻酸Ｔ＿＿＿Ｔ 謝謝翻譯
推 levineooo: 感謝翻譯！
推 m851222: 感謝翻譯5555
推 digicharat05: 感謝翻譯！
推 carol28066: 學沇的家人不知道有沒有關注mamma的菜單xD
推 blue1234: 只能期待健康平安了
推 arsl122021: 感謝翻譯～ 學沇真的是很懂得感恩的人，顧到在煥生日
→ arsl122021: 也很窩心QQ 期待結業式XDDDD
※ 編輯: nuno0718 (221.154.214.22), 04/05/2019 20:41:40