推 htk:以上這些文題全部都是英文問答嗎@@ 07/11 16:43
→ chaseit:嗯，因為是應用外語系所以採用英文面試 07/11 18:03
我推甄結果是沒被錄取的。
但是我覺得這樣也是多一個經驗。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我沒有帶備審資料去，兩手空空的
因為雲科寄來的單子就寫的很清楚： 不需要帶備審資料
我穿著襯衫和窄裙，還把頭髮塞耳後
報到之後，每一個考生像罪犯一樣，被關進一個教室等待面試
我同學說那個教室會讓她很緊張，所以她溜出來透氣
在等待面試的時候，我一直看自己的稿子
默背一下自我介紹、和一些準備好的題目
例如：為什麼選雲科大應用外語系
你的興趣 之類的
這些題目都是補習班請教授演講、在ptt問雲科應外學姐給的參考題目
我想說至少先準備一下一個官方的回答方式
緊張的時候就不會擠不出話來
－－－－－－－－－－－輪到我面試了－－－－－－－－－－－－－
有一位學姊帶著我進去，她幫我敲門並說一下我叫什麼
我一進去就先鞠躬說各位教授大家好
有兩位教授，一個是外籍教授長的很可愛
一個是台灣的教授
一進來可能是想放鬆我的情緒
他們兩個就自己對話說，真甜美的名字
接著就要我自我介紹
我的自我介紹講的還蠻順的。
我覺得重點是記得音量要大，不然讓評審聽不清楚會對自己很不利
接著他們輪流問我問題
１ 為什麼想當口譯人員（因為自我介紹有講到口譯人員）
那時候我很慌張亂回答話，我說因為我喜歡與人溝通
２ 你以前是什麼科系
３ 可以說一下你以前喜歡什麼科目嗎
我很快速的說喜歡英文（我是真的很喜歡英文呀）
教授笑出來問我還有喜歡別的嗎
我說國文
４ 可以說明一下你如何讀國文嗎
我說我會自己翻譯那些課文
５ 你平常怎麼提升你的英文
我說我會讀一些雜誌....等等（這題我有準備到）
６ 你在家會說閩南語嗎（這是讓我最困惑的問題）
我忘記我回答什麼了
７ 除了雜誌你還會念一些課外讀物嗎
我說最近我開始嘗試讀哈利波特的英文版
外籍教授對這個很有興趣，他馬上問我一到七集都看完了嗎
還問我喜歡哪個角色、為什麼
我很喜歡天狼星，教授很想跟我討論但是我想不出天狼星的英文名字
於是這個話題又終止了
８ 你喜歡聽什麼音樂呢
（這題我也有準備到，因為前面幾題我覺得我答的很不好又很簡短）
所以被問到這題我還蠻開心的很有自信的回答
我提到了披頭四，他們很有興趣的說這是個很老的樂團
你怎麼會知道這個樂團
我應該是太緊張吧，一直沒辦法把自己的話翻成英文
最後還是教授幫我接話
結束之後我還是笑容滿面的對他們說謝謝
記得一定要把椅子靠攏、帶上門
面試結束那天我就覺得自己表現不好不會錄取了
應該是太緊張吧
後來回家想一想我覺得其實我可以回答的更好
所以呢，我覺得面試一定會緊張但是記得要讓自己冷靜。
有注意到我被問了很多題嗎
因為我回答的偏向於簡短
所以我覺得應該讓自己冷靜回答的多一點讓教授多了解你
大概是這樣子:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.13.91
※ 編輯: chaseit 來自: 61.223.13.91 (07/11 15:43)