[貼文]轉折

[lvalencia (誰都不准走)]

---------------------------------------------------------------------------
看文章之前  看文章之前  看文章之前  看文章之前  看文章之前  看文章之前
---------------------------------------------------------------------------
這是一篇很長的文章，雖然他的標題只有兩個字。

很特別的是，作者還配上了圖片&音樂(圖片沒啥了不起，音樂就很稀奇了)

http://www.talente.cc/union/dispbbs.asp?boardID=23&ID=95978

建議大家去看原文(跟著作者的步驟來)

基本上，這不是一篇很嚴肅的論說文。

作者來自對岸，ID:紙上談兵

是天伶瓦倫的板主之一。

--------------------------------------------------------------------------
  故事開始  故事開始  故事開始  故事開始  故事開始  故事開始  故事開始
--------------------------------------------------------------------------

獻給瓦倫的朋友們
這是我在這裏第一次真正意義上的原創
如果你們有興趣看完的話，可以告訴我你的感想
如果你們沒有興趣或沒有耐性看下去，那就不必回貼了~~~
這裏還有幾首歌的連接，都是我很喜歡的，也是來烘托文章的。
你們可以一邊看文章一邊聽著音樂。

  Its the way she fills my sense

  its the perfume that she wears

  I feel I am losing my defenses

  to the color of her hair

  she s the puzzle of my heart

  its the way she s always music

  that makes me think she never cries

  I feel I am losing my defenses

  to the color of her eyes

   明媚的晨，陽光海岸吹來的清涼海風，踏著從海面升騰起來的熱空氣到處亂逛。濕熱的
氣候是南美人都能適應的。距離地中海3公里的瓦倫西亞，也就自然成為南美人選擇居住的
地方。從臨海的公寓、別墅能遠眺風景怡人的小島風光。這裏住著一個特別的南美人，喜
歡他的人親切地喚他"帕布洛"；他的家人叫他"塞薩爾"；他的妻子，名叫安娜。

   海風偷襲了睡夢中的帕布洛，也攪亂了他的美夢，睜開惺忪的雙眼，夏日早晨的陽光很
刺眼。帕布洛躺著沒起身，也不想起來。不能比賽的日子著實難熬。聽著熟悉的腳步聲一
點點靠近，安娜面龐的輪廓逐漸清晰起來。她俯下身，捋了捋丈夫前額的捲髮，那一頭棕
色的發縷在陽光下顯得很好看。帕布洛也微微笑著她的妻子。

   "塞薩爾，給你看今天的馬卡報，頭條有你的新聞！"帕布洛接過安娜遞給他的報紙。那
個標題是關於他的，那張照片也是他的--AIMAR TO JUVENTS！！！帕布洛被那三個驚嘆號
吸引著。此時安娜從她年輕的丈夫眼中看到，看到他的雙眼掠過一絲猶豫。安娜想了想，
低聲問道："會是這樣嗎？"

   帕布洛望著天花板，嘆口氣，搖著頭，"我也不知道······安娜，讓我再躺一會
兒。"

   他又合上了眼睛，這兩年多在瓦倫的日子開始重新溫習起來······

   "瓦倫西亞的城市很美，那裏的球迷很熱情，更重要的是瓦倫是支足夠優秀的球隊。去
吧！帕布洛。"

   聽從奧特加的諫言，我來到了瓦倫西亞。雖然其中的轉會過程有點曲折反復，但我最눊還是來了。

   這個城市給我的第一印象是球迷非常熱情。他們似乎很能給人一種親切感。在俱樂部安
排的球員見面會上，我著實驚訝於球迷們的態度。雖然我不能確定他們是否都瞭解我之前
在阿根廷河床的情況，或是以前有沒有聽說過我。不過這些顧慮仿佛有點多餘。

   有一個球迷令我印象很深--黑頭發、黑眼睛、黃皮膚，是來自遙遠的東方吧。在河床學
校上地理課時，老師指著世界地圖，告訴我們，與北美隔海相望的大洲上有一個神秘而偉
大的國度；英語老師教會我們那個國家名字的拼法：C-H-I-N-A，"CHINA！"

"I AM FROM CHINA！"

   那個來自CHINA的朋友告訴我，他從97年世青賽時就開始關注我。瓦倫是他一直很喜歡
的球隊。現在，我的到來使他感覺異常高興。我也興奮地同他握了手。他還送了我一件奇
特的禮物。他說那是CHINESE CROSS ，一個看上去很複雜的結。紅色的繩線交錯纏繞，整
齊而又緊湊。"團結的力量"我腦海中突然顯現出這樣的辭彙。

是啊，一個新的團體······

希望能儘快融入其中吧。

耳邊回響著球迷們的呼聲："繼續走你的路，奪取冠軍！"；

"歡迎你，小夥子！勝利屬于帕布洛的瓦倫西亞！！"

我知道那一天的一切，我將畢生難忘。


作者: lvalencia (誰都不准走) 看板: ValenciaCF
標題: [貼文]轉折(2)
時間: Sat May 17 13:33:34 2003

(接上篇。)

   主教練庫珀，隊友阿亞拉、基利、佩萊格裏諾，還有我塞薩爾，五個阿根廷人。這裏還
曾擁有過洛佩斯，還有奧特加，我在河床時的好戰友。瓦倫西亞，它原本應給我帶來陌生
和因陌生而起的恐慌，事實並沒有在我心中駐足多久，取而代之的是一種熟悉和歸屬感。
是的，這裏無論是生活方式，還是語言交流，都和家鄉的差別無大。這裏，應該會成為我
第二故鄉吧。

   很快，我開始參加隊中的訓練，3位阿根廷的大哥都非常照顧我。其實他們不僅在訓練
時指點我，還很關心我的生活。為了讓我趕快熟悉瓦倫的環境，基利就陪我在城裏到處逛
逛，他還帶我去品嘗了西班牙的風味小吃--平鍋炒飯，這種大雜燴般的美食對我這樣只擅
長烤麵包的速食主義者來說，是再合適不過的美味了。不知道這能不能算做我對瓦倫認識
的開始。說實話，我開始喜歡這個城市了。


   隊中除了家鄉人，更多的是西班牙人。我們的門隊長，第一眼看到他時，他就給我一種
特別的感覺。其實我剛到瓦倫西亞時，看到這裏的人以棕色發色為多數，和我老家及布宜
諾斯艾利斯的人沒有什麼太大區別。然而門隊長卻是一頭金髮，細緻、飄逸，讓人能立刻
聯想到西班牙的陽光海岸。門隊長親切、沈穩，他身上透著領袖的氣息。我從加入球隊的
那天起，就有看隊伍從前比賽的錄像帶。門隊長在場上也是一樣的穩重，且敏銳，那種灑
脫在隊中無人能及。能和他一起踢球，我應該會學到許多東西。


   還記得第一次隊內的練習賽，"傳球--射門--進球"，整個過程簡直一氣呵成。隊友上前
為我慶賀，場邊的人給我掌聲。場外的球迷呼喊著我的名字，"帕布洛······帕布洛
······"我半晌沒回過神來。我閉上雙眼，這種感覺，這種感覺太熟悉了！我好象仍
是那個在河床體育場上自由馳騁的塞薩爾。在瓦倫西亞，我找到了曾在河床有過的喜悅。


   在我的首場西甲聯賽中，我又獲得了這樣的喜悅。一切都仿佛來得太突然，太順利。我
唯一能有的反應就是振臂高呼，雙手在空中揮舞著，感覺很自在。足球，本來就是應該給
人帶來快樂的游戲。慶祝完進球後，我找尋著門隊長的身影，不知為什麼，看到門隊長，
我就能找到勇氣和堅毅的力量。當他準備站位前，當我們四目相接的時刻，那一眼的對視
，我從中感到了堅定的意志。謝謝你，隊長！


   在被庫珀教練派上場參與球隊同曼聯的比賽的那刻，可以說我很平靜，平靜得像是保持
著每天訓練時的心情。坐在替補席上的時光中，我時刻準備著上場比賽，因為我知道只要
讓我觸球，我都會拼盡全力，並將自己的競技狀態發揮出來。事實也證明了我的努力沒有
白費，我的作用還是得到了肯定。不過之後的一段時間裏，我仍是繼續著替補上場的使命
。有人之後問我，對那段板凳時期，你有沒有厭煩過？我記得我只是淡淡一笑。我告訴過
自己，我隨時準備，等待對我來說只是我能將每一場精彩的比賽觀看多久！一旦教練讓我
上場，我就不再是觀眾--我是這場比賽的主角。

   Everybody's looking for that something

   one thing that makes it all complete

   you find it in the strange places

   Places you never knew it could be

   Some find it in the face of their children

   some find it in their lovers eyes

   who cant deny the joy it brings

   when you vet found that special thing

   you are flying without wings

   You find it in the deepest friendship

   the kind you cerise all your life

   and when you know how much that means

   when you've found that special thing

   you are flying without wings

   長長的賽季行將結素，我們球隊以出人意料的高水準發揮登上了聯賽的榜首。雖然我們
從歐洲的杯賽上鎩羽而歸，不過38年未得的聯賽冠軍更能轉移我們的注意力。而且我們的
對手，皇馬、拉科還要為冠軍杯、聯賽兩線奔忙。其實以我們的優勢，不出意料的話，我
們終會奪得聯賽冠軍。在河床，奪冠是件習以為常的事；而在這裏，意義就完全不同了。
闊別38年的聯賽冠軍，這座金光閃閃的獎杯將象徵著整個瓦倫西亞地區足球的榮耀。我想
我們會成功的，結果我們的確做到了！與馬洛卡比賽的完場哨音響起，我們與球場來了個
親密擁抱。每個主場日我們都在這片草皮上奔跑。不過此刻它和我們更為親近了。球迷們
持續不斷的歡呼聲和掌聲給了我們太多的震撼和鼓勵，更多的是感動。


   後來的那幾天全城的球迷都為我們的勝利而慶祝著。夜晚，瓦倫城的上空被火樹銀花點
綴著。人們舉杯痛飲，或是跳起大段的弗朗明歌舞步；早晨，人潮如涌的人群為整個城市
裝點出另一番景象。


   在球隊舉行勝利慶典的那天，站在市政府辦公廳的天臺上，我很緊張，而且害怕。平時
沒有恐高的我，竟感到懼高。望著樓下黑壓壓的人群，我真得頭暈目眩了！于是我拼命地
躲到隊友們的身後，震耳欲聾的吶喊聲還是不絕于耳。隊友們一個個拿起麥克風，忘情地
唱著歡慶的歌曲，球迷們則給予最熱烈回應。我也有點禁不住好奇和興奮，努力踮起腳尖
，想好好看看如此激動人心的盛況。可是，哎，我被淹沒在隊友們的背影中了。昏天黑地
了好一會，突然有雙有力的大手，拽住了我的衣角。我被拉到了最前面，周圍的喧鬧在瞬
間嘎然而止了。真不知道基利大哥是怎樣讓大家安靜下來的。那麼，該說些什麼呢？也許
在這個時候，太多的考慮反而失去了真心實義。

(亂入:被淹沒的Aimar!^^")


   深深地吸了一口氣，我鼓起勇氣，雖然聲音並沒有在闊音器的幫助下變得多洪亮，但是
我還是說了--我想告訴你們：


"這裏有我熟悉的一切！我熱愛球隊，熱愛瓦倫西亞。感謝你們！Amount Cesar！！！"



作者: lvalencia (西瓜打翻了) 看板: ValenciaCF
標題: [貼文]轉折(3)
時間: Sat May 17 13:50:38 2003

(接上篇。)

   6月，跟隨國家隊來到了烈日炎炎的亞洲。我的世界杯征程始于此地，但這段亞洲之行
很快就結束了。我們球隊是世界上最好的球隊，我們隊中有最好的球員，但是在亞洲的土
地上，我們沒有打出最好的比賽。

   收拾行囊，坐上飛機，穿越整個太平洋，回到自己的故地。這個假期來得不算遲
，卻令人感覺特別漫長。

   很快，新的賽季又開始了。

   我們在聯賽中有許多強勁的對手，當地球迷稱他們為"死敵"。皇馬則是最大的死敵！皇
家馬德里，這個響亮了百年的名字，現在也簡直成了世界頂尖球員的高峰會了。因為在今
年他們將羅那爾多招致了麾下。皇馬不是成了無敵之師了嗎？而我們瓦倫，在皇馬的光輝
照耀下，的確暗淡了許多。不過我們每個人心中都有一個信念：不管賽程多麼艱辛困苦，
我們衛冕的希望之火都不會輕易熄滅。開局還算不錯，3連勝後，球隊登上了聯賽的榜首。
依我看來，拉科、皇家社會今年的勢頭都會很猛。充滿懸念和刺激的賽程，我永遠不會感
到厭倦。

   漫長的賽季，雙線的作戰，傷病的來襲也是避之不及的。聯賽進行到相持階段後，聯賽
杯賽一輪又一輪，傷病也一輪輪的來。基利大哥賽季初的傷一直沒徹底復原的跡象；連我
自己也因為在一場比賽中與對方相撞而右肩脫臼。這實在是件太過糟糕的事。我一直說，
傷病像沙旦，是一直籠罩在球員心中的陰影。受傷了就要休養，像基利大哥那樣，假期長
得不知到才是個盡頭。而且我們球隊處在上升期，不能幫助球隊進一步穩固榜首的位置，
心裏總是感到非常的內疚。如果我沒有受傷，基利大哥沒有傷，其他的球員也沒有傷，那
麼我們的實力就更強了。其實也沒有那麼多如果。我只知道自己感覺精力沒處使似的，真想
趕快回到球場上去。休息了1個月的時間，終于又能比賽了。

   當我們在為本應是勝局的平局感到懊喪的同時，皇家社會卻以連勝的強勁勢頭一口氣追
上了我們，而我們則陷入爭回榜首位置的尷尬之中。我們的確需要一場勝利來使自己振奮
起來。然後機會來了。

   周末的梅斯塔亞還是像往日一般鑼鼓聲聲，球迷的助威聲和吶喊聲充斥著球場上空。那
天對球迷們來說真得可以算是可以好好慶祝的節日。5：1的比分真是讓人再滿意不過了。
不過更令我高興的是，我居然在一場比賽中有三球入帳。是上帝賜予我的恩寵嗎？不是，
要感謝的是卡魯。大個子在那一夜仿佛變身為了上帝，是他賦予我進球的機會。這個曾經
和我爭執過的大個子，我卻漫漫發覺了他身上的可愛之處。回想賽季初的時候，我還那麼
堅決地抱怨我們缺少優秀的前鋒。現在想來還著實有些後悔。而大個子非但沒有記恨在心
，卻一次次為球隊帶來勝利和希望。有時真覺得大個子是個福將，因為他總能在最需要他
進球的時刻完成任務，甚至是挽救整支球隊。雖然大個子並不是什麼超級前鋒，但是他的
確在成長，正在變得越發自信。可以說他將會成為瓦倫未來幾年內相當重要的人物。感謝
大個子的幫助，也感謝我的隊友們。維森特和巴拉哈回到更衣室後，把比賽的用球偷偷塞
給我。他們悄聲說，老官還在滿頭大汗地找呢。


   呵呵，我是乖巧的塞薩爾。老官你放心，這個球我一定會好好保存的。


---
可愛的文小特+小圓臉，偷盡球場比賽球~

Aimar多戴幾頂帽子吧!^^

--
作者: lvalencia (西瓜打翻了) 看板: ValenciaCF
標題: [貼文]轉折(4)
時間: Sat May 17 14:12:56 2003

(續上篇。再貼下去我要骨折了...)

   百年伯那塢，白色球隊，雪色豪情；即使風雨數十載，它卻是西班牙屹立不倒的建築。

   多少球星來去匆匆，顧盼留連。

   誰能在這個球場中烙下歷史的印記呢？我第一個想到的就是我們偉大的後腰，永遠的長
髮飄飄、永遠的優雅雋永。"東哥"，我們一直這樣呼喊他。雖然馬拉多納是我們阿根廷人
眼中永遠的"足球聖人"。不過論球品和人品，東哥不是更應令人尊敬嗎？他在皇馬鑄造了
矚目的輝煌，即使是他的離去也成為首都球迷揮之不去的夢魘。聽卡尼說過，東哥是那屆
皇馬上層變更的犧牲品。東哥被皇馬拋售的消息在阿根廷國內可是算是爆炸性的。記得我
是從電視新聞裏看到的，心裏頗不寧靜啊！為什麼這麼好的球員都逃脫不了這樣的命運？
難道這是球員的夙命？？？球隊需要你時，你是一切；當他們不在需要你了，你的任何努
力都變得多餘。

   也許這應證了一句古話：你只是時間旅途中的匆匆過客。

   一方水土養育一方人，異鄉人的命運早就決定了他終將漂泊一生。

   然而又很少能像勞爾這樣的。

   他是西班牙足球的驕傲，他的靈魂已深植于諾大的伯那塢。白色球衣是他命中注定的戰
袍。即使是像現在這樣眾星捧月的皇馬，勞爾這個名字無疑還是最令人震撼的：他在禁區內
輕盈的一轉身，就會帶來一次殺機；他的每一次施射，都像是能刺穿對手心臟的利劍。看
似瘦弱的身軀，卻蘊涵著無窮的力量--求勝的力量、拼搏的力量。只要勞爾在場上，你都
能看到一個90分鐘內不倦奔跑的身影。而且他的每一次跑動，都給隊友們傳遞著他渴求勝
利的資訊。如果問我西班牙最好的球員是誰，我會說是勞爾；那西甲最好的球員呢，當然
是齊丹咯。齊丹是真正的藝術大師。他將足球中藝術每的部分發揮得淋漓盡致。有他的存
在，皇馬就能在前場打出酣暢淋漓的配合。

   皇家馬德里，一個足以令人聞風喪膽的對手，可是我們不害怕。

   2003年1月6日，這一天，我盼了半個賽季。比賽的前一天，我早早地起床。也許是由于
興奮，也許是因為緊張，我狠狠地沖了把臉。望著鏡中那張年輕的面龐，我對自己說："我
們一定會贏的！因為我還年輕，我們都年輕！"我也早早地去了體育場。穿著運動服，走在
蓄滿露水的草坪上，頭頂上是蒼茫的天空，卻感覺心比天還高。

   然而，如果不是因?為我那個愚蠢的錯誤，瓦倫應該是那夜理所當然的勝利者。薩爾加
多痛苦倒地的那一刻，我無奈地望著他。他抱著膝蓋，面部強烈地扭曲著。我幹了什麼？
我究竟幹了什麼？？？連我自己都不知道。我心裏很亂，我也沒有去把薩爾加多拉起來。
然後，裁判向我走來，于是我見到了最刺眼的紅，那抹紅色不代表熱情，卻讓人蒼白、無
力。就這樣，我匆匆地離開了球場。不需要太多的辯解，在那時任何解釋都是無意義的。
我沒有找裁判理論，而是選擇轉身，轉身離開這片已不屬于我的球場。蜷蜷的頭髮伴著寒
風微微顫動，我感覺到冷風在我身邊呼呼地吹著，更覺寒意。我的鼻息狠命地抽搐著。但
我使勁地控制了自己的情緒。我真想趕快回到休息室，然而那段路卻太長太長。我孤獨地
走著，聽不見任何喧嘩。無論是他們主場球迷的噓聲，還是隊友與裁判的理論聲，我都全
不在意。我只想聽聽自己心裏的那個聲音："塞薩爾，怎麼回事？你到是告訴我這究竟是
怎麼回事？"

   我回到休息室，呆呆地坐在長凳上。45分鐘的等待，每一秒都是煎熬。半場的時間過後
，我見到了隊友們疲倦的神情。卡尼站在最靠近我的地方，我偷偷地窺了他一眼，那麼茫
然的眼神只有在他沒守住球門時才能見到，可是，要知道平時的卡尼是多麼的活躍啊！巴
拉哈和阿爾貝爾達都默不作聲，身子倚著更衣櫥的門；阿亞拉則是把他的頭重重地抵著櫥
門，緊緊地握著拳頭，無助地嘆息著······我實在看不下去了，"砰"的一聲，我跑
出了更衣室。腳步不在像在球場上那般輕鬆，沈重，沈重地艱于呼吸。我怎麼像個犯錯被
大家指責的孩子？

   我躲進隊車，以為能逃離那場噩夢。我撥通了家裏的電話，我聽見了安娜的聲音。我想
跟我的妻子說什麼，然而我的腦中一片空白，眼淚卻不爭氣地流了下來。安娜焦急地問我
出了什麼事，我只是抽泣，哽咽地說不出一句話來。其實我也不想說什麼，只想聽著安娜
的聲音。一陣淚涌後，我重新恢復了平靜。我告訴安娜：

   "等我回來······"

   汽車一路顛簸駛向賓館。車上沒人說話，我也不知不覺地睡著了。然後迷迷糊糊地做了
一個夢。我夢見之前對拉科的那場比賽，我罰進了一個點球，還為小雷創造了一顆任意球
。

   我們贏了······

   如果真是那樣該多好啊！

   夢見了天使，在淩晨3點。天使把我喚醒，他為我開了一扇門。

   我在黑暗中尋找光明，尋求光明。上帝指引我找到了那盞明燈，我點亮明燈，看見妻子
溫柔的面龐。安娜，你知道嗎，我很害怕，真得很害怕--

   球隊的失利都因為我······

   即使把你抱得緊緊的，我仍是久久不能睡去。我的眼角不再泛著淚光，可是我的心啊
．．．我明明地聽到它在哭泣······

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.95.85
→ ilaito:推時間旅途中的匆匆過客...好感動喔...
※ 編輯: lvalencia       來自: 61.217.95.85         (05/17 15:40)