Himno del Valencia CF
es un equip de primera
nostre Valencia Club de Futbol
que lluita per a defendre
en totes bandes nostres colors
En el Camp de l'Algiros
ja comen?arem a demostrar
que era una bona manera
per a Valencia representar
Amunt Valencia, Visca el Valencia,
es el millor
Amunt Valencia, Visca el Valencia
del nostre cor
Units com sempre
els valencianistes et seguirem
en cada estadi per a que triomfes
t'animarem
En la capital del Turia
es el Valencia qui vist de blanc
i defen la camiseta
ple de coratge per a guanyar
En Mestalla continuarem
sempre esfor?ant-se
per a triomfar
i les glories arribaren
i en competencia continuaran
Amunt Valencia, Visca el Valencia,
es el millor
Amunt Valencia, Visca el Valencia,
del nostre cor.
Units com sempre
els valencianistes et seguirem,
en cada estadi perque triomfes
t'animarem
--
██◣ ◤◢█◣ ◢█ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◣ ◣◤ ◢█◣
█ █ █▆█ █ꄠ █▆◤ ◥▆◣ ◥▆◣ ◢▆█ █ █ ◢██ █ █ █
██◤ ◥ ◤ █◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥ ◤ ◥▆◤ ◥ ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
作者: DAlessandro (捲睫毛..翹鼻子) 看板: ValenciaCF
標題: Re: [隊歌]Himno del Valencia CF
時間: Tue Mar 25 20:02:42 2003
※ 引述《DAlessandro (捲睫毛..翹鼻子)》之銘言：
中英文翻譯:
: es un equip de primera
: nostre Valencia Club de Futbol
: que lluita per a defendre
: en totes bandes nostres colors
: En el Camp de l'Algiros
: ja comen?arem a demostrar
: que era una bona manera
: per a Valencia representar
It's a first-line team
our Valencia Football Club(這個是頂尖的球隊 - 我們的瓦倫西亞)
that fights to defend
our colours everywhere(她無論在何地也為我們的顏色戰鬥防衛)
At Algiros' stadium
we started to show
that it was a good thing
to represent Valencia(在Algiros球場，我們已經顯示，代表瓦倫西亞是我們的驕傲)
: Amunt Valencia, Visca el Valencia,
: es el millor
: Amunt Valencia, Visca el Valencia
: del nostre cor
: Units com sempre
: els valencianistes et seguirem
: en cada estadi per a que triomfes
: t'animarem
Amunt Valencia, Visca el Valencia
it's the best（去吧！瓦倫西亞！為瓦倫西亞歡呼！她是最好的！)
Amunt Valencia, Visca el Valencia
it's in your heart（去吧！瓦倫西亞！為瓦倫西亞歡呼！她在你的心裏！)
Together like always
Valencians will follow you
in each stadium we'll cheer for your triumph
（瓦倫西亞人會像以往一樣，跟從你，在每個球場為好的勝利而歡呼)
: En la capital del Turia
: es el Valencia qui vist de blanc
: i defen la camiseta
: ple de coratge per a guanyar
: En Mestalla continuarem
: sempre esfor?ant-se
: per a triomfar
: i les glories arribaren
: i en competencia continuaran
In Turia's capital
it's Valencia who is white
and defends the shirt
full of courage to win
（都利亞的首都-白色的瓦倫西亞-她為自己的戰袍而戰鬥，並勇敢地去爭勝）
We'll continue at Mestalla（我們會在Mestalla，永遠的為勝利而努力）
always making an effort
to triumph
and glory will come（而榮耀將會來臨，並續以爭勝的目標去走）
and we'll continue with competence
: Amunt Valencia, Visca el Valencia,
: es el millor
: Amunt Valencia, Visca el Valencia,
: del nostre cor.
: Units com sempre
: els valencianistes et seguirem,
: en cada estadi perque triomfes
: t'animarem
Amunt Valencia, Visca el Valencia
it's the best（去吧！瓦倫西亞！為瓦倫西亞歡呼！她是最好的！)
Amunt Valencia, Visca el Valencia
it's in your heart（去吧！瓦倫西亞！為瓦倫西亞歡呼！她在你的心裏！)
Together like always
Valencians will follow you
in each stadium we'll cheer for your triumph
（瓦倫西亞人會像以往一樣，跟從你，在每個球場為好的勝利而歡呼)
--
██◣ ◤◢█◣ ◢█ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◣ ◣◤ ◢█◣
█ █ █▆█ █ꄠ █▆◤ ◥▆◣ ◥▆◣ ◢▆█ █ █ ◢██ █ █ █
██◤ ◥ ◤ █◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥ ◤ ◥▆◤ ◥ ◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141