http://www.argstorm.com/argnews/view.asp?id=1838
轉自阿根廷風暴網 AimarRiq
Kily認為眾傳媒並沒有以準確的手法報導他左膝受傷的事件。這次受傷使得Kily
有兩個月的時間不得不待在球場外，「使我感到更煩躁的事，是我被告訴說『Kily』
這次是再一次令自己受傷，而事實上，是我再一次被別人傷害。」這位瓦倫西亞的球
員這樣評論，他本人現在仍需要別人的幫助才能走動。
這位阿根廷左中場左膝受到二級扭傷，而原因則是在十六日當天，在聖馬美士舉
行瓦倫西亞對畢爾巴鄂競技的比賽中，受到卡蘭卡(Karanka)的粗野攔截。不久前他也
因為受傷而離開球場有將近三個月的時間，當時是在去年十一月二十四日瓦倫西亞主
場比賽中，受到瓦拉杜利德的阿剛素攔截而受傷，他後來在二月十五日對馬拉加一役
復出。「卡蘭卡寄了一封道歉信給我。這些事在足球界經常發生，而我們需要以一個
較好的態度去面對他們。這次是我需要離開球場，瓦倫西亞亦正面對著重要的比賽。」
Kily總結道，這第二次的嚴重受傷只是臨時性的。「我永遠都會在這(準備好)，
可能其他人未曾嘗試過腳部的嚴重受傷，但我有。我對於現在自己的狀態感到慶幸。」
Kily補充說。根據醫生的診斷，Kily大概於兩個月後復出，「腳上的痛楚已經消失，
其中不舒適的感覺亦減退了許多。在不久的日子，我將會開始接受治療，雖然我現在
還不能完全的屈曲膝頭。」這位阿根廷人解釋道，而他亦將在數日後接受磁共震的觀
測。
Kily分析了瓦倫西亞的情況，他認為己隊在兩個比賽中，包括西甲聯賽與歐洲冠
軍盃，都顯示了令人心悅誠服的成功。「在西甲中我們用有機會去爭取錦標，我們還
有33分，而皇家馬德里將要造訪我們，而他更要與榜首的幾隊球隊比賽，並且，聯賽
中也經常發生不少的驚喜，因為我們曾經因此而受到挫折，我們將會爭鬥至最後一刻
。」他解釋道。
在歐冠八強面對Cuper所帶領的Inter前夕，Kily強調淘汰賽的敏感(譯按：相比起
小組賽來說)，並夢想己隊能夠通過半准決賽和他自己能與隊友一同作戰。「我希望瓦
倫西亞能夠到達歐冠盃的最高位置，並且我能夠從中幫助他們。我看到對Inter的比賽
是複雜的，但我深深的相信我們能夠勝利，因為我們擁有一隊更強的隊伍，這場賽事
的關鍵將會是我們在聖西羅球場的表現。」
--
★ 有流星！ ↘ (快許願)
↗ ∕ ꄛ★ ∕ 一願世界和平
﹨● ● 二願闔家平安
◆> → ╚◆ 三願蝙蝠好戰績
∕︳ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.71.198