貝尼特斯應該增強他的球隊的人員配備
- translated from allsport
2003年5月3日
去年夏天，當貝尼特斯決定他的冠軍隊伍不需要作出人員變動時，沒有什麼人對
此表示質疑。這位瓦倫西亞的教練帶領俱樂部取得了1971年以來的首個聯賽冠軍，人
們理所當然相信他的判斷。但是現在看來，他的計劃拖累了瓦倫西亞。瓦倫西亞開始
在痛苦掙扎中邁向這個漫長艱苦的賽季的末段。
上賽季，他們成功的基石是一條堅固的防線，整個賽季只丟了27個球，以及保證
每場比賽都能進一到兩個球確立勝局。後方四人的穩定表現使貝尼特斯無須在人員上
花腦筋，他真正需要操心的是，每星期派什麼人去打前鋒。而且他們無須應付冠軍聯
賽，這使得瓦倫西亞沒有過多的傷病，且可以將全部精力放在國內賽場。
每個歐洲聯賽冠軍隊伍的教練都明白，勝利不是沒有代價的，你得的錦標越多，
就越需要更多的球員。直到聖誕期間，球隊仍保持在聯賽和冠軍杯中同時穩步前進。
但他們有限的資源和疲乏的雙腿在2月底開始已經使得球隊不堪負荷。
當面對馬拉加、羅馬和巴列卡諾連續交了三張白卷之後，勢頭越來越不妙了。自
那以後的13個客場，瓦倫西亞只拿下了兩個。他們為此付出的代價不僅僅是聯賽冠軍
，甚至還可能是下賽季冠軍聯賽的資格。
上賽季，這支球隊的一個大問題就是前鋒不進球，這個賽季仍然如此。不少西班
牙媒體的人告訴貝尼特斯，應該給球隊找一個能夠穩定進球的前鋒。看來他們的話不
無道理。如果不是富勒姆在本賽季開始前拒絕接收卡魯，瓦倫西亞的得分手恐怕會更
為缺乏。這個賽季，球隊的三個前鋒總共進了14個球。當中場不進球的時候，球隊就
失去了勝利的鑰匙。米斯塔算是進球多的了，但他甚至連穩定的主力都談不上，他的
九個球都是在替補上場的時候打進的。
中場的實力和能力無庸質疑，但是缺少穩固的後防線和有潛力的得分手，貝尼特
斯的戰略將會無功而返。難怪最近幾星期，不斷有前鋒的名字被和瓦倫西亞聯繫起來。
進入到冠軍聯賽的八強之後，板凳球員的重要性顯得尤為關鍵起來。現在，瓦倫
西亞的任務是保證下賽季參加冠軍聯賽的資格，但是做到這一點還要費很多工夫。聯
賽的近八場比賽僅勝兩場，這使俱樂部上下都十分緊張，好幾個核心球員表示，他們
不知道如何扭轉球隊的劣勢。很有影響力的基利已經無緣這個賽季，而艾馬爾的狀態
與他去年同期相比也有天淵之別。
如果貝尼特斯還想繼續得到去年夏天那些讚美的話，他最好儘快想出解決辦法來
。瓦倫西亞的球迷最出名的本事就是能把英雄變成狗熊，庫泊就是個例子。如果這個
賽季糟糕收場的話，下賽季開始時，瓦倫西亞見證的或許不僅僅是幾個球員的變動，
還有教練的更替。
轉自：天鄰 - 瓦倫西亞版
charade翻譯
http://www.talente.cc/union/dispbbs.asp?boardID=23&ID=92864
---
加油吧！
蝙蝠要努力到最後
是說...
小米這賽季進這麼多球喔？
那為什麼有先發機會的時候都給Sanchez或Angulo呢？
--
★ 有流星！ ↘ (快許願)
↗ ∕ ꄛ★ ∕ 一願世界和平
﹨● ● 二願闔家平安
◆> → ╚◆ 三願蝙蝠好戰績
∕︳ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.70.197