http://sports.sina.com.cn 2003年06月04日10:54 體壇周報
記者李森報道 " 裁判圖利恩佐居然把阿亞拉罰下！如果他還記得阿亞拉已
得過一張黃牌，就不該出示第兩張，阿根廷人只是一次無意手球。我早就說過，
在聯賽後期會出現一些不正常現象，決定勝負的不是球員而是裁判。" 這是著名
解說員馬諾羅在皇家社會與瓦倫西亞的比賽進行到第60分鐘時的評論。當時，博
利斯的左路傳中打在阿亞拉手上，導致後者被驅逐出場，場上形勢完全改變。
賽後，瓦倫西亞主帥貝尼特斯不平地說：" 我不敢懷疑裁判們的用心，他們
的錯誤使瓦倫西亞成了最大的受害者。我舉個簡單的例子：上周我們在梅斯塔利
亞迎戰皇馬時，薩爾加多也曾有過一個同樣的手球，但裁判沒判點球，也沒給黃
牌，為什麼到了阿亞拉身上就完全不一樣了呢？要知道，在此之前瓦倫西亞在場
上處於更有利的地位，我們極有可能拿下這場比賽，但從那以後，一切都被破壞
了。也許有人會說，足球只是一項體育競賽，不！在職業聯賽中，勝負能給俱樂
部帶來很大的經濟影響。對瓦倫西亞來說，冠軍杯和聯盟杯差別很大。遺憾的是
，瓦倫西亞不僅要和對手競爭，還得忍受裁判的錯誤決定。"
本周，有關裁判的爭論再次升級，皇家社會門將韋斯特維德在回答媒體提問
時說：" 現在親皇馬派都在批評裁判，上輪說馬拉加桑德羅的紅牌是無辜的，現
在又說阿亞拉，好像皇家社會能走到今天，完全是靠裁判幫忙。據我看，要是裁
判公正的話，皇家社會至少還能多10分，我們才是真正的受害者。"
前國際裁判、現裁判委員會官員華金感歎說：" 這真是不順心的一周，我們
在各賽場的工作差錯太多。最後幾場比賽中，各俱樂部和他們的球迷對我們的一
舉一動會觀察得更仔細，我一再囑咐同行，千萬要避免在比賽中誤當主角……"
周一晚，西班牙裁判委員會主席桑切斯出席座談會，他表示：" 阿亞拉的黃
牌也許是裁判失誤。不過看了電視慢鏡頭後說話，當然要比現場判斷容易得多。
關於阿亞拉和薩爾加多手球處理不一樣，倒不是裁判執法標準不一致，而是裁判
在場上的位置不同--處在不同角度會作出不同判斷，談不上什麼偏心。為盡可能
地在皇家社會與皇馬間保持公正，我們所能做的是把他們的比賽(皇馬對馬競、塞
爾塔對皇家社會)放在同一時間舉行，目前正在和電視臺商量。對於裁判個人，我
們無法再做過細的工作。"
為平息各俱樂部怒火，桑切斯還透露：" 就像表現不好的球隊要降級一樣，
裁判每年也有升降制，人數有3名。這是提高業務水平的措施。如果出現重大失
誤，我們還會對裁判進行內部處罰。當然，我們不會公開，因為必須保護法官形
象。"(李森)
--
╔╗╔╗╔╦═╗╔╦╗ ╔╦═╗╔╦╗╗╔╦═╗╔═╗╔╦═╗╔╦═╗╔╦═╗
╠╣║║╠╣□║╠╣║ ╠╣═╝╠╣║║╠╣╔╝╔╦╗╠╣□║╠╣╔╝╠╣═╝
╠╬╝║╠╬╦╣╠╝╚╗╠╣═╝╠╝ ║╠╣╚╗╠╣║╠╬╦╣╠╣╚╗╠╣═╝
╙╩═╝╚╝╚╝╚══╝╚╩═╝╚╚═╝╚╩═╝╚╩╝╚╝╚╝╚╩═╝╚╝
有一種感情，不會因為事物變遷而移轉，不會因為人事來去而改變
～ 是我對瓦倫西亞的執著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.174.135.142