→ sakura3:推...球迷真的是一種很詭異的生物 推 61.217.107.143 03/10
Baraja：我們努力了，但馬競贏得了榮耀
09/03/2003 0:41
瓦倫西亞在Mestalla主場敗給了馬競之後，Baraja分析了比賽的情形。
「我們沒想過停止在聯賽中的前進，所以在比賽中，我們想要盡快的進球，並且取
勝，好繼續我們角逐冠軍的決定性。我們現在必須對我們所做的事有更堅定的決心，絕
對不能允許今晚這樣的失敗再次發生。在上半場的時候，我們的身體顯的有些疲勞，所
以不像是在自己的主場，下半場我們努力的要恢復過來，但是還是付出了代價。我們的
失誤讓對方贏得了比賽，如果我們還要往前走，就不能再失去積分了。這場比賽裡，我
們已經盡了全力，但最後榮耀還是歸於對方。在下一場作客Ajax時，將會看到真正的瓦
倫西亞。」
Baraja比賽圖片
http://213.162.200.230/images/noticias/vcia-atletic_baraja07.jpg
最後一句
我一直在想要怎麼表達
他的意思是
"在作客Ajax的時候，有實力的瓦倫西亞將會再次出現在大家眼前"
是這樣的意思....
-----------
我的解釋是不是有畫蛇添足的感覺????
看完比賽本來很生氣
現在翻完訪問...反而心疼球員
球迷是一種詭異的生物
--
我們是努力不懈的小蝙蝠
我們把衛冕冠軍定為目標
Bravo Valencia ！﹗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.70.91