21/04/2003 12:25
John Carew在歐冠的賽事當中,通常會在最後拿到他辛苦付出所得來的成果.這位
挪威籍的球員在歐冠第二小組最後一場比賽踢進兩球帶領Valencia擊敗Arsenal晉級到
四分之一的決賽上,這次他希望這個結局能夠在與Cuper帶領的Inter中再一次上演.
他說:"在我的印象當中,Inter的後防十分的堅強,我們得必須找尋更多進攻的空隙,
控制拿球的機會,尋找得分的契機." Carew了解到球隊目前在尋求得分時機上顯得不是
很容易,但是他相信明天一定會有好消息.他說:"我們在上一場比賽中有很多很好的機會
很可惜對方搶先進球.不管情勢現在是怎麼樣,明天面對的還是得迎上.在對Inter的比賽
之前我們需要一點運氣以及一些信心,我們會安然晉級的."
至於在西甲聯賽上面,Carew確信我們可以保住下一屆歐冠的席次,他說:"現在還有
很多分數可以拿,我們會努力為了下一屆歐冠的席次而奮戰,而現在要做的就是專心的
面對即將來臨的比賽."
http://213.162.200.230/images/noticias/carew26nov1.jpg
穿著花襯衫接受訪問的Carew....^^
--
__●/ "不負責翻譯魔人不要跑....你翻的太爛啦"
"快跑！" ︿S3
< .....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.27.124