→ Voglia:我也希望瓦倫西亞能拿到歐冠資格....>< 推 211.78.184.111 05/17
KILY GONZALEZ: "I WOULD LIKE TO HELP VALENCIA CF TO CLASSIFY FOR THE
CHAMPIONS’ WITH MY GAMESMANSHIP"
15/05/2003 14:57
If there is one player in the world who loves the sport and his
profession that is Cristian Alberto Kily Gonzalez. The Argentinean is
undergoing full training with the rest of the team in Paterna to put behind
him once and for all the partial break in his ligament and be available for
Benitez as soon as possible. If that could be this Saturday against Deportivo
then even better. “I have recovered very well, this week especially, I have
been training with the rest of the group now for a number of days. We shall
see how I get on in the practice match tomorrow.That is when the manger will
see if I am ready or not. I am very much looking forward to playing as I have
been away from the field of play for some time now but that is the manager's
decision. They told me I would not be able to play this season but I feel
fine”. (Kily是說他好了,他很想要趕快上場,要看明天練習的情況怎麼樣,
ㄟ...這是昨天凌晨才出現的訪談,我到現在才翻真是對不起...-.-
不過他能不能下場比賽還是得看教練的決定,有人告訴他他可能這個賽季都無法上場,
他是他覺得沒關係.)
Kily did not try to hide how keen he was to fight for a place in the
starting eleven and he has a very clear objective for this final straight in
the league, to be decisive in gaining once and for all the fourth place on
the league table. “I would have liked to have been in the Champions' League
to help my team but that was not possible. What I want now is to have the
managers confidence to help Valencia with my gamesmanship and secure a place
in the Champions’”. The international player made it clear that now have
to use to full effect their winning character “and demonstrate that we are
a truly great team”. “We have to be aware that our rival may have the
league title within hands reach but there is a match to be played and we want
to get into the Champions’. We have to show we are a great team and I
believe we can do it”.Kily說:原本想幫助球隊在歐冠繼續前進的,可惜現在這是不
可能的了.我現在想做的就是重拾教練對我的信心,讓我成為他在比賽中的致勝絕招,來
幫助Valencia可以參加下次歐冠,而且要證明,我們真的是一隻很棒的隊伍.我們必須在
對上對手的時候要提高警覺心,歐冠資格就離我們不遠,真的垂手可得,我們必須證明給
大家知道我們真的是一直很棒的隊伍,而且我也相信我們真的可以做到.
基本上Kily很有信心,我對Kily也很有信心喔...加油^^
Our player proclaims Mestalla to be vitally important in the matches to
be played against Real Madrid and Barcelona and understands how upset the
fans are when the team does not win. That “demand” forms part of being a
great team, and Cristian added, “we are now used to achieving things so it
is quite understandable that they demand it of us. When we get 50,000 people
in Mestalla our rivals are at a serious disadvantage. What we all want, both
the supporters and ourselves,is to win matches in these last five games so
that we are well up on the table and classify for the champions’ League
whatever”. Finally when giving an opinion on the important factors for
Saturday’s match the midfielder highlighted concentration throughout the
90 minutes as being fundamental in coming away with a good result, “we have
to be very attentive because you will pay dearly for any mistake made. The
last few matches there they have won so we want to turn the tables around
with a win”.
(接下來我們要在主場迎戰皇家馬德里與巴塞隆納,但是球迷們都覺得可能會輸.球隊
好像失去了對勝利"需要"的動力
此時Kily就說:我們現在有目標要達成,這是可以理解球迷們對我們我們贏球這件事情是
多麼迫切需要.當我們在主場比賽時,現在會有50000名球迷幫我們加油打氣,此時我們
的對手就變得不是那樣的佔有優勢了,我們現在想要的就是與我們的支持者一起贏得後
面的五場比賽,這樣子我們就可以穩穩的佔住歐冠的位置.
在被問到星期六的比賽時,Kily說到:我們必須很專心,因為任何一點小失誤將會使我們
付出慘痛的代價,剩下的幾場比賽我們都要贏,這樣才能讓我們的排名往上.
http://213.162.200.230/images/noticias/kil1.jpg
http://213.162.200.230/images/noticias/kil2.jpg
http://213.162.200.230/images/noticias/kil3.jpg
Kily超帥大頭照三連發.....很讚喔...*^^*
--
西班牙新興左路邊鋒˙最後的武器 Vicente帥斃了
╭═╮╭╮╭═╮ ╭═╮ 驚!!!! 香一個!
║▌║║║╭═╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭╯▌╰╮╭═══╮︵●︵ \●/
║▌║║║║▌║║▌╭╮║║▌╭╮║║▌╭╮║╰╮▌╭╯║▌╭╮║ 文 S3
╰˙╰╯║║˙║║˙╰═╮║˙╰╯╯║˙║║║ ║˙╰╮║˙╰╯╯ \ ＼// / ﹀
══╯╰═╯╰═══╯╰═══╯╰═╯╰╯ ╰══╯╰═══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.53.41