推 JamesCaesar:什麼28? 29? 那等他們老了就買不出去了... 218.171.164.75 07/02
→ JamesCaesar:賣不出去就賺不到錢...齁....我要正太啦 218.171.164.75 07/02
推 HIKONA:相原正太 流口水中 203.203.200.37 07/02
http://sports.sina.com.cn/g/2004-07-02/0032972122.shtml
拉齊奧終選擇無奈之舉 意兩國腳正式轉會瓦倫西亞
新浪體育訊 北京時間7月1日，義大利拉齊奧俱樂部今天正式向外界公
佈了消息，為了補償欠款，隊中兩名大將科拉迪和菲奧雷今天轉會至本賽季西甲
和歐洲杯聯盟杯冠軍瓦倫西亞。
"瓦倫西亞帶走了兩名重量級的球員。"拉齊奧俱樂部主席隆戈在第9電臺
的發言中表示。與此同時，該俱樂部官方網站也立刻證實了該消息。"拉齊奧已
經就科拉迪和菲奧雷的轉會與瓦倫西亞達成一致，這筆交易將價值1660萬元。"
該網站發文稱。
科拉迪和菲奧雷將與瓦倫西亞簽定一份為期四年的合同。義大利《共和報》
馬上以"我們是去解救拉齊奧"為題發文來表達兩名義大利國腳對俱樂部的一
片真情，兩名球員此時都是在強顏歡笑。菲奧雷在接受採訪時表示："我的心仍
留在羅馬，留給這個給我留下夢幻般記憶的俱樂部和這裏的所有球迷。但我仍然
為自己將為一個偉大的俱樂部踢球而感到高興。"現年29歲的菲奧雷在四年前
被佐夫選進義大利國家隊並隨隊參加了當年的歐洲杯，在比利時，他打入了一個
驚世駭俗的遠射。2001年，菲奧雷加盟拉齊奧，並且迅速成為了球隊的核心人
物。在羅馬，菲奧雷為球隊出場95次，進球17個。
而科拉迪則通過自己的個人網站表達了對藍鷹的戀戀不捨。"我為自己的決
定感到高興，因為瓦倫西亞是一個能讓人安心工作並有所成就的城市。這支球隊
有最好的球員組成，在過去的五年中他們非常出色。但我的心中始終會為羅馬城
留下一份空間。我在那過得很好，但現在我必須離開，這樣才能解救水深火熱中
的拉齊奧。我相信我和斯蒂法諾(菲奧雷)的做法可以使球隊從財政危機中解救出
來，拉齊奧會有一個全新的面貌。"28歲的科拉迪2002年加盟拉齊奧，在64
場聯賽中進球20個，是一名傳統意義上的中鋒。科拉迪和菲奧雷都入選了剛剛
在葡萄牙歐洲杯上折戟的義大利國家隊。
西班牙《馬卡》報也及時報道了此次轉會。科拉迪和菲奧雷是這支西甲和聯
盟杯的雙料冠軍今年夏天繼法國門將魯多維奇後轉入的第二和第三名球員。而瓦
倫西亞的財政狀況也不樂觀。為了填補財政上的缺口，隊中的魯菲特、薩爾瓦和
多斯-桑托斯有可能在新賽季中被出售。在新賽季中，科拉迪和菲奧雷將與老後
衛卡博尼和主教練拉涅利組成瓦倫西亞的"義大利幫"，這也將成為整個西甲聯
賽的一道獨特的風景。
據悉，拉齊奧將兩名大將賣給西班牙人實屬迫不得已。2001年他們從瓦倫
西亞以3000萬英鎊的價格簽入了當時如日中天的門迭塔，至今這筆欠款仍未付
清。而如今兩名義大利國腳的轉會費仍不足以償還這筆欠款，拉齊奧與對方約定
將在2005年8月31日之前將其餘部分全部付清。門迭塔在拉齊奧的兩年並不開
心，也許是個人的風格並不適合義大利足球，他幾乎是在板凳上度過了在義大利
的日子。去年夏天，門迭塔轉會至英超的米德爾斯堡，並帶領球隊獲得了英格蘭
聯賽杯的冠軍。拉齊奧更早些時候還從巴賽隆納簽入了有"小佛爺"之稱的德拉
佩納，加泰羅尼亞人同樣沒有在羅馬的俱樂部表現出自己的實力。(傑裏)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.200.37