[Marca]Vicente有可能會錯過賽季開賽

[sakura3 (布蘭妮要怎樣)]

21.08.2003 - 13:39

    Vicente Rodriguez,這位Valencia的中場球員,因為膝蓋有傷,所以會缺席接下
來與Malaga跟Cordoba的熱身賽.雖然現在受傷,但是他還是希望可以在賽季一開始
就能恢復.

    Vicente不能出席星期三的比賽是因為他在上星期Valencia vs Real Madird的
柑橘盃比賽當中被Beckham所弄受傷的.

    Vicente他說:"我覺得很糟,我沒辦法在接下來的比賽上場,但我希望在賽季開始
的時候可以恢復." 現在Vicente在清晨的訓練是跟著技術教練在場邊做復健.

    這位西班牙國腳還是要去Madird讓國家隊的隊醫檢查他目前的狀況.

    Vicente對於Beckham讓他受傷的事情顯得很低調,他說:"不需要把這件事情的焦
點都放在他身上."

http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,383299,00.html

*僅翻譯Vicente部分*
--
我需要波小們的幫忙........

--
                ╦
╭╦╦╮╭══╮╠╦╮╦ ╦    ╦ ╦    ╦ ╭══╮ ╭═╦╮  ︿(￣︶￣)︿ 
╠╯╰╣╭╦╦╣╠╯╰╯ ║    ║ ╠╦╮║ ╭╦╦╣     ╰╣  會飛的小蝙蝠 
╰══╮╠╯╰╣╠╮╭╮ ║    ║ ╠╯╰╯ ╠╯╰╣ ╭═╦╣Valencia 與LFP版主
╠╮╭╣╠╮╭╣╠╩╩╣ ╠╮╭╣ ║       ╠╮╭╣     ╰╣熱愛足球的櫻花三號
╰╩╩╯╰╩╩╯╩    ╩ ╰╩╩╯ ╩       ╰╩╩╯ ╰══╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.170.54.55
→ yincheng:>.<