2008-10-22/聯合報 記者蘇詠智／綜合報導
舒淇主演的首部韓國片「我老婆是老大3」與朱孝天的「楚留香傳奇」近期搶先發行DVD，
等不及電視台播出的觀眾可以先租回家中欣賞。
「我老婆是老大」系列在韓國都有不錯的票房，片中舒淇飾演香港黑幫老大狄龍的女兒，
因為在港惹出麻煩，被父親安排赴韓國避風頭。韓國方面派出黑幫混混李凡秀與吳智昊負
責接待，兩人卻與舒淇語言不通，頻生誤會，最後雖有略通中文的玄英擔任翻譯，因她對
黑幫分子的厭惡，故意加油添醋，令中韓雙方的誤解更深。
舒淇在「我老婆是老大3」除有展現身手的機會外，也嘗試了些搞笑演出，造型則比前兩
集的女主角申恩慶有女人味。李凡秀和吳智昊也突破在偶像劇裏的帥氣形象，變得俗擱有
力，讓韓劇迷耳目一新。至於搞笑美女玄英，得利於角色塑造，非常搶戲，也是片中大部
分笑料來源。
而朱孝天、胡靜、秋慈炫、蕭薔等主演的「楚留香傳奇」，無論選角或情節都比傳統版本
有相當多的突破，風格十分特別。台灣目前還沒在電視台露臉，DVD將於11月搶先上市。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.200.59