8/31 蘋果日報
濱崎步DVD順民意加翻譯
【劉孟玲╱台北報導】
「日本流行教祖」濱崎步講日文，歌迷可以看中文。台灣「步迷」們日前反應，濱崎
步在台推出的演唱會DVD無中文字幕，歌迷像「鴨子聽雷」，艾迴唱片決定順應民意，
在DVD中另附中文翻譯。
歌迷質疑搶錢
濱崎步的歌迷表示，以往她的演唱會DVD中都無中文字幕，歌迷必須另外購買有中文
字幕的VCD，才知道步姊在舞台上講些什麼，懷疑艾迴唱片「一頭牛剝兩層皮」。幾經
協調後，艾迴決定在下月初發行的《濱崎步2005巡迴演唱會A ~私物語~》DVD，附加
中文翻譯，並視情況施行於所有影音產品。
http://0rz.net/f20GI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.29.134